Todas las glorias a Sri Guru y Gauranga!
Todas las glorias a Srila Prabhupada!
Hare Krishna,
Éste es el informe sobre la visita de Guru Maharaja al templo de ISKCON
Coimbatore, el domingo 12 de abril.
Guru Maharaja recibió sus tratamientos ayurvédicos y de fisioterapia
regulares. Llegó al templo a las 7.30 pm. Tomó Darshan del Senor Jagannath,
Baladev y Subadra Devi. Realizó arathi a Sus Senorías; y dio, como de
costumbre, una entusiasta clase. Hizo un Kirtan antes de comenzar la
conferencia, la cual fue la siguiente:
Conferencia de SS Jayapataka Swami Maharaja – Coimbatore (12-04-2009)
¡Hare Krsna!
Tuve un ataque el 28 de octubre del 2008 y en ese entonces estuve a punto de
morir; pero de alguna manera, por sus oraciones y la misericordia de la
Suprema Personalidad de Dios, el Senor Krsna, todavía estoy aquí hoy. Yo por
el Chikitsa de la farmacia Arya vaidya en Coimbatore. ¿Es necesario que
entiendan lo que estoy diciendo, ¿Necesitan repetición? ¿Traducción al
Tamil? los que no estén acostumbrados a mí dicción tendrán problemas.
Estuve 2 meses en el hospital Hinduja y 2 meses en el hospital
Bhaktivedanta, bajo una severa terapia. La Dra. Siromani estuvo ahí. La Dra.
Siromani estuvo conmigo todo el tiempo. Ella comprende lo que hablo. Después
de visitar Mayapur dos veces, vinimos aquí para la curación Ayurvédica.
Conseguí permiso para visitar a las Deidades de Jagannath, Baladev,
Subhadra. Puedo ver que los devotos también están aquí. (¡Haribol!!) Fue una
gran sorpresa. ¿Quién pensaría que en la noche del domingo habría tantos
devotos? De cualquier manera, ¡Nosotros lo pensamos!!
Tan pronto como la clase de la fiesta de domingo termine, queremos que todos
canten:
Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Éste es el yuga dharma de la era. Harer nama harer nama eva kevalam kalau
nasty eva nasty eva gatir anyatah
En Satya Yuga, era la meditación. En Treta yuga, eran los sacrificios de
fuego. En Dvapara Yuga, estaba el Senor Supremo, Krsna Mismo. Kalau tad hari
kirtanam. En Kali Yuga, está el canto de los Santos Nombres de Hari. Andal,
uno de las Alwars, pidió personalmente que se cantara Hare Krsna; que se
cantaran los Nombres de Krsna. Vayan a las calles, usen címbalos, usen
tambores. Hace un par de anos, también vinimos en un viaje del safari a
Coimbatore y nos detuvimos en Srirangam, donde el jeeyar nos invitó a
visitarlo. Él es el acarya que viene a través de la sampradaya de Ramanuja.
Cantamos Hare Krsna allí. Él dijo: “Todos ustedes son encarnaciones de Andal
Devi (¡Haribol!!), y estamos muy contentos de que estén cantando estos
Santos Nombres”.
De la misma manera, Radhanath Swami me contó que llevó a su yatra, de tres
a cuatro mil devotos, a Srirangam; y esto fue emitido por la televisión
local, y el principal sacerdote local expresó que, ‘Yo desearía ser un
miembro de ISKCON porque ellos están haciendo el verdadero trabajo de
Ramanujacarya. Asimismo, otro líder dijoi ‘Yo también quiero ser un miembro
de ISKCON’. Había una devota que tenía muchos problemas porque se unió a los
Hare Krsnas. Sus padres le decían: -“¿Porqué has abandonado nuestra
sampradaya, la Sri sampradaya?”. Después de ver esto en la televisión, el
que todos los líderes están diciendo que ISKCON está haciendo el verdadero
trabajo de Ramanujacarya (¡Haribol!!), no tenían nada que decirle a su hija,
le dijeron, ‘hiciste lo correcto, no nos habíamos dado cuenta’.
Cuando el Senor Caitanya visitó el sur de India, visitó todos los templos.
No sólo los templos de Visnu, sino también los templos de Siva, el templo de
Durga, el templo de Meenakshi, el templo de Ganesh, el templo de Murugan. Él
visitó todos los templos. Pero en cada templo él cantaba el mismo mantra:
Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama
Hare Hare. Él le daba este mensaje a todos, ‘canta el Hare Krsna Maha
mantra’. Éste es el mantra para la era de Kali; y este mantra se puede
cantar sin ninguna restricción, no sólo los brahmanas, mas cualquiera de
cualquier casta, de cualquier comunidad, puede cantar este mantra. ¿Cuántos
de ustedes están cantando regularmente? ¡Guau!…!Tantos!! Aquellos que no
están cantando deben comenzar inmediatamente a cantar, y los que están
cantando deben estar muy determinados a continuar con el canto. Este canto
es la conexión en nuestro corazón, nuestra eterna relación con Krsna.
De alguna manera, desde 1977, Prabhupad me pidió que estuviera en la
comisión del GBC, y fui el secretario zonal de India del este. Luego, desde
1978, me han anadido a -Karnataka, Tamil Nadu y Kerala. Más adelante, me
agregaron a Andhra Pradesh y Asia, y también a otros países. En India – el
este y sur de India. Ahora ustedes tienen sus secretaríos zonales para
Coimbatore y Kerala – Bhakti Vinoda Swami. (¡Haribol!!).
Y de esta manera, tenemos muchos secretaríos zonales alrededor del país,
India. Y tenemos a Gopal Krsna Goswami quien también ha venido al mismo
hospital; él es el secretario del GBC para India occidental y del norte.
Estamos juntos desde 1968. Éramos bhaktas juntos, en ISKCON Montreal. En
aquel tiempo, él trabajaba para Pepsi Cola y consiguió ser transferido a
Nueva York. Así que estábamos juntos. Ahora estamos juntos en India.
Estuve por 2 meses en el hospital Bhaktivedanta, ese es el hospital donde la
mayoría de los doctores son devotos. Eran todos devotos… pero no hay
doctores devotos disponibles para algunos tratamientos especiales. Me
dieron un tratamiento my especial, aunque fui allí sólo para fisioterapia.
Solían venir con la Deidades de Jagannatha al cuarto, diariamente. Tienen un
departamento llamado ‘Departamento de cuidado espiritual’, y son ellos
quienes les dan el recorrido a las Deidades de Jagannatha.
También tienen un templo con Jagannatha y Nitai Gaura; pero con Deidades de
Jagannatha más grandes. Las Deidades más pequenas pasean en un templo
portátil. Yo les pregunto a las damas que realizan el cuidado espiritual,
cuáles son las últimas historias que tienen. Resulta que ellas hacen de 25
a 30 devotos por mes, simplemente dándoles un poco de cuidado espiritual. Y
hay tantas historias en mi cabeza ahora.
Un hombre que vino de Delhi, repentinamente se enfermó y lo pusieron en el
ICU. ¿Saben ustedes qué es el ICU? Es la Unidad de Cuidados Intensivos. Él
tenía varios libros espirituales. Entonces, la dama de cuidado espiritual le
dijo que, ‘usted parece estar interesado en temas espirituales’. Él
respondió, “Sí, pero tengo una duda. A todas partes donde voy me dicen que
el líder de ellos es Dios. Cuando voy a Saibaba, ellos dicen que Saibaba es
Bhagavan.
Voy a Brahmakumaris y dicen que Prajapati es Dios. Estoy tan confundido
acerca de quién es realmente Dios. No puede ser que todos sean Dios”. Ellos
le dijeron – Nosotros también teníamos esta duda y leímos el Bhagavad Gita,
donde Krsna dice que Él es la Suprema Personalidad de Dios. “¡En serio! Por
fin alguien me lo dijo. Yo quería descubrir esto”. Luego, le dieron seis
libros diferentes – el Bhagavad Gita y diversos libros, el Libro de Krsna.
Después de esto, comenzó a cantar dieciséis rondas (¡Haribol!!). Se mejoró y
volvió a Delhi.
Estaba hablando acerca del Senor Caitanyaioki Si desean escuchar más
historias sobre el hospital, se las contaré después, ahora no tenemos mucho
tiempo. Pero una historia más, breve, una enfermera estaba durmiendo durante
su servicio de la noche, lo cual no es permitido. Prabhupad apareció en su
sueno, él le dijo -“Debes leer mis libros, están en la biblioteca”
(Haribol!!). Entonces, cuando ella comenzó a leer los libros, no se volvió a
quedar dormida.
Por nuestra buena fortuna, podemos ver que el lila del Senor Caitanya sigue
sucediendo aún hoy. Cuando estuve en el hospital por 4 meses, podía ver las
actividades del Senor Caitanya en los días modernos. Pero aquí también se
manifiesta el Senor Caitanya. (¡Haribol!!). El Senor Caitanya dijo que
visitó todos los lugares del sur de India. No sé si visitó Coimbatore. ¿Lo
hizo? Pero las impresiones de sus pies del loto están en los templos
principales – Srirangam, Ramesvaram, Tirupati, Mangalgiri, el templo de
Narasimha en Andhra Pradesh. Al Senor Caitanya se le acercó un brahmana en
Andhra Pradesh.
El Senor Caitanya visitó Karamadi. (¡Haribol!!!) Eso es lo que me susurraron
al oído. Maharaj no conoce acerca de esto. Podemos verificarlo, voy a ir
allá y chequear antes de irme… No perdí mi sentido del humor.
Este brahmana es de Kurmadesh. Él se acercó al Senor Caitanya, y dijo
“Obtuve una casa grande, una esposa hermosa, conseguí dinero, posición
social, tuve ninos, obtuve vacas, adquirí tierra para la agricultura. Sin
embargo, de alguna manera, no me siento satisfecho. Quiero unirme a Usted y
ser como un sannyasi y viajar por los alrededores. El Senor Caitanya dijo –
“Nunca has de repetir estas palabras otra vez. No debes ser como un mono.
Mejor permanece en tu posición y a todo a quien encuentres le hables de las
glorias de Krsna”.
yare dekha, tare kaha ‘krsna’-upadesa
amara ajnaya guru hana tara’ ei desa
Ésa fue la orden que le dio, y ya les di la traducción.
¿Cuántos de usted son grhasthas? ¿Cuántos están casados? Todos ustedes, el
Senor Caitanya no quisiera que ustedes hicieran un cambio precipitado y que
dejaran el asram de grhastha. Como grhasthas, deben intentar servir al
movimiento para la Conciencia de Krsna, desde su casa. Eso quiere decir,
esparcir el movimiento para la conciencia de Krsna desde su casa. Estuve
aquí para la apertura de este templo…Y en aquel momento, había esta misma
cantidad de gente o menos, no puedo recordarlo. Estoy contento de ver a
tantos devotos venir aquí regularmente. Ésta es la primera parte del templo.
Tenemos más tierra en la parte de atrási el plan es construir un gran
templo. Necesitamos el entusiasmo de todos los devotos.
Debo estar de vuelta a las 8. No les dije que daría una clase. Dije que
venía a tomar darsan del Sr. Jagannatha. Ahora, no les vayan a decir. Estaré
aquí por 25-35 días. A partir del día 15, estaré bajo una intensiva terapia.
No se me permitirá salir. Algunos devotos vienen a cantar bhajan cuando tomo
prasad. Mi mano derecha está aún curándose; significa que todavía no tiene
sensación. Un poquito, no mucho. Por lo tanto, tengo que comer y hacer todo
con mi mano derecha. No soy muy bueno con ella. Como un nino pequeno, se me
cae todo el prasad en mi babero. Pero dicen que es la única manera de
recuperar el uso de la mano derecha, usándola. Haciendo que la mente piense
en cómo utilizarla.
Solamente, cerca de 5 personas pueden venir a cantar por la noche, 7:30 es
la hora. Ustedes también pueden cantar en el almuerzo, si están libres. Eso
es a las 12:30. Excepto esta noche. Los que quieran cantar, hablen con
Bhakti Vinod Swami, y él les dirá quien es responsable de eso. Y una vez que
mi terapia intensiva haya terminado, tendré que visitar otra vez el templo
de Dhanvantari. Entonces, vendré nuevamente a ver a las Deidades de
Jagannatha. (¡Haribol!!)
Al servicio de Gurudev,
Shantha Gopi Devi Dasi
(Traducido por: Sangini dd, Argentina)
(Editado por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)