Queridos hermanos / hermanas espirituales:
PAMHO! TLGSPSP! TLGSPGM!
Esto es para oficialmente anunciar que GM no asistirá al festival de Vyasa
Puja en Mayapur, el 26 de Marzo de 2010. Él seguirá tomando sus terapias
hasta mediados de mayo de 2010, en Los Ángeles.
Amablemente divulguen estas noticias a todos los devotos, en su grupo local
o en un foro apropiado local.
Habrá una celebración en Los Ángeles durante el día real de su Vyasa Puja.
Enviarán los detalles de la celebración más tarde.
Habrá una celebración de smaran Vyasa Puja en Sridham Mayapur en mayo y les
enviaremos más detalles sobre esto en cuanto hemos finalizado las fechas y
el programa.
El libro de Vyasa Puja se le ofrecerá a Guru Maharaja el 26 de marzo de 2010
y se les ruega a todos enviar sus homenajes antes de la fecha límite (el 10
de marzo de 2010).
Espero que esta les encuentre en lo mejor de salud y dicha.
Vuestro sirviente,
Sadasivananda Dasa.
Para JSSS.
******************************
Queridos hermanos / hermanas espirituales:
Hare Krishna. Por favor acepten nuestras humildes reverencias. Todas las
glorias a Srila Prabhupada. Todas las glorias a Srila Gurudeva.
De parte del JSSS nos gustaría agradecer a todos los devotos que han estado
siguiendo sus oraciones sinceras para la recuperación rápida de Guru
Maharaja.
La mayoría de ustedes habrá visto el informe reciente (el 8 de febrero de
2010) de Guru Maharaja sobre su condición de salud.
Srila Gurudeva seguirá su tratamiento en Los Ángeles, EE.UU., hasta marzo y
el Doctor Mark, el terapeuta de cabecera que asiste a Guru Maharaja, ha
permitido a Gurudeva volver a India para Sri Rama Navami. Estábamos
esperando estas noticias, para poder enviar este mensaje y planificar para
el festival de Vyasa Puja en Sridham Mayapur.
Este año, el Acontecimiento Más Bendito, “Sri Vyasa Puja Mahotsav” de
nuestro querido Guru Maharaja cae el 26 de marzo de 2010.
**************************************************************
24 Mar 2010 Mie Rama Navami G Sobana Ardra *
26 Mar 2010 Vie Kamada Ekadasi G Sukarma Pusyami *
27 Mar 2010 Sáb Damanakaropana Dvadasi G Dhriti Aslesa
**************************************************************
Este correo electrónico es para rogarles que por favor envíen su Homenaje de
Vyasa Puja del 2010.
Amablemente siga estas directrices:
– Envíen sus ofrendas solamente a <JPS.VP@pamho.net>.
– Por favor no envíen sus ofrendas a Guru Maharaja, o a las
direcciones de e-mail de sus secretarias, o a ninguna de las otras
Conferencias.
(Enviarlas a la dirección de email de Guru Maharaja – congestionará
su correo, y Él tendrá que reenviárnoslas. De cualquier manera, Él
leerá sus ofrendas desde la conferencia).
– Mencionar en la línea ‘Asunto’: el nombre de la/s persona/s a
quién/es pertenece la ofrenda; su Yatra, Ciudad y País.
Por ejemplo: Hari Das, Mayapur, India.
– Por favor mencionar: (discípulo Siksha) o (discípulo Diksha) o
(Aspirante) o (Refugiado) o (Bienqueriente), según sea el caso.
– Por favor envíen solamente una ofrenda por cada correo.
– Por favor ** no ** envíen sus ofrendas como *** adjuntos***.
– Por favor no escriban toda su ofrenda en letras MAYÚSCULAS.
– Pueden incluir una foto reciente suya como adjunto en su email.
(Una foto suya con Guru Maharaja – ¡Sería grandioso!). Utilicen por
favor ** su nombre ** como nombre de archivo para la foto.
Por ejemplo: <Hari das Mayapur India.jpg>
– Si desean agregar un informe sobre las oraciones / puja / voto que
está ofreciendo / observando para la recuperación rápida de Guru
Maharaja, pueden por favor hacerlo.
Humildemente les rogamos que cada uno ofrezca los resultados de Ekadasi y
otros vratas a Srila Gurudeva. Y por favor sigan rezando más intensamente –
para y de parte de Guru Maharaja, de modo que él pueda caminar, hablar y
predicar como él solía hacer.
Si usted es un Coordinador local de JSSS, Coordinador de área – tenga la
amabilidad de transmitir este mensaje a cada una de las personas que estén
bajo su cuidado, o haga un anuncio del mismo, en el foro apropiado.
Las ofrendas recibidas se ofrecerán a Guru Maharaja y serán publicadas en el
sitio Web (www.victorflag.org) para el placer de todos. Estarán disponibles
para verlas en el sitio Web, desde el día del Vyasa Puja en adelante.
El plazo final para enviar la ofrenda es el ** 10 de marzo de 2010 **.
Si tienen alguna pregunta o sugerencia, por favor envíen un correo por
separado a <sadasivananda.jps@pamho.net>, y por favor no comenten sobre este
texto.
Espero que esta les encuentre en lo mejor de salud y dicha.
Agradeciéndoles.
Suyo en el servicio a Gurudeva,
Sadasivananda Dasa.
Para JSSS.
P.S. Amablemente, les pido tomarse su tiempo para enviar sus ofrendas antes
del plazo final. Las ofrendas recibidas después del plazo, no podrán ser
impresas o estar disponibles para verlas en línea el día del Vyasa Puja, o
inmediatamente después.
(Traducido por: Mayuri Sakhee daasi, Sri Dham Mayapur)