Estimados devotos:
Hare Krsna. Por favor acepten mis más humildes reverencias. Todas las
glorias a Srila Prabhupada. Todas las glorias a Srila Gurudeva.
Guru Maharaja estaba hoy camino al templo de ISKCON Juhu, y, durante su
trayecto en auto, dictó el siguiente reporte acerca de su estado, vía
telefónica. Shiromani mataji repetía las palabras, mientras yo tomaba nota.
“El lado derecho de mi cuerpo no está totalmente paralizado, mas
temporalmente paralizado y débil. Inicialmente, no sentía mi mano derecha;
ahora la siento un poco, resultado de la acupuntura, masaje y terapias
ocupacionales.
El lado izquierdo de mi cara está paralizado. Ahora está funcionando un
poco, debido a la terapia facial. Mi ceja derecha y lado derecho del rostro
están trabajando un poco; pero el lado izquierdo, muy poco.
Previamente, tenía una sensación de quemazón en mi pierna derecha. Ahora,
está mejorando. No está totalmente recuperado. Aún siento algo de dolor y
calor.
Mi cadera derecha está entumecida, por lo cual no tengo equilibrio. Ya que
estuve en cama por 2 meses en el Hospital Hindhuja, no sé cómo caminar.
Durante la fisioterapia, estoy aprendiendo a caminar. Los fisioterapeutas me
sostienen y a veces me piden que camine solo. Así que pude dar 15 pasos por
mi cuenta.
Me llevaron a una piscina de 3 pies de profundidad, y estuve practicando
caminar dentro del agua. También estuve flotando y traté de hacer nadado de
espalda.
Desde el 9 de marzo, recibo masaje, diariamente, por 1 hora y media.
Asimismo, casi todos los días, tomo baño de vapor.
Desde que regresé a Mumbai, el 2 de marzo, estoy tomando terapia
ocupacional. Durante la terapia, nos dimos cuenta de que no puedo escribir.
Los terapeutas me están pidiendo que escriba cartas y figuras. Esto va a ser
un proceso lento. Puesto que no siento mi mano derecha, es difícil para mí
sostener un bolígrafo.
Los devotos están realizando terapia de textura. Utilizan yute, lana y un
estropajo plástico. Primero, lo aplican en mi mano izquierda y luego en la
derecha, para hacerme recuperar la sensación.
Por 3 días, cuando me despertaba por la mañana, tenía cierta sensibilidad en
mi mano derecha; sin embargo, cuando los terapeutas ocupacionales venían, no
tenía la misma percepción.
El mayor progreso ahora, es que soy capaz de ponerme de pié, y caminar un
poco. Mi dicción también está mejorando.
Estoy tomando medicinas alopáticas solamente para la presión arterial.
Estamos decidiendo dónde tomar el tratamiento después del Vyasa puja. Hasta
ahora, hemos recibido invitaciones del sur de India para tratamientos
ayurvédicos; y de la misma manera, de Malaysia, Singapore, el Hospital
Bhaktivedanta y Manipal.
La noche anterior, tuvimos una ceremonia de apreciación para los doctores
del Hospital Bhaktivedanta. Ahora tendremos un programa en ISKCON Juhu. Más
de 100 devotos del safari han venido a Mumbai, e irán después a Tirupati por
4 días, antes de regresar a Mayapur para la Ceremonia de Vyasa Puja.”
Su humilde sirvienta,
Ratnavali dd
(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)