Isvara Puri M das Reporte Septiembre 2 2009
“LIKE A TRANSCENDENTAL CHILD”
(“Como un niño trascendental”)
Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.
Habiendo especulado en el reporte pasado acerca de lo que GM está pesando,
paso a pedir disculpas. GM peso 105 kilos, no libras, menos 1.2 K del
banquillo, el total exacto seria; 103.8 kilos. También quiero pedir
disculpas por que a veces hablo un poco de mí y los dvts que lo rodean, ya
que se que algunos desearán escuchar solo acerca de GM, pero me es
inevitable hacerlo. Como le dije a una dvta hace poco y sé que la
comparación es un poco redundante. “Escribir acerca de GM sin sus
sirvientes, es como escribir acerca de Krishna sin los Pandavas.” Hay otras
muchas disculpas que tengo que pedir, pero ahora no las recuerdo.
En el turno de la tarde de ayer, logre obtener mi prasadam antes que GM
llegara del Hospital. Es bueno ya que así puedo servirlo con más
tranquilidad, especialmente si me toca darle de comer. Apenas llegó y entró
al cuarto, comenzó a preguntarnos a cada uno de los que estábamos allí si
necesitábamos visa para Malasia. Yo le respondí como Americano quizás no,
ANP como Chileno le respondió que tampoco, el se respondió así mismo,
diciendo que como Hindú si necesitaba y finalmente le pregunto a Daresh P el
cual respondió que también siendo Hindú necesitaría, pero que solo le daban
por una determinada cantidad de días. En esas entró MVP y GM le pregunto:
¿TU NECESITAS VISA PARA MALASIA?… MVP, se confundió un poco por la
pregunta y después cayó en cuenta que GM se lo estaba bromeando. Para que
los que no sepan MVP es de Malasia. Le pregunté a GM si ya había decidido
por Malasia y el comentario fue que quizás el Dr. Srinivas, el
fisioterapista de Coimbatore se encontraba allá y su deseo de continuar con
la fisioterapia de este, lo había hecho pensar en la opción de Malasia,
después de terminar su tratamiento aquí en Delhi. Claro está que con GM nada
se sabe.
Estando solo con él en la ducha, comencé a revelarle mi mente y decirle que
por encima de todo, lo único que yo deseaba era tener la posibilidad de
seguir sirviéndole, que aunque tengo mis necesidades y casi no me gusta
estar pidiendo, mismo que él me ofreciera un sueldo y si me sobrara algo de
este, usaría para comprar un boleto, (si me alcanzara claro está), al lugar
donde no me llevaran. Que el dinero no era la cosa más importante para mí,
sino mi servicio hacia él. No hubo ninguna respuesta de su parte, pero al
menos pude revelarle mi mente de una manera sincera. Claro está que si la
bendición que él nos dio a mi esposa y a mí, hace un par de años atrás, de
tener opulencia material, se llegue a hacer un hecho, haría lo que le dije
esa vez: ¡GM! SI ESTA BENDICION SE HACE REALIDAD, QUE SEA PARA OCUPARLA PARA
SU SERVICIO Y NO PARA ENREDARME MAS EN ESTE MUNDO MATERIAL.
En el momento del prasadam una mataji que entró para participar del bhajan
le preguntó que cómo le había ido en el Hospital. GM respondió: BUENO EN EL
“VIAJE DE HOY” FUI A VISITAR A LOS ACARYAS ANTERIORES. ESTUVE CON
BHAKTIVINODA THAKUR, LUEGO ME REUNI CON BHAKTISIDANTA SARASWATI Y FINALMENTE
CON SRILA PRABHUPADA. La mataji se atrevió a preguntarle si él la podría
llevar a un “viaje” de estos. GM tranquilamente le respondió: ¡ES POSIBLE!
SIEMPRE HAY UNA ENFERMERA CON NOSOTROS ALLI.
Como dije antes si ya he tomado mi prasadam, tengo el deleite y la paciencia
de alimentar a GM y así este servicio se vuelve todo un néctar.
Definitivamente GM tiene dos personalidades. El GM de 60 años, inteligente,
con una memoria perfecta, clara y trascendental y el GM que parece un “NIÑO
TRANSCENDENTAL”. Esto se puede ver especialmente cuando toma su prasadam. No
sabe como agarrar la cuchara, a veces mueve esa mano derecha, como cuando un
niño trata de pegarle al plato con esta, la cuchara. Qué problema y
esfuerzo, para llevarse una cucharada a la boca. Le es difícil tomar del
bowl con su cuchara en mano un poco de alimento, así que más bien con otra
cuchara, le pongo la pequeña porción en la suya. A veces se le cae esta
porción de su cuchara y se la lleva a la boca, vacía. Cuando las matajis y
dvts cantan y especialmente cambian el que lidera en bhajan, los mira como
un niño como si no supiera quién es esa persona que canta. Claro a veces hay
dvtos y dvtas nuevas. Pero siempre los mira uno a uno, como un niño
complacido y curioso por el canto de estos.
Todo el tiempo quiere saber qué es la preparación que le van a dar. Algunas
veces las matajis y dvts que están al frente de su mesa, sentados en el
piso, ven que cae un remanente cerca a sus pies de loto, se abalanzan a
tomarlo. Hay más detalles que enumerar pero en estos momentos se me pasan
por alto. El punto es que en este día, al final del prasadam, todo se
convirtió en toda una fiesta. Habían venido un dvto y unas dvtas Rusas que
habían participado del bhajan y a la vez habían traído algunos dulces y
tortas. Unas sin azúcar para él y otras con azúcar para que repartiera.
Aparte me hizo poner en la mesa, algunos otros dulces que ya estaban en el
cuarto. Casi todo está en pequeñas cajas de cartón. Hizo abrir todas y
preguntando cuales no tenían azúcar, comenzó a morder un pedazo de varias de
estas e iba repartiendo los remanentes al primero que se le abalanzara.
Luego repartiendo la dhokla que se desarma fácilmente, los dvts al recibirla
hacia que algunos pedazos cayeran al suelo. Una dvta Rusa quería acapararlo
todo, especialmente cuando GM comenzó a repetirle a todos. La demora era que
GM ofreciera algo y ella era la primera que se la arrebataba incluso de las
manos. No sé donde lo guardaba, pero logró su buena cantidad de Maha
prasadam. Yo quise parar todo, pero prácticamente me sentí derrotado y más
bien me senté en uno de los sillones a observar la escena. “SE ASEMEJABA A
CUANDO KRISHNA ESTABA REPARTIENDO YOGURT Y MANTEQUILLA A LOS MONOS”. Esa era
la única explicación que podía darle a esta actividad de GM. Finalmente
llegó Madre Yasoda, perdón Ivesvara P. Al ver esto tomó algunas de las
preparaciones para cerciorarse que no tuviese azúcar. Para este momento casi
todo había sido repartido por GM. Así que la fiesta terminó.
Después que GM estaba descansando y yo salía del cuarto de GM, IP me quiso
hacer el reclamo de que por que permitía que GM comiera estas cosas. Mi
respuesta fue: ¿QUIEN CONTROLA A GM? Tu mismo lo has dicho muchas veces.
¡NADIE! El como cocinero es el que debe estar allí y tratar de manejar el
asunto. Al rato cuando regresé al cuarto le estaba comentando en voz baja,
ya que GM dormía, a DP lo de la “TAL FIESTA”. Que como estas matajis “locas”
le dan a GM esto y aquello.
Bueno GM descansó plácidamente como un “Angelito Inocente”, hasta pasadas
las 6:30, cuando llegó la “dama del pranic healing”. MBP me había comentado
que en la sesión anterior, ella ya ponía música de fondo solo algunos
mantras, especialmente el “OM”, cantado por su “guru” y que no había habido
prédica por parte de ella. Así que en esta sesión yo personalmente note lo
mismo. Quizás alguien le dijo algo. Tal vez Teja Mataji, la cual estaba como
su asistente en esta noche. IP, el cual era uno de los incrédulos en la
materia entro diciendo que su esposa le había quitado un fuerte dolor de
espaldas con una sesión de este PH. Ahora ya era un creyente. En el caso de
GM, siempre experimenta algunas sensaciones y pequeños cambios, pero todavía
no se manifiesta algo así como un gran cambio. Me gusta estar en la sesión,
ya que el ambiente me hace concentrarme más en mis rondas.
GM también medita a veces hasta en un set de 30 o 40 Mahamantras seguidos,
los cuales uno los tiene que marcar en su contador de un solo “tirón”. Ojala
entiendan esta palabra. Claro está que la “dama” trata de hacer que GM
también se concentre en los otros mantras y la “brillante y divina luz
liquida” que recorre su cuerpo, externa e internamente. También instruye a
Teja M, las técnicas que ella debe usar. GM mandó a un dvto que consiguiera
prasadam para ella y al final de la sesión se le dio, recibiéndolo con mucho
deleite y luego se despidió afectuosamente de GM, saliendo de la habitación.
Esta noche no había clase en la sala del templo, ya que en la mañana había
dado la clase por la aparición de Srila Bhaktivinoda Thakur, así que sería
una noche en que posiblemente GM se iría a la cama “temprano”. Llego la hora
de la cena y de nuevo DP me dijo que yo era el indicado para tal tarea. Tomó
un vegetal con un arroz de centeno o algo así. El bhajan de costumbre, con
muchos dvts y dvtas en el cuarto. Mientras la tomaba entró Teja M diciéndole
que Ratnavali M lo llamaba desde Mayapur, indicó que lo volviera a llamar en
10 o 15 mnts. Cuando terminó de nuevo la M Teja, entro al cuarto con el
teléfono en la mano y así GM comenzó a hablar con M Ratnavali. Fue una larga
conversación, ya que ella le quería leer algunas cartas que le habían
mandado algunos de sus hermanos espirituales y a la vez GM dictaba sus
respuestas a ella. Después de esta conversación pidió su leche, pero debido
a que estamos en Caturmasia de esta, se le tiene que mezclar con alguna
clase de cereal o avena. La M Vishaka que había permanecido en la
habitación, fue a la cocina a averiguar si estaba lista. Cuando regresó, le
dijo a GM que el lechero no había traído leche hoy y que tenían algunas
bolsas pero con leche de búfalo. GM respondió: ¡POR ESTA NOCHE PASO!, en
otras palabras no tomaría nada.
Aproveche para leerle una carta de un dvto Argentino que está en Brasil y
quiere ser iniciado por GM a través de Hridayananda Maharaja, el cual va a
hacer ceremonia de iniciación allí. GM le va a mandar el nombre espiritual
por correo, apenas le llegue la carta de recomendación. Estoy hablando de B.
Mariano. En esas entró MVP y me explico el procedimiento más práctico para
estos casos. Finalmente llegó el momento de colocarlo en su cama, que por
cierto son dos en una. GM duerme medio atravesado en estas, puesto que hay
que ponerlo en dirección al oriente. Lo sentamos en el borde de la parte de
abajo de una, mientras dos dvts sostienen su espalda y lo acuestan
lentamente, al mismo tiempo yo levanto sus pies de loto y a la cuenta de 3,
ellos tratan de levantar su cuerpo de la cintura para arriba e
inmediatamente lo empujo desde las plantas de sus pies, así que esto hace
que la maniobra sea mas fácil. Esta es una técnica inventada por el “Babu
Garu”, la cual hace más fácil mover el pesado cuerpo de GM. “Maha Baby”,
como lo llame en uno de mis reportes en el Hospital Bhaktivedanta, muchos
meses atrás.
Llego el Dr. Love a ejecutar sus deberes prescritos y luego de apagadas las
luces ya eran para este entonces cerca de las 10:30 pm. Me quedé un rato
revisando mi correo, mientras el Devo, DGP, del turno de la noche, iba a
tomar su cena, la cual siempre me insisten en acompañarlos, pero no puedo,
ya que para mí es como otro almuerzo. Cuando regresó me quedé unos mnts mas,
GM despertó. Muy rara vez GM despierta a esta hora. Comenté que era un
record y di mis dandavats para luego salir del cuarto, terminando otro día
más en el servicio a esa confundible gran personalidad, como lo es GM.
Hare Krishna y de nuevo gracias por ocuparnos en este servicio informativo y
transcendental.
Los sirvientes al cuidado de GM.