Isvara Puri M das Reporte Septiembre 13 al 17 2009.
“MALASIA”
Reverencias. Todas las glorias sean para Sri Guru y Sri Gauranga.
Debido a lo atrasado de los reportes, de nuevo voy a hacer un resumen de los
pasados 5 días de la estadía de GM en este nuevo lugar, en el cual está
continuando con sus diferentes tratamientos para su recuperación y también
su prédica.
Algunos dvts quizás quieren saber más en detalle del avance médico, por así
decirlo, en la recuperación de GM, pero debido a que no soy demasiado
experto en este ramo, se lo dejo a los Drs., que han atendido o están
atendiendo a GM. Desafortunadamente estos quizás no tienen tiempo para
enviar esta clase de reportes, así que esto queda fuera del alcance de mis
manos. Solo puedo sugerir, para los que no lo han leído, que vayan a la
página web:
www.jps-hispano.com/
Y ahí encontraran el último reporte de esa clase, escrito y enviado por el
Dr. Acyutananda P. El original en inglés, de seguro fue enviado a muchos
dvts alrededor del mundo, a través del jps-office. Estos pasados 5 días
puedo resumirlos como siguen:
Sept. 13.
Este día en la mañana, después de medio hacer el turno de la noche con el
par de dvts que nos ayudaron, teníamos que llevar a GM a su primera cita a
una clínica donde se le haría la primera sesión de HBOT, como continuación
del tratamiento hecho en Delhi. Debido a que era Domingo el tráfico era
tranquilo, aunque esta ciudad es como una típica ciudad Americana, las
avenidas son bastante diferentes a las de India. Cuando íbamos pasando cerca
al “Down Town”, MVP emocionado me mostro unas “torres gemelas” y un mirador,
diciéndome que me traería un día de estos para subir y ver la ciudad desde
allí. Bueno vamos a ver si hay tiempo.
Cuando llegamos a la clínica un Dr., hizo algunos análisis a GM, como su
presión, respiración, etc., aprobando finalmente su primera sesión de HBOT,
aquí en Malasia. “La cámara” o “capsula” es también bastante diferente a la
del hospital de Delhi. Pienso que como cien años de diferencia. En esta
pequeña clínica hay solo dos y cada una es para una persona. Este día usaron
ambas, en una de ellas fue puesto GM. La sesión duro una hora. GM puede
relajarse, descansar y meditar en el Santo Nombre cuando hace este tipo de
tratamiento. Parece que en este mismo edificio había un lugar donde GM
podría hacer fisioterapia. MVP y la M Shantirupa estuvieron haciendo
averiguaciones. También ella me sugirió que tratara de convencer a GM que se
quedara aquí en Malasia o lo hiciera como su base. Mi respuesta fue,
señalando a MVP el cual se encontraba a nuestro lado que él era el único que
podía convencerlo. Después de esto nos dirigimos hacia el templo donde los
dvts lo esperaban con un Kirtan animado. Los primeros 4 sirvientes que
venían de Delhi, habían arribado esa mañana y estaban esperando a GM ahí.
Hacía más de un año que GM no visitaba este lugar. Cuando entrabamos a GM a
la sala del templo, hubo algo de conmoción y también mucha emoción. Como
siempre todos querían estar cerca de GM. Al final cuando estuvimos con él en
frente de las pequeñas Deidades de Sri Sri Jagannatha, Baladeva y Subhadra,
Sri Sri Gaura Nitai y una gran foto de Sri Sri Radha Krishna en el altar, GM
ofreció sus respetos. También ofreció sus respetos a Srila Prabhupada. Este
día se estaba celebrando el Vyasa puja de Prabhavishnu Swami en este templo.
Muchas preparaciones estaban siendo ofrecidas a las Deidades y luego estas
mismas fueron ofrecidas enfrente de una gran foto de Maharaja, que se
encontraba en una Vyasasana decorada con flores. El es GBC junto con GM en
este lugar. GM dio una charla y después regresamos a la casa como a eso de
las 2 pm para que tomara su prasadam de la tarde y luego su descanso. En la
noche llevamos a GM a la casa de Marici, para que hiciera algunos ejercicios
en un aparato de gimnasia que ellos tienen allí. De regreso a la casa, tomó
su cena, su cereal con leche y luego se fue a descansar.
Para resumir las actividades de GM de los días 14, 15, 16 en el área de su
recuperación, asistió a las sesiones de HBOT. Por esos mismos días antes de
esta sesión lo llevamos a otra clínica donde se le hizo una sesión de
terapia ocupacional. De seguro que asistió a algunas sesiones de
fisioterapia, en las cuales no estuve presente. También los dvtos encargados
estaban buscando otra alternativa para que GM escogiera la que mas estuviera
a su gusto. Un día en la noche dio una clase de preguntas y respuestas, a la
cual asistieron un gran número de dvts locales y la clase fue trasmitida en
vivo por internet. Marici esa noche me comentó que GM había dado una segunda
iniciación a un dvto en Bolivia. Lo llamaron por teléfono y GM cantó el
Gayatri mantra al dvto a través de este medio. También llegaron desde Delhi,
Daresh P y el Dr. Acyutananda P. De nuevo la noche siguiente dio una clase
de preguntas y respuestas a la cual concurrieron algunos dvts locales.
Otro asunto importante es que de nuevo no hemos logrado establecer la manera
más apropiada para pesar a GM como lo veníamos haciendo en Delhi, ya que la
cama aquí es más baja, no tiene una base firme y no tenemos un pequeño banco
como el que teníamos en Delhi. Así que estamos optando por el sistema
clásico de colocar a GM en la balanza parada en esta, pero el peso siempre
marca ligeras diferencias, debido a que GM no puede mantener el equilibrio
por sí mismo. Esa noche se hicieron algunos cambios en los horarios de los
equipos, así a que el equipo de DP y mi persona al siguiente día nos tocaba
de nuevo el turno de la mañana. Este sería el 17 el cual voy a describir con
más detalle, ya que hubo algunos cambios y acontecimientos importantes en
relación a los tratamientos de GM.
Sept. 17.
Debido al cambio repentino de nuestros horarios, no tenía la mente y el
cuerpo preparados para levantarme este día temprano. De todas maneras DP me
llamó como a eso de las 7am, diciéndome que necesitaban de mi ayuda para
pesar a GM. A duras penas me levante y me dirigí al cuarto de GM. Esta vez
tampoco logramos obtener un peso exacto, pero el promedio es entre 102 y 103
kilos. Después de esto le di su baño de la mañana para que después
rápidamente tomara su desayuno.
El día de hoy lo llevaríamos a un nuevo hospital. Era un centro de
rehabilitación especial para personas que habían sufrido stroke. El viaje
allí se tardo como alrededor de 25 mnts. Cuando llegamos, la M Shantirupa,
Simhesvara P, el cual había llegado el día anterior de India, se encontraban
ya ahí con un grupo de brahmacaris. En el Lobby se llenaron los requisitos
para registrar a GM como un nuevo paciente. Después de esto nos dirigimos
hacia el primer piso, donde se encontraba el “gran salón de rehabilitación”.
Lo coloco entre comillas, ya que verdaderamente era un gran salón, cosa que
creo no existe algo así en India, aparte de lo moderno, limpio y bien
organizado.
Había muchos pacientes, pero todos estaban siendo atendidos esmeradamente y
cada uno tenía su propio espacio. El salón estaba dividido en diferentes
secciones. Una sección de cubículos con camillas divididas por cortinas,
otra sección con varias clases de bicicletas estáticas. Había un lugar en el
salón que fue lo que llamó primero la atención de los dvts. Era un tipo de
“apartamento-casa”, el cual tenía todo lo necesario para que una persona que
había sufrido un stroke, se entrenara y ejecutara los deberes cotidianos y
ocupacionales que se requieren. Cama, baño, comedor, cocina, sala y todas
las cosas que se utilizan en cada uno de estos lugares. Aunque todo esto era
solo un mostrario y al parecer no se utilizaba con los pacientes allí, daba
a entender la importancia o más bien mostraba la enseñanza, lo que un
paciente debe tener, practicar y hacer en su propia casa como la mejor ayuda
para su recuperación. La otra sesión era la de la terapia ocupacional,
combinada con la de fisioterapia. Esta ocupaba también un buen espacio.
Llevamos primero a GM a la sesión de los cubículos con camillas divididos
por cortinas. Pusimos a GM en la camilla y el Dr., empezó a analizar a GM,
poniéndole a hacer algunos ejercicios. Esta sesión era solo de análisis o un
preámbulo. Duró como media hora, para luego ser mandado a la sesión de
fisioterapia y terapia ocupacional. El Dr. Love que comenzó a empujar la
silla de GM, le dijo a GM que le quería mostrar algo. Así que lo llevó
directamente a la sesión donde estaba “el apto-casa”. Estando allí comenzó a
mostrarle e indicarle a GM todas las facilidades que este lugar tenia y que
él podría utilizar para practicar en el lugar donde él estuviera viviendo o
quedándose. El Dr., le hizo un rápido recorrido por esta área y en eso vino
la Dra., que aparentemente le haría el siguiente análisis en la sesión de
físio y terapia ocupacional. Nos dirigimos con la Dra., hacia allá y estando
ahí, comenzó también a hacer algunos análisis a GM, especialmente a sus
partes más afectadas por el stroke. Le hizo un poco de terapia ocupacional,
tanto en su brazo derecho, su rostro y finalmente lo hizo también ponerse de
pie, apoyado en nosotros, para analizar su balance y movimiento de su
cuerpo. En general la Dra., aunque joven, parecía tener buena experiencia y
lo más importante infundía ánimo y entusiasmo al paciente. Me recordó una de
las primeras Dras., que GM tuvo en el HH en Bombay.
Cuando estaba terminando la sesión, MVP le preguntó a GM si este lugar le
gustaba más que al que habían estado asistiendo por los días pasados, GM no
alcanzó a responder ya que en esas la Dra., le llamó su atención. Nos
despedimos, quedando establecida una cita para el día siguiente entre las 9
o 9:30 am. La sesión duraría 2 hrs. Estando en el baño con GM, MVP de nuevo
le hizo la pregunta anterior. GM respondió prácticamente de una manera
afirmativa. MVP le dijo que se tendría que pagar solo $10 US por la hora
allí, lo cual era demasiado barato y que incluso a muchos pacientes se les
atiende gratis. Este es un hospital Budista y parece que está patrocinado
por el gobierno. También se le comentó a GM que después de los análisis los
Drs., concluyeron que ellos daban un lapso de 3 meses para que GM se
recupere. Claro estos 3 meses deberían ser fijos y continuos.
Después de ahí nos dirigimos a la clínica para la sesión del HBOT. En el
trayecto, dimos algunas frutas a GM. Llegando ahí, aunque fue un poco tarde,
el Dr., y los encargados nos estaban esperando. Ellos ya tienen un gran
aprecio por GM, así que no mostraron ningún disgusto por la tardanza. Se
colocó a GM en la cápsula y yo me quede afuera contando en su “clicker” los
Mahamantras en los cuales meditaba. En la última parte de la sesión descansó
un poco. Sucedió algo curioso y fue que en un momento dado, varias
enfermeras o ayudantes de este lugar, todas ellas Musulmanas, que aunque
visten como enfermeras, cubren su cabeza con un manto y las cuales nunca les
toca atender a GM en esta sesión de la pequeña clínica, sintieron la
curiosidad o yo diría más bien atracción de entrar ahí para ver a GM dentro
de la cápsula o quizás preguntar acerca de él. Pero el Dr., les sugirió que
no era indicado hacerlo, así que no entraron.
Al final de la sesión se estableció la cita para el día siguiente a una hora
diferente, ya que ellos este día no trabajaban, pero por ser GM, ellos
vendrían a hacerle su sesión a una hora más temprano. Así que después nos
dirigimos de regreso a la casa donde GM tomó su almuerzo y luego de este su
descanso. También habían llegado finalmente de India, los últimos
integrantes del equipo o comitiva de GM, Ivesvara P y su esposa Teja
Gaurangi Mataji. En la noche se tenía programada una clase, pero esta vez
seria en el templo.
Salimos hacia allá después de que tomó su cena. Aunque el recorrido es de
alrededor de 20 o 25 mnts, nos tardamos un poco más de media hora en llegar,
debido al tráfico y la lluvia. Algunos dvts fuimos en otro carro. Cuando
llegamos ahí, recién estaban bajando a GM del carro. No había tanta cantidad
de dvts como el primer día que vino, pero parece que fue debido a que estaba
lloviendo bastante fuerte en algunos lugares. GM dio una clase de BG, en la
cual enfatizó el canto de los Santos Nombres. Al final repartieron algunos
papeles para la sesión de preguntas, pero solamente hicieron una. Después
que GM la respondió, no hubo más, así que bromeando dijo que no regresaría
ya que nadie estaba interesado en preguntar. De esta manera aparecieron
algunos papeles con algunas preguntas. Las respondió rápidamente recalcando
que ya era un poco tarde y al finalizar informalmente la clase, GM empezó a
comentar acerca de las terapias que estaba haciendo aquí y habló acerca de
este Hospital de rehabilitación, en el cual le habían informado esta mañana
del tratamiento de 3 meses, diciendo a los dvts allí presentes que
posiblemente va a regresar aquí, ya que el 6 de Oct., sale para Bangalore a
hacerse otro tratamiento, luego iría a las reuniones del GBC en Bombay,
regresaría a Hyderabad para un tratamiento de 2 semanas y finalmente
volvería a Malasia para hacerse este tratamiento en este hospital, todos
cantaron ¡Hari Bol! al unísono, de pura felicidad. Dvts y dvtas hicieron
fila para recibir las bendiciones de GM y ofrecer algún dakshina. GM dio
bendiciones con “El famoso Cepillo de Dientes” del Señor Jagannatha y a la
vez recibían algo de Maha prasadam.
Se llevó luego a GM a una pequeña oficina del templo para que tomara su
cereal con leche y allí Marici P trató de sugerirle que por qué no regresaba
a Malasia después de las reuniones del GBC. Pero GM estaba un poco inatento,
así que MP no continuó con el tema. Después nos dirigimos hacia la casa y ya
el tráfico para este momento estaba más tranquilo. Estando allí abrí mi
correo y había recibido una carta urgente que me envió EGP, del dvto Sikhi
Mahiti, de Atlanta, hermano espiritual de GM, el cual estaba pidiendo a GM
bendiciones, ya que algunos GBC querían que él fuera el presidente de templo
de New Vrindavan. También pedía la autorización de GM de una pareja de
discípulos de GM, para que le ayudaran a él ahí. Fui a su cuarto y se la leí
rápidamente y aunque era un poco o mejor dicho bastante tarde, como las 11
pm pasadas, GM decidió responderle inmediatamente. Debido a que no soy muy
rápido y bueno escribiendo en inglés, con la ayuda del Dr. Love y otro
brahmacari allí presente GM nos dicto la respuesta. Tardó alrededor de 15
mnts. Después de esto deje la habitación y el Dr., se quedo haciéndole sus
deberes finales de la noche.
Así finalmente me pongo al día en los reportes. Espero Krishna me dé tiempo
para continuar estando al día y de nuevo les agradecemos por ocuparnos en su
servicio.
¡Hare Krishna!
Los sirvientes al cuidado de GM