Isvara Puri M das Reporte Octubre 9-14 2009
“BOMBAY, 1 YEAR LATER”
“GBC MEETINGS”
(Un año más tarde en Bombay. Reuniones de GBC)
Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.
Pido disculpas por no haber escrito ningún reporte por los últimos días,
pero prácticamente se debió a que he estado asistiendo a GM todo el día en
las reuniones de GBC. Así que voy a tener que hacer un resumen de todos
estos días.
En general, GM debido a su condición no ha podido estar en las reuniones el
tiempo completo en las cuales están programadas. A veces llega a tiempo a
algunas, pero la mayoría de las veces llega algo tarde. En cuanto a su
participación, esta ha sido apreciada por muchos dvts del GBC y en lo
general la mayoría de ellos entienden su hablar. También muchos de ellos
están impresionados por su progreso, ya que no lo habían visto desde hace
mucho tiempo.
En resumen, GM se levanta y hace sus deberes acostumbrados como el “weight
lila”, “drinking lila”, su baño etc., luego toma su desayuno, para después
ir al templo y tomar darshan de Sus Señorías. Los 3 últimos días ha ido al
templo caminando con nuestra ayuda y en el trayecto da como alrededor de 500
pasos. Esto lo está haciendo ya que sus pies de loto se le han hinchado
considerablemente debido a que la mayor parte del tiempo está sentado en las
reuniones. Básicamente esta es la única fisioterapia que ha estado haciendo.
También tratamos de hacerle 3 veces al día, el físio-facial que se le hacía
en Malasia.
Después de tomar darshan, lo llevamos directamente a las reuniones de GBC,
las cuales se hacen en diferentes auditorios. Hay un gran auditorio en el
cual se reúnen todos los miembros y otros más pequeños, en los cuales se
reúnen los mismos GBC’s, pero ya divididos en diferentes clases de comités.
Todos los auditorios quedan en el mismo piso y edificio de huéspedes, así
que es más fácil mover a GM. La reunión de la mañana, comienza a eso de las
9:30 am, con un Guru puja a una murti de Srila Prabhupada en el auditorio
principal y termina a la 1:30 pm, aunque la mayoría de las veces la reunión
en el auditorio principal es corta y todo el mundo se dirige a los demás
auditorios, de acuerdo al comité al que pertenecen y los asuntos que van a
tratar. Afuera del auditorio principal, hay unas mesas con diferentes pasa
bocas, frutas secas y jugos, atendidas por algunos dvts. Después de la
reunión de la mañana, llevamos a GM directamente a su cuarto para que tome
su almuerzo. A duras penas logra descansar en la tarde, digo a “duras
penas”, ya que el primer día no lo hizo y los siguientes, tenemos que
insistirle para que lo haga. A veces descansa una hora o media. Hubo otro
día que solo descansó 15 mnts. Siempre está mostrando su deseo e interés por
participar más tiempo en las reuniones. Aunque las reuniones de la tarde
empiezan por lo regular a las 2:30 pm o 3 pm, el llega tarde. Más adelante
les diré otra de las razones del porque llega tarde.
La reunión de la tarde termina a las 6:30 pm y de allí llevamos a GM a su
cuarto para que tome su cena. Los dos primeros días tuvo dos reuniones
extras por decirlo así, después de las 6:30 pm, ya que él es uno de los
“trustees”(fideicomisario). Durante la cena, pide que se abra la puerta de
su cuarto completamente, para que cualquiera venga y participe del bhajan y
a la vez obtenga la misericordia de tener darshan. Esto también lo hace
tanto para el desayuno como para el almuerzo, así que esto es otra de las
razones por su llegada tarde a las reuniones. Aunque continuamos en la
“pelea” con él para que se acueste temprano, es bastante difícil ganarle, ya
que como siempre, la prédica es también importante para él. Así que esta es
otra parte de este reporte.
“HOSPITAL BHAKTIVEDANTA”
Estos días ha hecho dos programas de prédica especiales. El primero fue en
el Hospital Bhaktivedanta. Ese día salimos a eso de las 7 pm pasadas. En el
viaje hacia Mira Road, me pidió que le diera los “pequeños garbanzos” que
siempre toma con las frutas. Así que cuando estábamos llegando al Hospital,
se arrepintió de haberlos comido, ya que esto le impidió tomar su cena
antes del programa. Así que me echó la culpa a mí por habérselos dado, yo
argumenté, echándole la culpa a Ivesvara P, que venía también en el carro,
ya que es el cocinero mayor.
Cuando llegamos al Hospital, la mayoría de los dvts y Drs., Dras dvts,
encabezados por el Dr. Madhavananda, estaban esperando a la entrada de este,
para dar la bienvenida a GM. Algunas de las dvtas locales de allí, en
especial las que regularmente hacían el bhajan antiguamente, ya habían
estado en Juhu, visitando a GM los pasados días. GM entró al Hospital
caminando con apoyo y fue dirigido hacia la murti de Srila Prabhupada.
También tenían las pequeñas Deidades de Jagannatha, Baladeva y Subhadra, en
su “Hermoso Altar Rodante”, por llamarlo así, al lado de Prabhupada. Lo
primero que notó GM fue que habían puesto la murti de SP, dentro de una
también hermosa cúpula. GM ofreció sus respetos y algunas flores
comentándole del cambio al Dr. MP. Este le dijo que también había hecho un
“hermoso y sencillo altar”, para Sri Hanuman en el 2º piso. A GM le alegró
mucho la noticia, inmediatamente los dvts fueron a conseguir algunas bananas
para que GM se las ofreciera. Lo sentamos en su silla y nos dirigimos hacia
el ascensor. En el segundo piso nos encontramos con la sorpresa del cambio
que le habían hecho a Sri Hanuman, le habían cambiado de sitio, y el altar
era sencillamente hermoso. GM ofreció sus respetos y tomó darshan de él,
mientras se le ofrecían algunas bananas y una piña. Hay que recalcar que GM
tiene una devoción muy especial por Sri Hanuman.
Seguidamente nos dirigimos al 5º piso y allí el Dr. MP lo dirigió hacia una
de las habitaciones, para que diera darshan a algunos dvts y dvtas, antes
que comenzara su charla en el auditorio. Allí estuvimos por algún rato y
aparte de dar darshan, dio también algunas bendiciones. Las matajis del
dpto., de cuidado espiritual, contaron anécdotas de algunos de los pacientes
que habían recibido beneficio espiritual, lo hacían en hindi, pero el Dr. MP
nos traducía al inglés. Una de ellas que hablaba bengalí, comenzó a contar
una historia y el Dr. trató de traducir, pero no entendió nada, al momento
se dio cuenta que era en Bengalí, todos nos reímos, así que el mismo GM nos
la traducía al inglés, a medida que ella iba contando la historia. Otra
mataji había traído un par de pasteles para GM, pero debido a que tenían
azúcar, se repartió uno entre nosotros. Al final preguntó si ya era hora de
ir al auditorio. El Dr. le confirmo que ya lo estaban esperando, así que nos
dirigimos hacia allá.
El auditorio está prácticamente lleno y algunos dvts hacían bhajan. Cuando
GM entró, muchos ofrecieron sus reverencias. Situaron a GM enfrente y el
dvto maestro de ceremonias, dio la bienvenida, haciendo que todos cantaran,
¡Hari Bol! Luego GM empezó a dirigir un bhajan, para después comenzar su
charla. Habló de algunos temas, especialmente recordando anécdotas de su
estadía allí algunos meses atrás, agradeció a todos los que lo habían
atendido y recalcó la importancia y el beneficio que cualquiera obtiene, al
ser tratado en un hospital como este. La clase fue muy especial y todos la
entendieron en su mayoría, al final en la sesión de preguntas, aunque solo
hicieron una, se alargó un poco más en la charla. Al final GM comentó que
hubiese querido dar bendiciones a todos allí con el “Cepillo del Señor
Jagannatha”, pero ya era un poco tarde. La última parte del programa, fue la
celebración del ofrecimiento de lámparas a Sri Damodara. GM ofreció la suya
y luego fue dirigido de nuevo a la habitación para que tomara su cena.
Durante esta vino otro dvto (Dr.) a explicarle la importancia de cómo tener
cuidado en las enfermedades del hígado. Luego dio algunos darshans y
bendiciones y finalmente nos dirigimos hacia el ascensor, sin antes parar y
bajarnos en el recordado 4º piso. Cuando el ascensor paró, vinieron con un
bebe recién nacido, lucia como si hubiese nacido este mismo día. GM dio sus
bendiciones al bebe y luego se dirigió a la sala de maternidad, para darle
las bendiciones a la mama de este.
De allí ya nos dirigimos a la planta baja, para así emprender el regreso
hacia el templo de Juhu. La mayoría de los dvts y dvtas que estaban más
familiarizados con GM, estaban esperándolo a la salida del ascensor y lo
siguieron hasta afuera para despedirse de él cuando ya lo habían subido al
carro. Al partir, comenzaron a cantar las oraciones al Señor Nrsimhadeva. El
Dr. MP le preguntó que cuándo iba a regresar de nuevo. La respuesta de hecho
era incierta. En el regreso, GM no lucia demasiado cansado, llegamos como a
eso de casi la media noche al templo de Juhu y pidió que se le diera su
leche y luego tomara su descanso, para prepararse para el siguiente día, ya
que se había arreglado que en la noche, iría al templo de Chowpati, para dar
otra charla, en asociación con Radhanatha Maharaja.
“TEMPLO DE CHOWPATI”
Cuando salimos para el templo de Chowpati, eran también pasadas las 7 pm.
Esta vez Ivesvara P, dio la cena a GM durante el viaje allí. El tráfico
estaba un poco pesado, así que nos tomó tiempo llegar. Aunque ahora se está
utilizando un largo puente que construyeron hace poco y atraviesa parte del
océano, así que esto minimizó bastante la demora en la parte final del
trayecto. Ya ahí, algunos dvts estaban en la entrada esperando el arribo de
GM. El Dr. AP los mantenía informados a través de su cel. GM fue bajado del
carro y en ese momento los dvts en general, comenzaron a manifestar su
emoción y felicidad de ver al dvto puro del Señor. La subida al 2º piso
donde está el área del templo, la hacen por un pequeño ascensor, en el cual
cabe GM con su silla y uno o dos sirvientes. Dirigimos a GM hacia la entrada
de la sala del templo, y ya allí, la emoción de los dvts aumentó mucho más.
Siendo este uno de los mejores templos del mundo, especialmente por la
calidad de dvts que viven allí y también que lo visitan, muestran
grandemente la devoción que tienen por el dvto puro, pero lo más hermoso de
todo, es que aman y aprecian a GM, tanto como a sus propios maestros
espirituales, en especial, Radhanatha Maharaja, del cual la gran mayoría son
discípulos.
Llevamos caminando a GM hasta el lugar de donde daría la clase y Radhanatha
Maharaja estaba al frente. Al llegar había una gran asana y GM deseó
sentarse en esta, pero le explicamos que era mejor la silla de ruedas, ya
que sería impráctico e incomodo, sentarse ahí. Después de haberle situado en
el lugar, un dvto local hizo que se le diera la bienvenida a GM. Hizo que
cantaran 3 veces ¡Hari Bol! Todos lo hicieron al unísono y fue tanta la
potencia con que lo hicieron, que el sonido le llegaba a uno al fondo del
corazón o yo diría que al alma espiritual misma.
GM dirigió su bhajan de costumbre y al comenzar su charla, le agradeció a
los dvts allí por haber venido a verlo, también por las oraciones que habían
hecho por el, aunque les pidió que oraran mas, para que su recuperación
completa se diera pronto. En un momento dado cuando comenzó a agradecerle a
Radhanatha Maharaja, preguntó que donde estaba y para sorpresa, Maharaja
estaba sentado en el suelo, entre los dvts, como cualquiera de ellos,
incluso parece ser que no había ni aceptado aunque fuese un cojín. GM trató
de persuadirlo a que se sentara en la gran asana que estaba a su lado, pero
Maharaja se rehusó a hacerlo. GM continuó dando su charla y al rato que
volvió a mencionar a Radhanatha Maharaja dijo: ¡EL ME INVITÓ AQUÍ AL TEMPLO,
PERO MIREN, NI SIQUIERA SE QUIERE SENTAR A MI LADO! Entonces Maharaja se
levantó y se dirigió hacia GM y se sentó prácticamente cerca a los pies de
loto de GM, en el pleno suelo, sin ni siquiera un cojín y le dijo a GM: ¡OK!
¡AHORA ESTOY SENTADO A TU LADO! Como algunas veces he comentado, la
competencia de humildad entre ambos es difícil de definir. Ambos muestran
esta cualidad en forma casi ilimitada, claro que Maharaja tiene la gran
ventaja de que puede tocar los pies de loto de GM y postrarse ante estos,
pero en realidad yo sé que aunque GM externamente no puede hacerlo,
internamente se postra ante Maharaja, cada vez que se reúne con él.
En la charla GM también comentó del próximo viaje que Radhanatha Maharaja va
a hacer a Mayapur en los próximos días con 3 mil o 4 mil de sus discípulos,
para celebrar Govardhana y reunirse con él allí. Ya muchos brahmacaris
habían partido, ya que la mayoría de los allí presentes eran Grihasthas.
Cuando GM llegó, había pedido que cuando abrieran el altar por última vez
antes de las 9 pm, se le permitiera ofrecer una lámpara a las Deidades de
Sri Sri Radha Gopinatha. El momento llegó casi al terminar la charla, aunque
GM continuó hablando, se pasaron las 9 pm, que era más o menos el momento en
que se debería cerrar el altar, pero no lo hicieron, así que uds. se pueden
imaginar por qué. Entonces Radhanatha Maharaja le sugirió a GM si quería
ofrecer la lámpara. GM accedió a la petición, así que lo dirigimos hasta
cerca del altar.
Prepararon dos platos con flores y 5 lámparas de ghee en cada uno. Un plato
para cada uno. En la parte final de la ofrenda, noté que Maharaja estaba
dirigiendo su plato hacia un costado al lado derecho, afuera del altar. GM
había terminado de ofrecer el suyo a las Deidades en el altar. Así que miré
al costado y noté que estaban las Murtis de Madre Yasoda y El Señor
Damodara. Entonces le indiqué a GM de mi descubrimiento y le sugerí si
quería ofrecerles también sus lámparas. Me indicó que si y de nuevo le
pasamos el plato para que lo hiciera. Él siempre necesita de nuestra ayuda
para hacerlo.
Seguidamente el pujari comenzó a cerrar el altar y lo hizo tan lentamente,
que parecía que no quería privar, especialmente a GM de la Hermosa Visión de
ver a Sus Señorías. Cuando regresamos a GM de nuevo al sitio donde había
dado la clase, Radhanatha Maharaja tomó el micrófono y comenzó a glorificar
a GM, cuando terminó, GM lo pidió también e hizo lo mismo para con Maharaja.
De nuevo los dvts cantaron ¡Hari Bol! al unísono, levantando todas sus manos
y de nuevo ese potente sonido estremeció de seguro el corazón de los allí
presentes.
Dándose por terminada la clase, dirigimos a GM hacia la salida del templo,
para luego bajarlo por el pequeño ascensor y llevarlo hacia la salida del
templo, para ser subido al carro. Dio bendiciones a su paso y se despidió
afectuosamente de Maharaja. Así partimos de regreso hacia el templo de Juhu,
acercándose la media noche. Cuando llegamos y entramos al cuarto, aparte de
lo cansado, traía un poco de hambre, ya que no hubo tiempo para tomar algo
de prasadam en Chowpati. En el cuarto de GM hay una nevera, freezer, la abrí
para ver que encontraba y tomé una pequeña bolsa de papel que contenía 3
pequeños sandesh. GM al verme, me preguntó que era. Los escondí bromeándole
y diciéndole que tenían azúcar y no podía comerlos. Luego me senté, saqué
uno y comencé a ofrecerlo a él, como haciendo arothi y luego pretendiendo
llevármelo a la boca. Así que él comenzó a hacer lo mismo, por varias veces,
diciendo: ¡PARA UD GURUDEVA! Y se llevaba también la mano a la boca. Al
parecer él quería comer también, pero le insistí que tenían azúcar, me
respondió que no tenían, de seguro eran de él, así que le di uno y
partiéndolo con su mano, me dijo que lo podíamos compartir, tomó la mitad y
me dio el resto, luego puse otro en su boca y mordió un pedazo, le dije que
lo tomara todo, pero me respondió que solo quería una parte.
Ya era pasada la media noche, así que le sugerí que tenía que dormir hasta
tarde en la mañana, respondió diciendo que le pusieran la alarma para las
6:30 am. Pensé para mis adentros que al menos descansaría por 6 horas. Me
retiré también a descansar, ya que todos estos días estoy levantándome
temprano, para estar listo para asistirlo a las reuniones de GBC. Al parecer
él quiere que solo yo esté con él en estas reuniones, ya que el 2º día que
yo había tenido el turno de la noche y no pude asistirle en la reunión de la
mañana, no dejó estar en la reunión a los 2 dvts que estaban de turno.
En fin, para concluir este reporte, lo finalizaré con la mala noticia que no
voy a ir a Sri Mayapur, los 2 o 3 días que GM va a estar allí con Radhanatha
Swami y los 3 mil o 4 mil dvts. Es mi karma de nuevo, no merezco estar en el
Santo Dham por ahora. Así que me están mandando directo a Hyderabad para que
estudie la manera de cómo voy a situar el “comode express” junto con el UPS,
espero no hayan entendido esta parte. GM va a hacerse aparentemente el
último tratamiento milagroso allí. La Dra., dice que lo pondrá a caminar con
bastón en dos semanas, como dice el dicho: “Amanecerá y veremos”. Bueno
luego de esas dos semanas en Hyderabad, regresa a Mayapur y allí ya se sabrá
donde se hará el también ya famoso tratamiento de ” LOKOMAT”. Algo así como
un tratamiento “robótico”. Vayan al internet y averígüenlo, lo siento pero
yo no tengo tiempo para explicárselos. Ok, voy a tratar de escribir otro
reporte final de aquí de Bombay, antes de irme a Hyderabad.
¡Hare Krishna! Gracias por ocuparnos.
Los sirvientes al cuidado de GM.