Isvara Puri M das Reporte Octubre 23 2009.
“MUST DO IT”
(Tengo que lograrlo)
Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.
Esta mañana a primera hora, llegó el dvto Radha Krishna Gaura P al apto de
GM. Para que se familiaricen de quien es el dvto, lo mencioné en el reporte
pasado. El recibió el tratamiento que GM está tomando y prácticamente fue
curado en 3 semanas. Me comentó esta mañana que el llegó a ese lugar
“arrastrándose”, pero el siguió todo lo que ella le mandó y lo puso a
caminar en ese lapso de tiempo.
La Dra., lo había llamado y dijo enfáticamente que nos diera un mensaje, en
especial a GM. Cuando llegó, empezó a decirme el mensaje a mí, así que le
indiqué que mejor era que nos reuniéramos todos y lo discutiéramos. Él dijo
que habló con ella por 15 mnts. La esencia del mensaje era que si GM no
hacia las cosas que ella le indicaba, era mejor que no se hiciera el
tratamiento, en otras palabras, que no regresara la próxima semana. Indicó
que ella podía hacer caminar a GM en estos 10 días, que había tenido casos
peores y los había curado en el lapso de tiempo que ella había prometido,
pero era esencial que la persona siguiera lo que ella le mandaba a hacer, ya
que si no lo hacía, ella estaría perdiendo su tiempo, ya que cada día de
tratamiento, especialmente los puntos importantes del cuerpo que ellos
tratan, están relacionados con la fuerza de voluntad y el deseo del paciente
de seguir las instrucciones que ellos le recomiendan. Así que si la persona
no sigue, el proceso se alarga, por semanas, meses, etc.
Mientras tenían a GM en la ducha, nos reunimos rápidamente y el dvto de
nuevo nos comunicó el mensaje. Habíamos algunos miembros de cada equipo,
también estaba MVP, el Dr., e IP. Otros dvts que colaboran con los equipos
también estaban allí. Así que se enfatizó la importancia y necesidad que por
los próximos días debemos hacer que GM haga las cosas que más pueda por sí
mismo y que si hacemos lo contrario y lo ayudamos en todo, estamos
prácticamente haciéndole el peor de todos los males. Es casi imposible para
la mayoría de los dvts sirvientes y qué decir de aquellos que lo comienzan a
servir cuando él va a los diferentes lugares, evitar hacerle todo. Ese es el
principal problema que GM ha tenido durante todo este año. Y la cruda y dura
realidad es que este es uno de los factores importantes que ha evitado que
su recuperación sea más rápida. Inmediatamente cuando sacaron a GM de la
ducha, nos dirigimos a su cuarto y le propusimos una reunión de emergencia.
En un momento dado miré detalladamente a GM y noté que parecía que ya
supiera lo que veníamos a decirle, ya que esa misma mañana habíamos puesto
nuestro plan en funcionamiento, haciendo que él se quitara su sweater por sí
mismo, su kurta e hiciera algunas otras cosas. Comenzó a cantar su Gayatri y
luego que finalizó, hicimos que se pusiera el tilak por sí mismo, lo hizo
sin argumentar. Primera vez desde el stroke que lo hacía por sí mismo, no
muy perfecto pero lo hizo.
El dvto RKGP, se sentó en el suelo al lado de su silla y trató de comenzar a
decirle el mensaje, pero GM miró su reloj, como queriendo insinuarnos que
estaba ya tarde para reuniones, pero le enfatizamos que era de suprema
necesidad hacerla ahora. Cediendo un poco, dijo que lo dejáramos ir afuera a
la sala o comedor a tomar su desayuno y que después de este, si había
tiempo, se haría. Lo sacamos al comedor y pusimos su mesa al frente y
comenzaron a traerle los diferentes utensilios para que tomara su desayuno.
Así que en ese momento el dvto de nuevo se puso a su lado y comenzó a
decirle el mensaje de la Dra. El dvto de antemano había escrito los puntos
importantes en un papel. GM escuchó atentamente. Cuando el dvto finalizó, le
dijo que él solo estaba pasándole el mensaje, el dvto en su humildad, le
costaba trabajo decirle esto a GM.
El desayuno, su cereal con algunas de las cerezas y arándanos que Sudevi M
había traído el día anterior se le fueron puestas al frente en su plato.
Había como 4 dvts alrededor y al principio trataron de ayudarle como de
costumbre, pero inmediatamente, los hicimos alejar de la mesa. GM comenzó a
tomar su desayuno en una manera completamente desafiante, como diciéndonos a
todos: “¡QUE PIENSAN! ¿CREEN QUE NO PUEDO HACERLO SOLO?” Así que empezó.
Mientras comía, se asemejaba al Señor Narasimha cuando estaba enojado
matando a Hiranyakashipu. Disculpen la comparación, pero GM estaba
transcendentalmente enojado, pero a la misma vez, determinado a hacer lo que
se le estaba pidiendo. No le importaba si algunas de las cucharadas se le
caían, antes que llegaran a su boca y a nosotros tampoco debería, mismo que
sintiéramos la necesidad y el impulso de ayudarle. En su mesa ponemos una
carpeta plástica especial que hace que su plato no se deslice o mueva, pero
los dvts habían puesto el par de bowls con cereal y frutas sobre el plato,
así que le costaba más trabajo tomar la cucharada y las frutas de los bowls,
ya que estos se le deslizaban, pero no le importaba y seguía determinado
tomando su cereal. Al ver esto retiré el plato y puse solo los bowls, sobre
la tela adhesiva, así que era más práctico para él. Terminó la primera
porción y se sirvió por sí mismo el resto, tanto del cereal como las frutas.
La parte final en el fondo del bowl le costaba más trabajo, así que se llevo
el bowl a la boca, para terminarlo de esta manera, incluso trato de tomar
hasta la última porción de lo que quedaba pegado de este. Cuando finalizó
puso cuchara y bowl de regreso en la mesa y dijo: ¡EL BOWL ES DEMACIADO
HONDO!
En ese momento la M Teja dijo: ¡PRIMERA VEZ QUE GM TOMA PRASADAM POR SI
MISMO! Y todos cantamos: ¡JAY!, y empezamos a aplaudirle para celebrarle.
Así que hoy comenzó este gran desafío para GM e incluso para nosotros mismo
y quizás si logramos alcanzar la meta deseada en ambos bandos, también
quizás suceda el milagro por el cual todos estamos completamente ansiosos,
ya que también algunos milagros requieren de nuestra propia fuerza de
voluntad y determinación. Y si en verdad deseamos que nuestro amado Gurudeva
se recupere, a veces tenemos que hacer cosas que aparentemente están en
contra de nuestro servicio directo a él. Como le dijo EGP a GM, una vez en
Calcuta: ¡EL ES SU VERDADERO AMIGO GM!, cuando GM argumentó que yo le
llevaba mucho la contraria, o como le dije muchas veces a algunos dvts que
lo visitan, refiriéndose a mí: ¡THIS GUY, IS ALWAYS GIVING ME, HARD TIMES!
No sé cómo se traduce exactamente en español, pero es algo así que: “ESTE
TIPO ME ESTA SIEMPRE DANDO MOMENTOS DIFICILES”. Claro los dvts que nos toca
hacer este papel, debemos tener el cuidado de no llegar a cometer ofensas
contra él, mismo que lo hagamos en broma o seriamente. Bueno, después que
terminó su desayuno, di mis dandavats, diciendo que me retiraba y él me
respondió diciéndome: ¡BUENAS NOCHES!, aunque el día estaba apenas
comenzando. El dvto RKGP se acercó y le dijo a GM que lo perdonara, pero GM
le respondió: “TE PEREDONARÉ CUANDO YA ESTE RECUPERADO COMPLETAMENTE”, al
dvto se le brotaron algunas lágrimas.
El resto del día fue a sus terapias de la mañana y tarde. Al parecer también
la piscina. En la noche dio una clase de preguntas y respuestas en un Hall
que está en el subterráneo del templo y luego se le llevó al apto para que
tomara su leche con bananos, por si mismo por supuesto. Enseguida se lo
llevó a descansar para prepararse para mañana su viaje a Vishakapatnam.
Estaremos hasta el lunes, para regresar a la semana final de este
tratamiento, el cual se ve prometedor, pero como comenté anteriormente es un
desafío y milagro a la vez, que llegue a suceder lo que se espera.
¡Hare Krishna! Gracias por ocuparnos en su servicio.
Los sirvientes al cuidado de GM.