Isvara Puri Maharaja das. Reporte Julio 27 y 28 de 2010.
“NO MUY BUENAS NOTICIAS”
Reverencias. Todas las glorias sean a Sri Guru y Sri Gauranga.
Este miércoles 28, después del medio día, por el pasillo me encontré con P
Syam Rasik y me dijo que si no había estado arriba con GM, le respondí que
me tocaría el turno de la noche. De todas maneras me quedó en la mente como
una sensación que algo malo estaba pasando. Después de mediodía cuando
algunos dvts tomaban su almuerzo en el mismo pasillo del tercer piso,
incluyendo a P Mahavaraha, nadie me comentó nada, así que llegué a la
conclusión que todo estaba normal. A la hora de la clase le pregunté a un
dvto Bengalí si GM iba a dar la clase y me respondió que no. Le pregunté si
estaba dando darshan arriba y me dijo que sí. Esto me tranquilizó. ¡Claro!,
el dvto casi no entiende inglés. Pero confié en que me entendió.
Hace como casi tres horas subí a la terraza, para comenzar mi turno de la
noche, entré al cuarto de GM y noté que ya estaba acostado con las luces
apagadas, me pareció extraño ya que por lo regular a la 9:30 pm todavía lo
están alistando para acostarlo. Le pregunté a Syam Rasik qué estaba pasando
y me respondió que le preguntara a Mahavaraha. P Mahavaraha estaba
conversando con P Badra Balarama afuera en la terraza y lo interrumpí para
enterarme de la situación. Me comentó que GM había tenido de nuevo el mismo
problema que en Calcuta algunos días atrás. Rato después cuando P Daresha
llegó ya nos dijo a ambos la situación en detalle por la que GM había
pasado. Nos dijo que GM en la mañana se había levantado a las 9 am y que en
la tarde la fiebre le había subido considerablemente hasta el punto que lo
que hablaba no se le entendía en lo más mínimo, a la vez que se sacudía y
temblaba en su cama, sudando profusamente por todo su cuerpo. La situación
fue bastante alarmante para los que estaban allí presentes.
P Sucaru que recién había subido me dijo que la medicina que le recetaron a
GM en Calcuta no le hizo mucho efecto, por lo aquello de que el virus se
hizo más resistente. Así que estaban trayendo una medicina más fuerte. Al
rato un dvto llegó con esta. Mahavaraha nos sugirió a Daresha y a mí que no
hiciéramos el turno de la noche. Que Syam Rasik y Janaki se encargarían. Nos
asignó para que hiciéramos el turno de la tarde del día siguiente. P Sudama
el chofer personal de GM fue llamado para que descansara allí en el cuarto
opuesto, listo para cualquier emergencia o si surgía la necesidad de llevar
a GM a Calcuta. De todas maneras al parecer la fiebre había bajado y cuando
entré al cuarto de GM para darle mis reverencias y bajar a mi cuarto, GM se
encontraba descansando tranquilamente y su respiración era normal. P Syam
Rasik tocó su cabeza con su mano para ver cómo estaba la fiebre. P Janaki
permanecía sentado en el suelo al lado de la cama. Esperemos a ver cómo será
su situación al amanecer. Esto es todo lo que puedo informar hasta el
momento cuando son la 1:08 am del día ya Jueves 29. Trataré de enviar otro
reporte de los acontecimientos que se desarrollen durante la mañana.
Ahora trataré de hacer un resumen del turno de la tarde del día anterior,
martes 27.Este día cuando subí a la terraza, GM estaba terminando su
almuerzo, mientras los dvts y dvtas ejecutaban bhajan. Al finalizar su
almuerzo, GM comenzó a estornudar por varias veces, una dvta le preguntó si
estaba bien y GM le respondió que en algunas ocasiones, él estornuda de esta
manera, dando a entender que no había que preocuparse que fuera a tener un
resfriado. Después lo entramos a su cuarto para que tomara su descanso de la
tarde. Eran un poco pasadas las 3 pm y me comunicaron que podía descansar
hasta las 5 pm. Como a eso de las 4 pm despertó, me preguntó la hora y le
dije que podía continuar descansando por una hora más, así que continuó con
su descanso. Como a eso de las 4:40 pm despertó otra vez y me dijo que
quería definitivamente levantarse. Así que lo alistamos, ya que el siguiente
programa sería los ejercicios con el Dr. Lo bajamos al primer piso al salón
de conferencias, cuando llegamos ahí, al final del pasillo había un grupo de
dvts al parecer del Sur de la India, que recién habían llegado. Nos
informaron que querían tomar un corto darshan de GM y una foto de grupo.
Miré adentro del salón de conferencias y el Dr., estaba allí tranquilo
cantando sus rondas, de hecho esperando por GM. Llevé a GM al final del
pasillo y dio darshan al grupo de dvts y algunos de ellos ofrecieron
daksine. Se tomó la foto de grupo y luego tuve que explicarle al dvto
encargado que GM tenía su terapia, ya que quería mostrarle a GM algunas
fotos en su compu. Menos mal que GM estuvo de acuerdo que lo hiciera
después. De todas maneras fue un poco difícil llevarlo hacia el salón, ya
que empezó a dar bendiciones y todos se atravesaban a nuestro paso.
Finalmente llegamos al salón y logramos entrarlo.
Esta vez el Dr., hizo que GM practicara el sentarse y pararse de la mesa. GM
no lo hizo tan bien como la vez anterior en la mañana. Quizás en la mañana
está más fresco y es por eso que lo hace mejor, ese fue el comentario del
Dr. Luego practicó un poco su caminar. La sesión no fue muy larga. Enseguida
lo llevamos hacia la terraza, donde tomó una ducha para prepararlo para la
clase en el templo. Como a eso de casi las 8pm lo bajamos para la clase.
Esta vez me tocó estar ahí a su lado para atenderlo. La clase algunas veces
fue en Bengalí traducida al inglés y algunas veces en inglés traducida al
Bengalí. Al comenzar la clase se cercioró que a un grupo de dvtas Hispanas,
una mataji del Perú les tradujera. Dos de ellas eran las hijas de un dvto de
Argentina. GM las había iniciado el día anterior y días atrás habían llegado
a Mayapur. Me instruyeron que a las 9 pm en punto tenía que hacer que GM
terminara la clase. Al final de la sesión de preguntas y respuestas, GM
sugirió que se hicieran 2 preguntas de los dvts en el internet y dos de los
dvts presentes. Exactamente a eso de las 9 pm GM había respondido a las
preguntas y sabía que tenía que finalizar la charla.
Lo paramos para llevarlo hacia el elevador y dirigirlo hacia la terraza para
su descanso final de la noche. Ya en su cuarto, Mahavaraha me sugirió que le
hiciera la terapia de la vista. Era primera vez que se la hacía, pero no era
muy difícil. Tomó sus últimas medicinas y líquidos de la noche y fue puesto
en la cama con su nuevo pijama estilo yogipant y kurta que le habían recién
traído. Inmediatamente le dije a Marici que trajese su cámara para tomarle
algunas fotos. Le tomé una con GM y él me tomó una a mí. Marici, si lees
este reporte no te olvides de mandármela por correo. Marici estaba
regresando al día siguiente a Malasia junto con su esposa Cintamani Mataji.
Finalmente GM fue puesto en su cama, ofrecí mis reverencias y me dirigí
hacia mi cuarto a descansar.
El resto del siguiente día Jueves 29, uds ya lo saben. Me lamento de no
haber estado allí, pero tengo ese mal Karma que siempre por lo regular soy
el último al que se le informa de los acontecimientos que están pasando y
que van a pasar.
¡Hare Krishna! Gracias por ocuparnos en su servicio.
Los sirvientes al cuidado de GM.