Queridos Maharajas/Prabhus,
Por favor acepten mis humildes reverencias. Todas las glorias a Srila
Prabhupada.
SS Jayapataka Swami fué admitido en el Hospital P D Hinduja ayer por la
mañana (23 de octubre de 2008) alrededor de las 5 am en condiciones serias.
Él fué admitido al ICCU (unidad de terapia intensiva). Por medio de un
scaneo (tomografía computada) le encontraron que había una hemorragia
cerebral en el tallo del cerebro. Él está bajo sistema de apoyo de vida
(respirador). Su presión arterial estaba muy alta cuando fué admitido.
El grupo de doctores que están cuidando de SS Jayapataka Swami dijeron que
su condición es muy crítica y que sólo las oraciones pueden ayudar. Se le
pide a los devotos que hagan kirtan continuos. Varios templos en la India ya
están haciendo kirtan continuos y ofreciendo oraciones especiales al Señor
Narasimhadev.
El hospital de Hinduja es uno de los mejores en la ciudad con reconocidos
médicos (cirujanos). Ellos son muy estrictos en no permitir la entrada al
ICCU (unidad de terapia intensiva) ni siquiera en las salas normales. Las
autoridades de Mumbai y los devotos aquí están atendiendo de la mejor forma
la situación.
Después de escuchar acerca de la situacón de Maharaja muchos devotos de
India y del extranjero comenzaron a venir a Mumbai. Muchos devotos empezaron
a visitar el hospital y como resultado tanto los doctores como las
autoridades del hospital se quejaron con nosotros al respecto. Sólo permiten
que alla una persona cerca. Nadie es admitido en el ICCU (unidad de terapia
intensiva) dado que cualquier bacteria podría lastimar a Maharaja, ya que su
sistema inmunológico no está trabajando correctamente. Por lo tanto no tiene
sentido que tantos devotos vengan al hospital. Hemos asignado a unos pocos
devotos con esta tarea.
La mejor medicina y respuesta de los devotos ante esta situación es que se
queden donde están y oren por la salud de Maharaja.
Los mantendremos actualizados de la situación momento a momento.
Su sirviente,
Braj Hari Das
Presidente
ISKCON Juhu
(Traducido por: Sangini dd, Argentina)