Hare Krishna. Por favor acepten mis mas humildes reverencias. Todas las glorias a Srila Prabhupada. Todas las glorias a Srila Gurudeva.
Ayer, por primera vez, GM hablo algunas palabras con gran dificultad. El dialogo fue grabado por Ekanath Gaura prabhu con los miembros de su equipo. SS Radhanatha Swami Maharaja , HH Bhakti Purushottam Swami Maharaja, HG Braja Hari prabhu y Ananda Tirtha Prabhu fueron a ver a GM. Los doctores pusieron la valvula de hablar para permitirle hablar.
guru-mukha-padma-vakya, cittete koriya aikya,
ar na koriho mane asa
“Mi unico deseo es tener mi conciencia purificada por las palabras que emanan de Su boca de loto.”
El dialogo grabado se encuentra en el siguiente URL:
http://www.haridesign.com.br/guru_maharaj/guru_maharaj.html
o escuche aqui:
[audio:http://www.jpsoffice.com/wp-content/uploads/2008/11/gm_21november2008.mp3]Escuchandolo uno puede entender cuan conciente de Krishna es GM. El esta dando el mejor ejemplo para que todos lo sigamos.
Nota: Ciertas partes del dialogo no son audibles.
JPS: 24hrs …Puedo decir algunas palabras en este dispositivo. Puedo hablar algunas palabras en este dispositivo…
RNS: Estas haciendo gran progreso!
JPS: Todo por su misericordia.
RNS: Todos los doctores estan asombrados por el milagro de como estas progresando.
Creo que despues de unos dias ellos podran sacarte todas estas maquinas.
JPS: Literalmente me estaba yendo y estaba recostado… estaba durmiendo… es todo por su buena asociacion.
RNS: Estaba sintiendo tanta separacion de su asociacion Maharaja.
JPS: Quiero pararme. Quiero tratar de pararme.
EGD: Quiere pararse?
RNS: Maharaja, despues de algunos dias va a bailar, despues de algunos dias se parara y despues de un tiempo estara bailando.
JPS: El Doctor te dijo? … el otro doctor… ese doctor…
EGD: Si, el doctor dijo que seras capaz de caminar. Ningun problema para caminar dijo.
BHD: El doctor le dijo hoy a Gopal Krsna Maharaja que se volvera una persona muy, muy normal, No se preocupe.
JPS: Tengo tanto dolor. Tengo que estar acostado o puedo caminar?
EGD: El dijo que puede caminar.
JPS: …
BHD: Si presionamos, se siente mucho mejor?
BPS: GM, puede mover las piernas?
BHD: Puede mover las piernas GM, un poco? Queremos ver si puede o no mover sus piernas-
JPS: La pierna esta estirada… de otra manera puedo caminar.
BHD: Estara bien, GM. No se preocupe, estara mucho mejor. En dos dias vendra al templo.
JPS: Voy a Juhu. Cuando voy a Mayapur? Estoy en Juhu o Chowpatty?
BHD: Estamos en el Hospital Hinduja, en Cuidados Intensivos.
EGD: Saldra de Cuidados Intensivos muy pronto el doctor dijo que quizas en un dia o dos. Uno o dos dias quizas estara fuera de CI, GM. BPS y RNS vinieron a llevarte muy pronto a Mayapur.
JPS: … No pude escuchar.
BHD: El estaba diciendo, que BPS y RNS luego de unos dias te llevaran a Mayapur.
JPS: Quiero extender…
BHD: Quiere sacarselo? esta bien?
JPS: Como esta la respiracione?
RNS: Tu respiracion es excelente. Todo esta muy bien. Estamos todos felices de ver que te estas recuperando.
BHD: Maharaja dijo sobre todas las cosas de Vrindavana, tus oreaciones ahi y los devotos.. RNS esta diciendo algo, por favor escucha.
RNS: estuvimos en Vrindavan por casi 3 semanas. Con 4000 devotos de diferentes partes del mundo en nuestro yatra y dedicamos el yatra a ti.
Cada clase la comenzamos hablando sobre ti y teniamos a 4000 devotos orando para tu recuperacion y tu buena salud.
JPS: No lo merezco.
RNS: En cada lugar sagrado que fuimos, tambien estuvimos en el Govardhan parikrama, todos orabamos por ti. Todos los miles y miles de devotos estabamos en Vrindavan meditando en nuestro amor y gratitud hacia ti y orando a Sri Radha y Krishna para que te ayuden a recuperar. Por todo el mundo los devotos estan unidos haciendo kirtan y orando por tu buena salud. Era hermoso, cada clase de la noche todos los 4000 devotos estabamos juntos y comenzariamos escuchando una actualizacion y reporte de la condicion de tu salud y luego hablariamos de ti y luego tomariamos unos minutos de oracion y kirtan por ti. Es hermoso el ver cuanto te aman de corazon los devotos y corazones con tan profunda gratirud por tu compasion y servicio devocional de toda la vida. Incluso los doctores y enfermeras no devotos estan desarrollando fe por ver cuan milagrosamente Krishna te esta curando. Incluso en esta condicion estas predicando, uniendo los corazones de los devotos, dandole fe a la gente. No hay nada que se pueda hacer que te mantenga de ser un predicador empoderado. Estas afectando seriamente los corazones de los devotos. Nos trae alegria ver esto. Especialmente nos trae alegria el ver cuan milagrosamente te estas recuperando.
RNS y devotos: Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare / Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.
JPS: Hare Krishna. Quiero mi baston.
Devotos: baston. tenemos. tenemos.
JPS: Yo tengo.
EGD: Lo tengo en el templo. Mañana te traeremos el baston.
JPS: … estoy muy cansado.
BHD: Puedes descansar ahora. Nos iremos y puedes tomar descanso, GM. Nos sentaremos afuera, tu descansa. Quieres descansar ahora. No es asi?
JPS: Quiero asociacion.
Devotees: quiere asociacion.
BHD: Maharaja estara aqui. Estamos todos muy felices de ver tu progreso. Estas mejorando tan bien. GM, siente dolor?… Siente dolor?
Devotos: si un poco
JPS: … tu sientate y Yo camino.
JPS: …you sit down and I walk.
Devotos: tu caminaras. (risas)
BHD: tan pronto como salgas de la cama caminaras. Ahora tienes que tomar descanso y caminaras cuando salgas de la cama. Tomara algo de tiempo. Solo espera por un dia. Se paciente.
RNS: Antes lo pusieron en un silla…
JPS: Tengo ascensor en Mayapur?
BPS: Estamos preparando el ascensor. La contruccion se esta dando. La construccion de el ascenso se esta dando en Mayapur.
JPS: Es bueno toser?
Devotos: Si, esta bien.
BHD: el Doctor dijo que si toses es bueno para ti.
RNS: es auspicioso.
BHD: Señal de mejoria.
RNS: es auspicioso.
BHD: GM aqui esta Ananda Tirtha.
ATD: Las discuciones continuan… comenzaron ayer.
JPS: En la corte suprema?
ATD: No, en la corte inferior solamente, aun. En la 2da semana de Diciembre sabremos la sentencia, esperanzadamente a nuestro favor. Cuando este bien, puede volver.
JPS: Creo que es asi…
RNS: …volvere a verte luego de un rato. Por favor descansa.
ATD: Tantos devotos estan orando por ti GM. Porque te queresmo de vuelta.
JPS: Escuche que estas … (no es claro)
Ekanath Gaura: Esta bien GM… podemos terminar esta conversacion mas tarde…
Se agradece especialmente a Ekanath Gaura prabhu y Acintya Nitai pr, por tener el grabador de MP3 en el momento indicado y grabar la conversacion; a Tirthatma Nitai pr por editarla y proveer el link asi todos puede escuchar la conversacion trascendental; y a Braja Sevaki Mataji quien asistio en la transcripcion.
Su humilde sirviente,
Ratnavali dd