25-Nov-08, Reporte de Ratnavali dd
Aunque estamos en Mumbai enviándole los reportes a todos, no estoy yendo a
visitar a Guru Maharaja ya que es importante seguir las instrucciones del
doctor. Más importante es ver a Guru Maharaja recuperarse que nuestro deseo
de verlo. La última vez que visitamos a Guru Maharaja fue cuando Sumithra
Krsna prabhu y Tarini Radha Mataji fueron a ver a Guru Maharaja sólo por un
día, el 11 de noviembre. Afortunadamente, los acompañé.
Debido a que había algunas cartas para leerle a Guru Maharaja de parte de
sus hermanos espirituales, y también de una de nuestras hermanas
espirituales de Italia, tuve la oportunidad de visitar a Guru Maharaja.
Madhuri Yamuna dd me acompañó al Hospital Hindhuja. Cuando llegamos al
hospital eran las 4.30pm. Guru Maharaja estaba descansando. Él había tomado
tarde su almuerzo hoy. La Dr. Shiromani Mataji mencionó que a Guru Maharaja
le gustó su almuerzo de hoy; pues Vasudevatmaja prabhu, el cocinero de Guru
Maharaja en Mayapur, le hizo su preparación favorita ’sabji jinga posto’
(Ridge Gourd con semillas de amapola). Todo es recocinado y bien majado con
las manos, de manera que Guru Maharaja pueda tragarlo fácilmente.
La Dr. Shiromani Mataji dijo que hoy Guru Maharaja ha estado alerta, y
haciendo muchas preguntas acerca de sus ojos, oídos, etc. Él desea salir del
ICCU lo más pronto posible.
Le pregunté a qué hora despertaría Guru Maharaja. Guru Maharaja quería ser
despertado cuando Radhanath Maharaja llegara a visitarlo.
Después de treinta minutos, pensé en cerciorarme de si Guru Maharaja estaba
despierto.
Con el permiso de los otros devotos en el hospital, entré al ICCU. Nitai
Prasad prabhu estaba dándole un masaje en la cabeza a Guru Maharaja muy
afectuosamente. Guru Maharaja estaba despierto. Nitai Prasad prabhu dijo,
“Guru Maharaja, Ratnavali ha venido a verlo”. Guru Maharaja me miró. Le
pregunté a Guru Maharaja, “¿Cómo está, Guru Maharaja?” “¿Se siente bien?”.
Guru Maharaja respondió, “Quiero tener el curso de avance más rápido. Pero
los doctores me mantienen en lo más lento de lo más lento”. Inmediatamente
respondí, “No, Guru Maharaja. Según los doctores, usted está hacienda un
progreso rápido. Más de lo que ellos esperaban”. Guru Maharaja me preguntó,
¿Cómo estás?” Dije, “Estamos esperando que usted salga del hospital”. Guru
Maharaja siempre está más preocupado por nosotros que por sí mismo.
Guru Maharaja quiso que le pongan tilak en su frente. En ese momento, no
pudieron encontrarlo. Ekanath Gaura prabhu inmediatamente llamó al templo
para que los del siguiente turno llevaran tilak. Mientras tanto, ¡Él
creativamente le aplicó tilak con una crema facial blanca medicinal!
Los devotos en el hospital, me preguntaron si había llevado alguna carta
para leerle a Guru Maharaja, a lo que con mucho gusto respondí, “Sí”.
Le leí una carta muy hermosa de Kavicandra Maharaja, así como la de nuestra
hermana espiritual Lila Vilasini dd, Italia. Guru Maharaja estuvo escuchando
atentamente ambas cartas. Cuando iba a terminar la carta de Lila Vilasini,
Guru Maharaja mencionó que no pudo escuchar la última parte, así que repetí
las últimas oraciones, nuevamente.
Madhuri Yamuna dd justo entró para tomar darshan de Guru Maharaja. Guru
Maharaja dijo que no podía verla claramente. Él no está moviendo su cabeza
libremente aún. Así que ella ajustó su posición para que Guru Maharaja la
viera. Él quiso saber dónde se estaba quedando. Le respondí que ella ha
estado quedándose con nosotros en Mumbai por más de 15 días, y está
ayudándonos a traducir los reportes al español para publicarlos en la
conferencia Hispana. Esta era su primera visita al hospital. Ya que no puede
estar más de una visita en el ICCU, salí de la habitación.
Devaki Mataji, esposa de Ekanath Gaura prabhu, le había acompañado también
en el turno de la tarde. Ella había traído algunas cartas en español para
leerle a Guru Maharaja. Ella entró al ICCU después de que Madhuri Yamuna
salió, y le leyó las cartas a Guru Maharaja. Guru Maharaja escuchó todo y
también miró las fotos del yajna que se imprimieron para que Guru Maharaja
las vea.
El Dr. Madhavananda prabhu llegó a las 6pm., junto a su esposa, Vrindavana
Rani dd. Todos le preguntaron si Radhanatha Maharaja estaría llegando dentro
de poco. Él se veía sorprendido. Después de algunas averiguaciones, se dio
cuenta de que el mensaje “Talvez venga”, se había tornado en ¡”Vendrá”!
Radhanath Maharaja no se sentía bien, así que no podía visitarlo. Maharaja
estaba preguntando acerca de la situación y progreso de la salud de Guru
Maharaja por teléfono.
Ekanatha Gaura prabhu le habló a Guru Maharaja de cuán ansiosos están los
devotos por escuchar sus mensajes. Guru Maharaja inmediatamente empezó a
dictar un mensaje, el cual es: “Estuve cuatro días en coma. Con las
bendiciones de los devotos, la misericordia de Krishna, y las bendiciones de
los GBCs, estoy a salvo y recuperándome”. ¡HARIBOL!
Los devotos del siguiente turno llegaron a las 7pm. Antes de salir del
hospital, fuimos a ver a Guru Maharaja una vez más. Guru Maharaja no se veía
cómodo esta vez. Tenía moco obstruido en algún sitio, y las enfermeras iban
a limpiarlo pronto. Nitai Prasad prabhu le preguntó a Guru Maharaja si
quería decirme algo. Guru Maharaja respondió, “No puedo”. Le dije a Guru
Maharaja que se relaje, y que se tome su tiempo para recuperarse.
Nos hace acuerdo del pasatiempo de Dhruva Maharaja, cuando él se absorbió
tanto en la meditación de la Superalma; él dejó de respirar, y el universo
entero se estaba sofocando. Después de que El Señor le diera darshan a
Dhruva Maharaja, todo volvió a la normalidad. Similarmente, cuando Guru
Maharaja estaba con ventilación, y no respirando por sí mismo, todos los
devotos alrededor del mundo estaban casi sin aliento. A cada segundo,
recibíamos montones de llamadas, preguntando cuando saldría él de la
ventilación. Puesto que él ha estado respirando por 5 días ya, lo devotos
han comenzado a volver a la vida. Con todas las oraciones de los devotos,
esperamos que Guru Maharaja pueda recuperarse rápidamente, como él lo desea.
De hecho, todo este pasatiempo es como si Guru Maharaja estuviera tomando
otro nacimiento; lentamente empezó a respirar, a venir a la conciencia
externa, a mover sus miembros, a hablar. Tal como cuando un niño nace y
aprende las diferentes actividades, eso da mucho placer a los padres.
Similarmente, la recuperación de Guru Maharaja está dando alegría a todos
los devotos.
Una de nuestras hermanas espirituales de Belgaum, quien es doctora, mencionó
cómo los miembros del Bhakti vrksa están haciendo oraciones al Señor
Narasimha y cantando rondas extra para la protección y recuperación de Guru
Maharaja. Ella añadió también, que ellos desean continuar con sus oraciones
para Guru Maharaja incluso cuando se mejore, pues es nuestro deber hacerlo.
Nuestro Guru Maharaja es la vida y alma para todos nosotros, así que
mantengámonos siempre orando al Señor Narasimhadeva para su protección.
¡Patita Pavana Guru Maharaja Ki Jai!
(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)