26 de Noviembre del 2008 – Turno de la mañana, 6am – 2pm
——————————
7am.: Entré a la unidad de terapia intensiva para ver a Guru Maharaja. Se
veía muy fresco con su cara limpia y afeitada, relajado en su cama. Cuando
me vio a su lado, me preguntó: -“¿Has estado aquí desde anoche?” Dije: -“No.
Bhadra Balaram Prabhu estuvo aquí, yo acabo de entrar para mi turno de la
mañana.”Llamé a Prabhu Srivas Pran para que entrara y lea el Caitanya
Caritamrta para Guru Maharaja. Guru Maharaja está todavía sin la válvula de
dicción. Su voz a veces no es audible; y a veces, es bastante audible.
8 am.: La Dra. Shiromani y el Dr. Acyutananda entraron a ver a Guru
Maharaja. La Dra. Shiromani le mostraba a Guru Maharaja todas las tarjetas
deseándole buena recuperación, que ella había recibido. Como todos ustedes
saben, de acuerdo al reporte de ayer, a Guru Maharaja se le dijo que
supuestamente SS Radhanath Swami iba a venir a visitarlo; pero no lo hizo
porque no se sentía bien. El Dr. Acyutananda es un doctor oficial que se
ocupa de la salud de Maharaja. Entonces, esta mañana, Guru Maharaja le
preguntó al Dr. Acyutananda Prabhu: -“¿Cómo está la salud de Maharaja?” El
Dr. Acyutananda comentó acerca de la salud de SS Radhanath Maharaja. Y
continuó: – “Hoy es el Tithi Vyasa puja de Radhanath Maharaja. Pero él ha
cancelado la celebración de vyasa puja debido a su condición de salud (la de
GM). “Guru Maharaja con sus ojos abiertos de par en par dijo: -“Él debe
celebrarlo. Es un día al año para los discípulos.”
La Dra. Shiromani pasó inmediatamente este mensaje al Dr. Madhavananda del
Hospital Bhaktivedanta. Guru Maharaja comentó además sobre algunos defectos
en su vista. La Dra. Shiromani dijo que ella le informaría al oftalmólogo al
respecto.
8.30 am.: Alimentamos a Guru Maharaja con 3 kiwis majados, mezclados con
polvo de almendra. Se lo comió todo.
9.15 am.: El Dr. Ashok entró para su chequeo de rutina. Él le dijo a Guru
Maharaja: -“Usted lo está haciendo muy bien.” Guru Maharaja le preguntó al
Dr. Ashok: -“¿Cómo está usted doctor?”, el Dr. Ashok dijo: “Oh, estoy bien.”
10 am.: Mientras estaba meditando en la sala de espera para parientes, la
Dra. Shiromani dijo, “El fisioterapeuta lo está llamando a que entre”.
Cuando entré, el fisioterapeuta me explicó que hoy por primera vez iban a
hacer que Guru Maharaja se siente en la cama con las piernas colgando hacia
abajo, sin ningún soporte en la espalda para recostarse. Dos enfermeras,
Srta. Priya y Srta. Vanita, el fisioterapeuta y yo, levantamos a Guru
Maharaja. Lo hicimos sentarse en la cama. Aunque fue muy difícil levantarlo,
noté que Guru Maharaja ha perdido peso. Los músculos bajo la parte superior
de ambos brazos le colgaban.
El fisioterapeuta se dirigía a Guru Maharaja: -“¡Guru Maharaja! ¡Guru
Maharaja! Mantenga su cabeza erguida y siéntese derecho.” Guru Maharaja lo
intentó, pero se seguía cayendo hacia un lado y no podía sentarse por sus
propios medios, sin la ayuda del soporte para la espalda. Realicé cuán débil
está su cuerpo. Se hizo descender la cama para ayudar a Guru Maharaja a
poner sus pies sobre el suelo. El fisioterapeuta le dijo a Guru Maharaja que
ponga sus pies firmes en el piso, y se sostenga de las barandas laterales de
la cama. Incluso entonces, Guru Maharaja seguía cayéndose hacia un lado.
Entonces, 2 asistentes varones entraron para ayudar a sostener a Guru
Maharaja. El fisioterapeuta también introdujo hoy otras cuantas terapias
especiales para fortalecer los brazos de Guru Maharaja. Ella dijo que cuando
los brazos de Guru Maharaja lleguen a ser lo suficientemente fuertes, se le
dará un andador para que practique el caminar.
Luego, noté que la sikha de Guru Maharaja estaba enmarañada y enredada,
debido a su constante reposo en la cama. Peinamos su sikha sólo una o dos
veces en los últimos 32 días que ha estado en el hospital. Le dije a la
Srta. Priya que deberíamos peinar su sikha para hacer que se vea aseada.
Traje el peine y el aceite para el cabello de Guru Maharaja. Mientras los
asistentes varones sostenían a Guru Maharaja, comencé a aplicar el aceite en
el cabello de Guru Maharaja. Lo hice muy suavemente. Las Srtas. Priya y
Vanita se sintieron incómodas.
Me dijeron: -“Podemos sostenerlo en esta posición solamente por 10 minutos,
y usted tiene que acabar de peinarlo para entonces”. Dos minutos más tarde,
una de ellas arrebató el peine de mi mano y la otra trajo un peine más
grande para peinar la sikha de Guru Maharaja. Yo aplicaba el aceite
dondequiera que fuese necesario, especialmente en la parte enmarañada;
mientras tanto, ellas lo peinaban. Les dije que trataran de no perder ni un
sólo cabello. Guru Maharaja escuchó lo que les decía, él dijo: -“No corten
mi sikha.”
Le expliqué a Guru Maharaja la condición de los cabellos de su sikha, y lo
que estábamos intentando hacer para él. Él asintió con su cabeza. En un
punto, mientras estaban peinándolo, Guru Maharaja gritó:-“¡Ahh! ¡Uhh!” Le
dije a las enfermeras:-“¡Con cuidado! ¡Péinenlo despacio!”. Ambas
enfermeras, con una sonrisa en sus rostros, le preguntaron a Guru Maharaja:-
“Swamiji, ¿Le duele? ¿No?, ¿Le duele? ¿No?” Fueron muy personales y
cuidadosas hacia Guru Maharaja. La mayor parte de las enfermeras en la
unidad de terapia intensiva son muy cuidadosas, y siempre se dirigen a Guru
Maharaja como ‘Guru Maharaja’ y ‘Swamiji’.
En veinte minutos, terminamos el trabajo en su sikha. Aunque perdimos
algunos de sus cabellos, hicieron un buen trabajo. Su cabello fue amarrado y
trenzado. Yo le explicaba a Guru Maharaja lo que ellas le hacían a su sikha.
Él dijo: -“Enrósquenla y pónganle una liga.” Le dije que estábamos haciendo
eso. Después de eso, Guru Maharaja fue llevado de vuelta a su posición
original en la cama, pero él les estaba pidiendo a las enfermeras que lo
pongan en la silla. Lo hicieron después de 15 minutos.
11am.: Guru Maharaja estaba pidiendo agua pues tenía mucha sed. Él pidió
agua ‘Tata Himalayan’. Su última marca favorita. Luego, le dí el desayuno.
Mientras le daba el desayuno a Guru Maharaja, Prabhu Marici vino a ver a
Guru Maharaja. Guru Maharaja le preguntó a él cómo estaba; y le preguntó
acerca de su viaje a Sudamérica. Prabhu Marici le habló a Guru Maharaja
sobre su viaje por Sudamérica. Incluso ante estas condiciones de salud, la
interacción de Guru Maharaja con Prabhu Marici se veía normal. Más adelante,
el oftalmólogo entró para revisar a Guru Maharaja. Le aconsejaron a Guru
Maharaja parpadear muy a menudo para evitar sequedad, la cual puede causar
infección. Por ahora no puede hacerlo, debido a su debilidad muscular.
Luego, Prabhu Marici le mostró la pintura deseándole pronta mejoría, enviada
desde Santiago, Chile. Después, una colección de hermosas tarjetas
deseándole buena recuperación, colocadas todas en una carpeta, de Kuala
Lumpur, Malasia. Estaban muy atractivas.
2.30 pm. -El almuerzo fue servido. Todos los alimentos fueron cocinados
blandos, adaptados de acuerdo a la dieta de Guru Maharaja. Servimos arroz
basmati, dhal, sabji de espinaca, frijoles, etc. Los mezclamos bien, y lo
alimentamos poco a poco con una cuchara. Guru Maharaja comentó que el
prasadam estaba estupendo. Al final, Marici le preguntó qué más deseaba.
Guru Maharaja dijo: -“Torta.” ¡En broma, por supuesto!
Suyos en el servicio a Guru Maharaja,
Los sirvientes de JPS
(Traducido por: Sangini dd, Argentina)
(Editado por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)