Queridos devotos,
Por favor acepten mis humildes reverencias. ¡Todas las glorias a Guru
Maharaja y a Srila Prabhupada!
¡A estas alturas, ustedes deben saber que Guru Maharaja no ya tiene el tubo
de traqueostomía, y que no tiene más tubos por dentro de su cuerpo!
Bien, esto ocurrió de una manera particular. Sabemos cómo el Dr. Hegde había
estado retrasando esto por casi más de una semana, y quería dejarlo todavía
por unos pocos días más, por seguridad adicional.
Hoy, poco después de que Guru Maharaja tomara prasadam, encontramos algunas
gotas de líquido en su camisa; pero no nos podíamos imaginar que era.
Parecían gotas de agua. De todas formas no lo discutimos mucho; pero yo
tenía cierta preocupación, así que seguí especulando sobre que podría ser.
Después de un rato, movimos a Guru Maharaja a una silla de ruedas para ir al
departamento de fisioterapia, ¡Algo en lo que Guru Maharaja está muy fijo,
ya que él sabe que va a ayudarle a caminar, a viajar y a predicar!
Pero cuando estábamos a punto de comenzar, la Dr. Shiromani Mataji observó
algo extraño. ¡Ella encontró el tubo de traqueostomía de Guru Maharaja
colgando fuera de su cuello, como un medallón! Supongo que al principio no
pudo creerlo, y lo observó cuidadosamente otra vez. ¡Sí! ¡Era el tubo que
nosotros estuvimos esperando que fuese removido! Ella inmediatamente nos
previno que no lo tocáramos, ya que podría desencadenar una infección seria,
y llamó a la enfermera. Las enfermeras vinieron corriendo y se regresaron a
reportarle al doctor en cuestión.
Una de las enfermeras vino y nos dijo que no nos asustásemos, y que el
doctor estaba en camino.
Inmediatamente después de que el Dr. Hegde entró, sonriendo, casi riendo,
¡Algo que nunca vi en él, antes de este día! Lo seguía una doctora,
Dra. Mayuri, que estaba representando al Dr. P. Ashok, y algunas enfermeras
más. ¡Me impresionó observar cómo estuvieron todos allí prácticamente en un
minuto!
Pero el otro punto excepcional fue que el Dr. Hegde no sabía lo qué había
sucedido, antes de que aparentemente la enfermera se lo dijera cuando llegó.
Él acababa de venir al séptimo piso a revisar a los pacientes. También la
Dra. Mayuri, que fue enviada por el Dr. P. Ashok ¡Tampoco sabía que el Dr.
Hegde iba a estar allí! Se reunieron todos allí en el momento adecuado,
obviamente por un arreglo del Señor Krishna para su devoto puro.
Escuché que el Dr. Ashok dijo jocosamente: -“¡Pareciera que Swamiji se lo
hubiera sacado por sí mismo!” Cuando alguien le comentó esto a Guru
Maharaja, delante del Dr. Hegde, Guru Maharaja muy inocentemente negó con su
cabeza, y dijo; -“¡Yo no lo hice!” (¡Todavía puedo ver esa escena frente a
mis ojos!). El Dr. Hegde se asombró, pero no lo pudo expresar mucho, yo
conjeturo, porque él tiene que mantener su perfil. Él, todavía divertido, y
con una sonrisa en su rostro, le dijo a la enfermera que le consiguiera
guantes, lo cuál ella hizo. Él le dijo a la enfermera que cortara el punto,
sacara todo, y una vez que fuese hecho, aplique cierta medicina para
prevenir la infección. Él entonces la cubrió con algodón y le dijo contento
a Guru Maharaja: -“Puede tomar su ducha mañana”.
Después de que los doctores y las enfermeras se fueran, le dije a Guru
Maharaja lo especial que él es y que Krishna le había demostrado al Dr.
Hegde (y equipo) que Guru Maharaja no puede ser tomado como un paciente
ordinario. Aunque él quiso mantener el tubo de traqueostomía por seguridad
adicional, cuando Guru Maharaja estuvo muy impaciente por librarse de ella,
¡Por arreglo de Krishna, el tubo se expulsó por si mismo!
Pienso que fue cuando la Dr. Shiromani Mataji le dijo a Guru Maharaja que no
había más tubos en su cuerpo; Él levantó sus dos manos por sus propios
medios (tanto como pudo) y dijo:-“¡Hari Bol…! ”
¡Guru Maharaj me pidió llevarlo al cuarto de baño para ver cómo podría
hacerse para que él tomara una ducha! Me preguntó si teníamos una gamcha
(toalla) para él. Lo llevé en la silla de ruedas al cuarto de baño, y
mientras hablabamos, la Dra. Mayuri, que venía en nombre del Dr. Ashok,
regresó y se sorprendió de ver a Guru Maharaja ¡Junto al cuarto de baño!
Ella exclamó: -“¡Oh, él no puede tomar una ducha ahora! “Le dije que no era
el caso, y ella se tranquilizó. Ella había venido a decir que Guru Maharaja
necesitaba ser supervisado por lo menos por una hora, y si cualquier síntoma
de dificultad en la respiración, etc. aparecía, nosotros debíamos quitarle
inmediatamente la cinta, y llamar al doctor.
Cuando ella dijo que hoy no debería haber fisioterapia, Guru Maharaja le
expresó cuán importante era para él ir a fisioterapia. ¡Al final, ella
consintió diciendo que si él no presentaba ninguna dificultad hasta las 2pm,
lo dejaría ir! ¡Levemente le dije que Guru Maharaja tenía una fuerza de
voluntad muy poderosa, y que él podría fácilmente no demostrar ningún
síntoma de dificultad por algunas horas para asegurarse de poder ir a
fisioterapia! De cualquier manera, así como es él, ¡Guru Maharaja estuvo
allí en el departamento de fisioterapia durante la sesión de la tarde! La
Dra. Mayuri realmente estaba muy impresionada por el espíritu de Guru
Maharaja, y estuvo de acuerdo en que fue un arreglo de Krishna que el tubo
se saliera por sí solo. Realmente, en este momento, todos los doctores y el
personal hospitalario que trata a Guru Maharaja están felices con él.
Acabo de enterarme por medio de Mahavaraha prabhu de que Guru Maharaja no
tuvo ninguna dificultad sin el tubo de traqueostomía, y que tuvo un descanso
agradable durante las horas de la tarde.
Ahora, la mayor preocupación es su sistema inmune, pues su recuento de
glóbulos blancos está bajo, y los doctores están esperando ansiosamente
verlo aumentar; como él está ahora, cualquier infección pequeña podría
causarle un problema grave. Él necesita ser protegido cuidadosamente de las
infecciones, y ésta es una de las razones por las que ha sido cambiado de
sitio, a un cuarto privado. Por otro lado, él se ha fortalecido físicamente
por la misericordia del Señor Krishna. Por favor sigan orando. Gracias.
Hare Krishna
Su sirviente,
Bhadra Balaram Das
(Traducido por: Sangini dd, Argentina)
(Editado por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)
(Revisado y corregido por: Mayuri Sakhee daasi, Mayapur)