Actual campo: Juhu Mumbai, India, hospital de Hinduja Lila de Guru Maharajá.
Por favor acepten mis humildes reverencias. Todas las glorias a Srila
Prabhupada.
Turno tarde: 12 del mediodía a 6 pm
1 pm llegamos al hospital de Hinduja con el prasadam. La seguridad de
Hinduja es muy alta debido al último atentado terrorista. Por misericordia
de Krishna estamos todos a salvo.
Hoy vino el terapeuta para el habla del Hospital Bhaktivedanta a enseñarnos
algunos métodos y movimientos para los músculos de la cara de Guru Maharaja.
Guru Maharaja lo escuchaba muy atento y él está totalmente entregado a los
consejos de los doctores o de los devotos. Guru Maharaja es de humor muy
humilde, paciente y tolerante. ¡Diría extremadamente o aún muy
extremadamente!!!! Él ya ha estado en el hospital por un mes y once días en
la unidad de terapia intensiva.
1:30 pm Guru Maharaja tomó su almuerzo. Mientras que él comía, el
Dr. Syamalal Prabhu le habló sobre cambiar de sitio a Guru Maharajá, a la
unidad de terapia intensiva en la segunda planta. Estamos ahora en la unidad
de terapia intensiva para los pacientes que necesitan ventilador artificial.
Aunque Guru Maharaja tenga muchos tubos es muy tolerante. A veces los otros
pacientes en situación similar están angustiados y les tienen que atar sus
manos para que no se saquen los tubos. Pero Guru Maharaja es muy cooperativo
con los doctores, las enfermeras y los devotos.
El discurso de Guru Maharaja no es todavía completamente claro, es difícil
entender lo que él dice a veces. Si él quisiera que lo rascásemos, le
preguntaríamos, si él quiere beber agua u otras cosas. Él no se frustra por
ello, siempre se mantiene tranquilo.
2:30 pm después que Guru Maharaja acabara su almuerzo fue movido desde el
sofá a la cama para una sesión de fisioterapia para el pecho. Él estaba
sentado en el sofá desde 7 am.
3:30 pm Guru Maharaja tomó un descanso hasta las 4 pm. Guru Maharaja
esperaba a una visita muy importante. Le dije a Guru Maharaja que un devoto
de Rusia que a ayudado mucho a Mayapur vendría a visitarlo e inmediatamente
me preguntó, “¿Brahmananda?” y contesté, “sí”.
4 pm Vidvan Gauranga Prabhu, uno de los pandits (eruditos) discípulo de Guru
Maharaja vino a leer algunas cartas a Guru Maharaja y a hacerle unos masajes
a sus piernas.
5 pm SS Radhanath Maharaja vino con Brahmananda Prabhu, devoto ruso, que
usualmente ayudaba y apoyaba al proyecto de Mayapur con grandes donaciones.
Guru Maharaja lo conocen muy bien y lo ama mucho.
Antes de que SS Radhanath Maharaja entrara le apliqué tilaka a Guru Maharaja
ya que a él le gusta tener siempre tilak en su cara.
SG Brahmananda tomó la mano de Guru Maharaja y SS Radhanath Maharaja
comenzó a hablarle a Guru Maharaja. Guru Maharaja le preguntó a Brahmananda:
“¿Kakdila?”, significa, cómo está usted en ruso. Él también preguntó otras
pocas palabras en ruso. Guru Maharaja siempre le pregunta amablemente a cada
uno que viene a verlo, cómo están, donde están permaneciendo y por cuántos
días.
¡SS Brahmananda Prabhu vino específicamente a ver a Guru Maharaja desde
Rusia! Él estaba muy contento de ver a Guru Maharaja y su atención especial
para con él. ¡Incluso en esta condición, acostado en la cama de la unidad de
terapia intensiva él se interesa siempre por nuestro bienestar, si comimos,
si estamos bien, etc, sorprendente!!! Ver el trato de Guru Maharaja con los
devotos, Radhanath Maharaja estaba disfrutando y admirando su cuidado y
preocupación.
Guru Maharaja comenzó a glorificar a Radhanath Maharaja y luego lo glorificó
Radhanath Maharaja. Así se glorificaban el uno al otro. Era tal placer mirar
sus intercambios de amor.
Radhanath Maharaja narró el incidente de cómo Guru Maharaja se encontró con
Acyutananda Prabhu después de un largo tiempo de separación. Guru Maharaja y
Acyutananda Prabhu predicaban juntos en la India, durante muchos años. 30
años atrás. Eran muy buenos amigos. Durante el Ratha Yatra de Nueva York,
Guru Maharaja se encontró asombrosamente con Acyutananda Prabhu. Al
principio él no podía reconocerlo ya que ellos no se habían visto por tantos
años. Acyutananda Prabhu vio a Guru Maharaja y le dijo, “Soy tu hermano
espiritual, Acyutananda Prabhu.” Guru Maharaja lo miraba y tenía lágrimas en
sus ojos. Guru Maharaja lo abrazó y Prabhu Acyutananda también comenzó a
llorar. Acyutananda llamó a Prabhu Yogesvara y le informó sobre su encuentro
con Guru Maharaja y sobre cómo ambos lloraron.
Después que Radhanath Maharaja hablara, Guru Maharaja nos contó cómo
predicaban juntos y también le pidió a Radhanath Maharaja que le enviara un
mensaje a Acyutananda Prabhu diciendole que él lo ama. Guru Maharaja también
preguntó por el recorrido de Radhanath Maharaja a América. Le preguntó en
qué línea aérea él volaba. Maharaja contestó British Airways. Guru Maharaja
dijo, “En BA tienen cama plana.”; Todos comenzamos a reír. Guru Maharaja le
preguntó a Brahamanada prabhu si sabe qué significa cama plana, y él dijo
que no. Le expliqué a él que en la clase de negocios se puede hacer el
asiento plano. Entonces Guru Maharaja le preguntó a Radhanatha Maharaja si
él volaba en clase de negocios. Maharaja contestó, “No se que clase de
boleto me compraron.”
SS Radhanath Swami es un sadhu muy simple y un poderoso maestro espiritual.
Él es muy cuidadoso y cariñoso hacia todos nosotros. Él acaba de venir a ver
a Guru Maharaja antes de ir a América. Él viajó muchas horas sólo para venir
a ver a Guru Maharaja, para intercambiar unas pocas palabras con él y para
animarnos. Estamos realmente agradecidos a Su Santidad por todo su amor y
cuidado para nuestro Guru Maharaja y para todos nosotros. Él incluso canceló
su Vyasa Puja porque Guru Maharaja estaba en el hospital en una situación
seria. Hicimos entrega del mensaje a Maharaja que decía que Guru Maharaja no
estaba feliz de que él había cancelado su Vyasa Puja. Pero él no quiso
celebrarlo en ese momento, dado que Guru Maharaja estaba en el ventilador
artificial y él dijo que celebrará su Vyasa Puja otro día durante el año.
Brahmananda Prabhu y Maharaja estaban diciendole a Guru Maharaja cómo los
devotos están orando por él y cómo todos ellos lo aman. Guru Maharaja dijo,
“Es por eso que sigo estando aquí.”
Guru Maharaja le preguntó a Brahmananda Prabhu acerca del templo de Moscú y
él dijo que va a ser construido solamente si Guru Maharaja va a dar la
clase. Guru Maharaja dijo que él irá tan pronto como pueda tocar sus
kartals.
Guru Maharaja preguntó si teníamos algún Ladu de Balaji (Mahaprasad de
Tirupati Balaji). Guru Maharaja quería darle uno a Brahmananda Prabhu. Como
nosotros no teníamos le dio un poco de aceite Maha de Jagannath.
Las enfermeras nos dijeron de salir para cambiar a Guru Maharaja de
posición. Después entré nuevamente a hablar con Guru Maharaja, qué regalo
darle a SS Radhanath Maharaja? Guru Maharaja eligió un agradable pavitram
del Señor Narasimhadeva y él se lo dió personalmente a Maharaja y le dijo,
“Feliz Vyasa Puja.” Maharaja estaba complacido de recibir el regalo de Guru
Maharaja.
Había muchos intercambios de amor entre Radhanath Maharaja, Guru Maharaja y
Brahmananda Prabhu. Una vez intentamos decifrar durante 15 minutos lo que
decía Guru Maharaja, hasta que nos dimos cuenta que le hablaba en ruso a la
esposa de Brahmananda Prabhu.
6:45 pm después de que Maharaja y Brahmanada Prabhu se fueran, Braja Hari
Prabhu vino a visitar a Guru Maharaja.
Quisiera decir unas pocas palabras sobre SG Braja Hari Prabhu. Es discípulo
de Guru Maharaja desde hace más de 25 años, es un brahmacari y un devoto de
corazón muy simple y puro. Él es el presidente del templo de Juhu, Mumbai.
Ha dedicado su vida al servicio de Sri Sri Radha Rasabihariji. Él es uno de
las personas claves en el lila de Guru Maharaja en el hospital. Él arregló
todo para nosotros y para Guru Maharaja. Siempre que él viene ver a Guru
Maharaja consigue las mejores frutas para él. Él es también como un padre
para mí.
Su sirviente
Los Cuidadores de JPS
(Traducido por: Sangini dd, Argentina)
(Editado por: Mayuri Sakhee daasi, Mayapur)