Categories
Español

21-Nov-08, de Isvara Puri prabhu

Extractos del néctar de Guru Maharaja por Prabhu Isvara Puri, Noviembre 21
del 2008

Hoy tuve la buena fortuna de escuchar hablar por primera vez a Guru Maharaja
en el hospital Hindhuja. Estaba haciendo mis servicios de seguridad en la
entrada de la planta baja, fuera del vestíbulo. Después de esperar
pacientemente fuera del hospital por 5 horas, Dharesh prabhu me pidió que
subiera al piso donde estaba Guru Maharaja. Cuando entré al ICCU Guru
Maharaja estaba descansando. Tomé un breve darshan y salí del ICCU.

Cuando Guru Maharaja despertó después de un rato, la Dra. Shiromani Mataji
entró a verlo. Luego, ella salió y dijo que Guru Maharaja estaba tratando de
decir algo.

Así que entré, y cuando Guru Maharaja me vio, gritó, “GAURANGAAA” (Por
supuesto, a la medida de sus posibilidades). Entonces, la enfermera me dijo
que podía acercarme a él. Cuando me acerqué, Guru Maharaja me dijo, “HARE
KRISHNA”. Le tomó mucho esfuerzo, pero yo lo vi como cuando un niño comienza
a decir sus primeras palabras.

Comencé a masajear sus pies de loto y a hacerle un poco de ejercicios de
fisioterapia que un devoto nos enseñó. Prabhu Dharesh entró a chequear y le
preguntó a Guru Maharaja si yo lo estaba haciendo correctamente. Guru
Maharaja levantó su mano derecha y alzó su dedo pulgar confirmando que
estaba bien. Me sentí feliz de complacer a Guru Maharaja.

(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)

Categories
General

3-Dec-08, From Ekanath Gaura prabhu

Present Camp: Juhu Mumbai, India, Hinduja Hospital Lila of Guru Maharaja

Please accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada.

Afternoon shift: 12noon to 6pm

1 pm We arrived at Hinduja hospital with the prasadam. Hinduja security is
very high because of the past terrorist attack. By Krishna’s mercy we are
all safe.

Today the Speech Therapist came from Bhaktivedanta Hospital to teach
us few systems and movements for Guru Maharaja’s face muscles. Guru Maharaja
was very attentivly listening and he is totally surrendered to whatever the
doctors or devotees advice him. Guru Maharaja’s mood is very humble, patient
and tolerant. I would say extremely or even very extremely!!!! He is in the
hospital already for one month and eleven days in ICCU.

1:30 pm Guru Maharaja took his lunch. While he was eating, Dr Syamalal
prabhu spoke to him about changing Guru Maharaja to ICU room in the second
floor. We are right now in the ICCU which is for the patients who need to be
on ventilatory support.

Guru Maharaja although has so many tubes he is very tolerant. Sometimes the
other patients in similar situation are very distressed and their hands have
to be tied so that they don’t pull out the tubes. But Guru Maharaja is very
cooperative with the doctors, nurses and devotees.

Since Guru Maharaja’s speech is not yet fully clear it is difficult to
understand what he says sometimes. If he wants us to scratch, we would ask
him, if he wants to drink water or other things. He doesn’t get frustrated,
but always remains calm.

2:30 pm After Guru Maharaja finished his lunch he was moved from the sofa to
the bed for a chest physiotherapy. He was sitting on the sofa since 7am.

3:30 pm Guru Maharaja took some rest until 4pm. Guru Maharaja was waiting
for a very important guest. I told Guru Maharaja that one devotee from
Russia that used to help Mayapur alot will come to visit him and he
imediately asked me, “Brahmananda?” and I replied, “yes”.

4 pm Vidvan Gauranga Prabhu, one of Guru Maharaja’s pandit (scholarly)
disciple came to read few letters to Guru Maharaja and do some massage to
his legs.

5 pm HH Radhanath Maharaja came with Brahmananda Prabhu, a Russian devotee,
that used to help and support Mayapur project with big donations. He is very
well known to Guru Maharaja and he loves him a lot.

Before HH Radhanath Maharaja went inside I applied tilaka to Guru Maharaja
as he always likes to have tilak on his face.

HG Brahmananda took Guru Maharaja’s hand and HH Radhanath Maharaja started
speaking to Guru Maharaja. Guru Maharaja asked Brahmananda, “Kakdila?” It
means, how are you in Russian. He also asked few other words in Russian.
Guru Maharaja always kindly enquires everyone who comes to see him, how they
are, where they are staying and for how many days.

HG Brahmananda Prabhu specifically came to see Guru Maharaja from Russia! He
was very pleased to see Guru Maharaja and Guru Maharaja’s special concern
for him. Even in this condition of lying down on the ICCU bed he is always
concerned about our welfare if we ate, if we are ok, etc, Amazing!!! Seeing
Guru Maharaja’s dealings with the devotees, Radhanath Maharaja was enjoying
and admiring his care and concern.

Guru Maharaja started to glorify Radhanath Maharaja and then Radhanath
Maharaja glorified. Like this they were glorifying each other. It was such a
pleasure to watch their loving exchanges.

Radhanath Maharaja narrated the incident of how Guru Maharaja met
Acyutananda Prabhu after a long time of separation.

Guru Maharaja and Acyutananda Prabhu were preaching together in India for
many years. 30 years ago. They were very nice friends. During the New York
Ratha Yatra Guru Maharaja met Acyutananda Prabhu surprisingly. In the
beginning he could not recognize him as they haven’t seen each other for so
many years. Acyutananda Prabhu saw Guru Maharaja and said, “I am your
godbrother, Acyutananda Prabhu.” Guru Maharaja looked at him and had tears
in his eyes. Guru Maharaja embraced him and Acyutananda prabhu also started
crying. Acyutananda called Yogesvara prabhu and informed him about his
meeting with Guru Maharaja and how both of them cried.

After Radhanath Maharaja spoke Guru Maharaja told us how they used to preach
together and also he asked Radhanath Maharaja to send a message to
Acyutananda prabhu saying he loves him.

Guru Maharaja also asked about Radhanath Maharaja’s travel to America. He
asked in which airline he was flying. Maharaja replied British Airways. Guru
Maharaja said, “In BA they have flat bed.” We all started laughing. Guru
Maharaja asked if Brahamanada prabhu knows what flat bed means, and
he didn’t. I explained to him that in business class one can make the seat
flat. Then Guru Maharaja asked Radhanatha Maharaja if he was flying on a
business class. Maharaja replied, “I don’t know what kind of ticket they
bought for me.”

HH Radhanath Swami is a very simple sadhu and a powerful spiritual master.
He is very caring and loving towards all of us. He just came to see Guru
Maharaja before going to America. He traveled so many hours to just come and
see Guru Maharaja, to exchange few words with him and to encourage us. We
are really grateful to His Holiness for all his love and care for our Guru
Maharaja and for all of us. He even cancelled his Vyasa puja just because
Guru Maharaja was in hospital in a serious situation. We conveyed the
message to Maharaja saying Guru Maharaja is not happy that he had cancelled
his Vyasa Puja. But he didn’t want to celebrate at this moment when Guru
Maharaja was on ventilator and he said he will celebrate his Vyasa puja
another day during the year.

Brahmananda Prabhu and Maharaja were telling Guru Maharaja how the devotees
are praying for him and how they all love him. Guru Maharaja said, “That’s
why I am still here.”

Guru Maharaja asked Brahmananda Prabhu about the Moscow temple and he said
that it is going to be built only if Guru Maharaja will give class. Guru
Maharaja said he will go as soon as he can play his kartals.

Guru Maharaja asked if we had any Balaji’s Laddu (Mahaprasad from Tirupati
Balaji). Guru Maharaja wanted to give to Brahmananda prabhu. Since we didn’t
have we gave them some Jagannath Maha Oil.

Nurses told us to go out to change Guru Maharaja’s position. After I went
again inside to discuss with Guru Maharaja, what present to give to HH
Radhanath Maharaja. Guru Maharaja chose a nice pavitram from Lord
Narasimhadeva and he personally gave to Maharaja and said, “Happy Vyasa
Puja”. Maharaja was happy to receive the gift from Guru Maharaja.

There were many loving exchanges amongst Radhanath Maharaja, Guru Maharaja
and Brahmananda prabhu. Once we tried to guess what Guru Maharaja was saying
for 15 min, until we realized that he was speaking in Russian to Brahmananda
Prabhu’s wife.

6:45 pm After Maharaja and Brahmanada prabhu left, Braja hari Prabhu came to
see Guru Maharaja.

I would like to say few words about HG Braja Hari Prabhu. He is Guru
Maharaja’s disciple more than 25 years now, a brahmacari and a very simple
and pure hearted devotee. He is the Temple President of Juhu, Mumbai. He has
dedicated his life in the service of Sri Sri Radha Rasabihariji. He is one
of the key person in Guru Maharaja’s hospital lila. He arranged everything
for us and Guru Maharaja. Whenever he comes to see Guru Maharaja he gets the
best fruits for him. He is also like a father to me.

Your servant

JPS caregivers

Categories
General

4-Dec-08

HH Jayapataka Maharaj’s status report by Dr Madhavanada das, Director of
Bhaktivedanta Hospital, Mumbai

Maharaj’s consciousness is normal. He is taking both soft solids and
liquids orally. The physiotherapist is teaching him exercises to strengthen
his muscles to help him sit without support and later stand with support.
She said he is doing well in terms of physiotherapy.

Maharaj had a slight fever today. His white cell counts are low. This may
be a hurdle to his recovery. Please pray intensely for Maharaj’s recovery.

Categories
Español

3-Dec-08, Reporte Vespertino

Reporte del estado de SS Jayapataka Maharaja por el Dr. Madhavananda das,
Director del Hospital Bhaktivedanta, Mumbai

Maharaja se está recuperando y está muy alerta. Lo más seguro es que
Maharaja será cambiado mañana a otro ICU el cual es para pacientes sin
ventilador artificial. Un terapista de lenguaje le enseñará también a
mejorar su dicción, y su tragar.

Por favor continúen orando.

(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)

Categories
Español

2-Dec-08, Rreporte Nocturno

Reporte del estado de SS Jayapataka Maharaja por el Dr. Madhavananda das,
Director del Hospital Bhaktivedanta, Mumbai

Maharaja se está recuperando gradualmente. El fisioterapista le está
enseñando ejercicios para fortalecer los músculos de su tronco, de manera
que pueda sentarse por sí mismo gradualmente. La fuerza en sus miembros está
mejorando cada día. Su alimentación oral sigue en curso. Su presión arterial
está bajo control con medicación. Los otros parámetros están estables.

(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)

Categories
General

3-Dec-08, Afternoon report

HH Jayapataka Maharaj’s status report by Dr Madhavananda das, Director of
Bhaktivedanta Hospital, Mumbai

Maharaj is recovering and very alert. Most likely Maharaj will be stepped
down to another ICU tomorrow which is for patients without ventilator. A
speech therapist also taught him exercises to improve his speech and
swallowing.

Please continue praying.

Categories
General

2nd,3rd-Dec-08, from Maha Varaha prabhu

2nd & 3rd December 2008 Night Shift 6pm – 6am
——————————

—————-

This evening HG Iksvaku Prabhu followed me to the hospital since today is
the last day for him to be in Mumbai. We reached the hospital exactly at
7pm. When we went into the ICCU Guru Maharaja was sitting on the brown sofa
next to the window. After few minutes Iksvaku Prabhu started to read some
get well letters to Guru Maharaja as I was preparing the dinner. At 8.30pm
we fed dinner.

After the dinner Guru Maharaja was shifted over to his bed. Iksvaku Prabhu
continued to read the letters. Guru Maharaja was quite alert and was
listening to his reading. At 10.30pm Dr.Sagar and myself went in to attend
Guru Maharaja. Guru Maharaja said he wants to sleep lying down on his left
hand side. For the last 40 days he has been sleeping facing the ceiling. We
turned him to his left facing the window and kept two pillows at the back to
support him. The Hinduja Hospital doctors also recommended Guru Maharaja to
sleep on his left handside.

Guru Maharaja is also been complaining about his sleep for the last few
days. He said he cannot sleep well because of the lights. Generally the
nurses switch off only the lights right above his head when he goes to
sleep. They keep the other lights on especialy the one right above his feet
where they sit and update his records. So he told us to bring an eye mask
which he always gets as a souvenirs from different airlines. Today I had
brought one thick blue British Airways eye mask. I asked the nurse if this
is allowed to wear on his eyes. She rejected. She said, “I will put a cotton
paddings on his eyes. So you do not worry.” I told Guru Maharaja about her
reply. He remained silent for few minutes.

At 6am in the morning I went in again to attend Guru Maharaja. Guru Maharaja
was awake and looked fresh. I applied tilak on his forehead and then started
the morning program. I held the Pancatattva picture in front of him and sang
the samsara dava prayers. He kept gazing at Their Lordship till the end of
the song. He was also gazing at Lord Nrshimadeva till the end of prayers.
When I chanted, “Sri Nrshimadev Bhagavan ki jai! Sri Prahalad Maharaj ki
Jai! He asked, “Where is Prahalad Maharaja in the picture?” I then quickly
grabbed another picture of Lord Nrshimadeva with Prahalad Maharaj and held
it in front of him.

After two minutes Guru Maharaja asked me, “Do I have any tickets left
unused?” I said, “Guru Maharaja you still have some tickets but do not worry
we are taking care of them. I have cancelled all the existing bookings. We
will get a refund for all the expired ones.”

I then continued, “Guru Maharaja, devotees all over the world are praying
for your speed recovery. Soon you will be able to travel and preach.” After
few seconds, Guru Maharaja said, “Tell them to pray. I want to gain
strength. Walk soon.” Actually Guru Maharaja told the same thing last night
to Iksvaku Prabhu. So please keep praying intensely until Guru Maharaja
fully recovers.

JPS Servants

Categories
General

1-Dec-08, from Maha Varaha prabhu

1st Dec 2008 afternoon shift 12noon – 6pm
——————————

————

Since the last two days the noon shift has been brought forward from 2pm to
12noon and goes on till 6pm because Guru Maharaja wanted to have the lunch
by 1pm. Today I was on the noon shift and brought lunch with me for Guru
Maharaja.

When I went into the ICCU Guru Maharaja was sitting on the brown sofa.
Dr.Syamalal Prabhu from the Bhaktivedanta Hospital was explaining to Guru
Maharaja the reasons why visitors will not be allowed for the next few days.
He said Guru Maharaja’s immune system is very low and he is easily prone for
infections. Therefore visitors will be restricted from now on. He said it is
important for Guru Maharaja to know the reasons. He also briefed Guru
Maharaja for all the questions Guru Maharaja put forward to him regarding
his health like how to strengthen the trunk muscles and legs so he can walk
soon.

At 2pm we fed lunch for Guru Maharaja. After lunch HH Radhanath Maharaj and
HG Dayaram Prabhu came to visit Guru Maharaja. Two minutes after going
inside the ICCU the nurses told them to wait outside because they wanted to
shift Guru Maharaja over to his bed.

After 15 minutes they went in again. When HH Radhanath Maharaja came out of
the ICCU, he exclaimed, “Wonderful! Wonderful! I was talking to Maharaja
about the lecture he gave in Chowpatty Temple two days before he was
admitted in the hospital. As I was explaining to him, he filled up the
details very well. He remembers very well.”

All glories to our Guru Maharaja!

JPS Servants

Categories
Español

Unas palabras de precaución

Unas palabras de precaución por el Dr. Madhavananda das, Director del
Hospital Bhaktivedanta, Mumbai

Maharaj está aún en el ICU. Aunque no se encuentra en estado crítico, la
infección puede asentarse; y esto demorará su recuperación, y creará algunas
complicaciones debido a la infección. Esto se debe tener en mente.

(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)

Categories
Español

Petición urgente sobre la salud de Jayapataka Maharaja

De: Bhakti Purushottama Maharaja y Braja Hari Prabhu

Estimados devotos,

Por favor acepten nuestras humildes reverencias. Todas las glorias a Srila
Prabhupada.

Como ya se ha dado a conocer por medio del reporte del doctor, SS Jayapataka
Swami Maharaja adquirió una infección ayer. Su traspaso fuera de la unidad
de terapia intensiva a una habitación especial, se ha retrasado debido a
esto. Los doctores están molestos con los devotos por permitir tantos
visitantes. Por ende, estamos escribiendo este urgente mensaje.

NINGÚN VISITANTE será autorizado, ni siquiera DEVOTOS MAYORES O LÍDERES, por
una semana, comenzando desde mañana, del 2 al 10 de noviembre. Jayapataka
Maharaja desea salir pronto del ICCU; por lo tanto, necesitamos la
cooperación de todos.

En lugar de venir, pueden escribir una carta deseándole pronta mejoría, y
enviarla a Madre Ratnavali, a: rdd@pamho.net; y la carta le será leída a
Maharaja. Asimismo, cualquier positivo reporte de templo, puede enviársele
para su placer.

Sus sirvientes,

Bhakti Purushottama Swami and Braja Hari Das

(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)