Author: admin

Reporte de estado de SS Jayapataka Maharaj por el Dr Madhavananda das, Director del Hospital Bhaktivedanta, Mumbai

Maharaj va muy bien. Ayer el estuvo sin el respirador por 15 horas. Hoy nuevamente, ha estado sin el respirador desde la mañana. Con optimismo, Maharaj deberia ser capaz de salir completamente del respirador en 2-3 dias.

El neurologo, el Dr Ashok, inicialmente dijo que no habia esperanzas, pero la recuperacion de Maharaj es un milagro. Tambien fue optimista sobre la recuperacion en curso de Maharaj. Planean hacer una rehabilitacion intensiva apenas Maharaj salga del respirador.

El Dr Ashok dijo que desde un punto de vista optimista, Maharaj se recuperara al grado de que se podra arreglar independientemente por si mismo.

Esta mañana se coloco una valvula para el habla. A Maharaj le toma algun esfuerzo el hablar. El dijo ‘Hare Krishna’, ‘Gauranga’ y pidio el visitar el templo de ISKCON.

Por favor continuen con sus oraciones.

Por favor acepten mis más humildes reverencias. Todas las glorias a Srila
Prabhupada. Todas las glorias a Guru Maharaja.

Hospital Hinduja

18 de noviembre, 7 pm. – 11 pm.

7 pm.: Estábamos hoy en el turno de la noche de los cuidadores; y cuando
llegamos, SS Lokanath Swami estaba con Guru Maharaja, sosteniendo su mano y
tocando suavemente su cabeza.

Puesto que las horas de visita son solamente de 5 a 7 pm., Maharaja me dijo
que se iría, y yo le dije que Guru Maharaja iba a comer en ese momento. Él
dijo, “Oh, entonces, me encantaría alimentarlo.” SS Lokanath Maharaj, de una
manera muy humilde y afectuosa alimentó a Guru Maharaja por alrededor de 30
min. En esa ocasión, Guru Maharaja comió ¡un poco más!!! Entonces, Maharaja
tomó la mano de Guru Maharaja y la colocó en su cabeza pidiéndole
bendiciones. Luego, Maharaja se marchó.

Después de que Lokanath Swami partiera, Guru Maharaja estuvo tratando de
comunicarse con nosotros durante la noche.

Guru Maharaja estaba muy activo y consciente. Siempre que él ve a una
persona, pregunta quién es. Él quiere saber todo lo que está sucediendo a su
alrededor. Sus ojos son muy activos, y tan pronto como él reconoce alguien,
comienza a llamarlo, y mueve sus manos y cabeza, haciendo señales,
formulando diversas preguntas.

A veces señala su cabeza, a veces su estómago, a veces mueve la lengua como
si estuviera hablando, a veces quiere escribir, y otras veces, mueve todo su
cuerpo. Así, Guru Maharaja interactúa con nosotros de diferentes maneras.

Cuando no podemos entenderle, él apunta el tablero alfabético, e intenta
indicarnos las letras. Es como jugar a las adivinanzas y descifrar lo que
Guru Maharaja quiere.

A las 10:30 pm., las enfermeras me pidieron que me vaya, porque era hora de
dormir. Fuimos a la sala de espera del ICCU; y alrededor de las 11 pm., las
enfermeras dijeron en altavoz, “¡Cama número 20, cama número 20!!!”.
Corrimos a la cama de Guru Maharaja, y vi como a unas 3 enfermeras con el
tablero alfabético, tratando de adivinar lo que él quería, jejeje.
Finalmente, se dieron por vencidas, y nos dijeron, “El Swamiji desea algo”.
Preguntamos a Guru Maharaja, y él quería que apagáramos las luces y que le
rasque la cara. Guru Maharaja no quería dormir. Así que le dije, ” Por
favor, son las 11 pm., es hora de dormir.” Como siempre, su nitya lila. Pero
ninguna esperanza. Comenzamos a leerle suavemente el Caitanya Caritamrita, y
a masajear sus piernas. Lentamente comenzó a cerrar los ojos, y finalmente,
a dormir.

19 de noviembre

4:30 am: Fuimos para el programa de la mañana, y Guru Maharaja ya estaba
despierto y haciendo preguntas a las enfermeras. Intentamos descifrar lo que
quería, y finalmente le dije que era hora de mangal arotik. Tomamos el
cuadro de Radha Madhava y Panca Tattva, y comenzamos a cantar. Él permanecía
en silencio y en humor de oración; finalmente, trajimos el cuadro del Señor
Nrsimha, y cantamos las oraciones de Namas Te.

Después de las oraciones, comencé a explicarle a Guru Maharaja toda la
historia de lo que había sucedido; desde el principio, cuando lo admitieron
en el hospital, hasta ahora, que está mejorando mucho. Guru Maharaja
escuchaba cuidadosamente, pues él siempre quiere saber acerca de lo que le
ha estado sucediendo. Finalmente, le dije que ahora estamos en apuros,
porque ¡todos sus hermanos espirituales quieren que él vaya a Europa,
E.E.U.U., Oz (Osbourne-Australia), etc!

Quisiéramos agradecer a todos los devotos que están cuidando de Guru
Maharaja; especialmente a Braja Hari Prabhu y Bhakti Purushottam Maharaja,
quienes están dirigiendo tan bien a todo el equipo; a todos los médicos del
Hospital Bhaktivedanta, dirigidos por Madhavananda Prabhu, Pundarik Govinda
Prabhu quien es el supervisor; y a los devotos que están detrás de pantalla,
como Madhava Kanta Prabhu, Ratnavali dd, Sarva Sakti dd, Madhuri Yamuna dd y
Vasudevatmaja prabhu, quienes están actuando como facilitadores.
Agradecimientos especiales también a los Brahmacaris de Mayapur, quienes se
sitúan afuera del hospital, haciendo guardia 24 hrs al día.

Sus sirvientes,
Los cuidadores de JPS

(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)

De: Ekanath Gaura Prabhu

Turno de la tarde, 17 de noviembre

Guru Maharaja ha estado más consciente hoy. Asraya, Bhadra Balaram y yo,
estuvimos en el hospital junto a Damodar Pandit Prabhu (Consejero espiritual
del Hospital Bhaktivedhanta).

7 pm: Fui al cuarto de ICCU, y Guru Maharaja estaba con los ojos abiertos, y
estaba mirando quién había venido a verlo. Uno de los deberes de los
secretarios es preguntar a Guru Maharaja cómo se siente, etc.; así que le
preguntamos, y él asintió su cabeza para expresar que estaba bien. A veces,
cuando le preguntamos cómo está, él mueve sus dedos o miembros, para
demostrar que se está sintiendo mejor.

Le expliqué que tenemos un nuevo sistema de comunicación que se llama ‘Mouse
de Cámara’. Es un software que necesita una cámara de red. La cámara de red
se utiliza para seleccionar una parte del cuerpo que trabaje como Mouse.
Guru Maharaja puede utilizar sus ojos, su cabeza o un dedo, como Mouse; y él
puede indicar las letras del alfabeto en la computadora, o utilizar
cualquier programa en la computadora, normalmente. Él estaba feliz con esto.
En este momento él está débil para utilizarlo, pero vamos a intentarlo
cuando él se ponga un poco más fuerte. Prabhu Damodara Pandit también
explicó a Guru Maharaja sobre el programa y algunos otros detalles.

Guru Maharaja me señaló su estómago. Le pregunté si le gustaría comer, y él
contestó, ‘sí’. Prabhu Vasudevatmaja había preparado un poco de prasadam
para Guru Maharaja. Puesto que el ventilador estaba en alta resolución, no
se permitió suministrarle ningún alimento oralmente a Guru Maharaja. El
hecho de que Guru Maharaja esté pidiendo alimento, es un buen síntoma.
Significa que su cuerpo ha comenzado a trabajar correctamente.

Después, regresé y dije a Guru Maharaja que muchos de sus hermanos
espirituales y bienquerientes vinieron a verlo, como: Sacinandana Maharaja,
Radhanath Maharaj, Radha Govinda Swami, Kavicandra Swami, Gopal Krsna
Goswami, Tirtharaja, etc.

Pregunté a Guru Maharaja, “¿Vio usted a Sacinandana Swami por la mañana?” Él
se puso muy feliz, y preguntó con su cabeza, si Maharaj estaba allí. Dije,
“No, él vino por la mañana para contarle acerca del sueño que tuvo con
usted.” Guru Maharaja quiso saber sobre el sueño. Le dije que Maharaja
vendría personalmente para contarle el sueño. También le dije que Tirtharaja
vino por la mañana con su esposa. Guru Maharaja movió la cabeza y las manos
preguntándome si ellos estaban aquí también; desafortunadamente, contesté
‘no’, ‘pero ellos le envían su amor’. Le dije que Tirtharaj, lo está
invitando a OZ (Osbourne, Australia), Bir Krishna
Goswami a los E.E.U.U., y él abrió los ojos muy grandes, y se le llenaron de
lágrimas.

A las 7:50 pm le expliqué que tenemos 4 turnos, Maha Varaha, Bhadra
Balarama, Vaikuntha Pati y Dharesh. Guru Maharaja movió su boca y dijo,
“¿Dharesh?” ‘Sí’, respondí. Guru Maharaja quiso saber si Dharesh estaba
allí. Le dije que él estaría viniendo mañana. Guru Maharaja estaba
complacido de ver que todos sus sirvientes estaban allí con él. Tomé su mano
y le dije, ” Guru Maharaja, estamos todos aquí en el hospital con usted. No
sólo nosotros, todos los devotos alrededor del mundo están aquí con usted.
Le amamos mucho”, y sus ojos se llenaron otra vez de lágrimas.”

Damodara Pandit Prabhu sugirió que tuviéramos un programa de un día completo
para Guru Maharaja con los devotos; tomando turnos para leer, cantar con él,
alimentarlo y visitarlo.

8 pm: Guru Maharaja comenzó a mover su mano hacia los tubos, preguntándome
porqué tiene él todos esos tubos. Le dije que uno es para el ventilador
artificial. Él señaló otro, y le dije que es para remover el moco, y así
fuimos por cada uno de ellos. Finalmente, movió la mano izquierda como
queriendo cantar. Entonces, le pregunté si quería su contador. Él movió su
cabeza para decir ‘No’. Pregunté si quería su Blackberry (teléfono celular
con multi-funciones y servicios de comunicación: e-mail, etc.). Él cabeceó
para decir ‘No’. Me sentí confundido y continué preguntándole si quería
cantar, pero eso no era lo que él quería. Finalmente, me di cuenta que
estaba hablando de un dispositivo especial que tiene en su dedo izquierdo,
para medir la sangre.

(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)

Reporte de estado de SS Jayapataka Maharaj por el Dr Madhavananda das, Director del Hospital Bhaktivedanta, Mumbai

El nivel de conciencia de Maharaj esta mejorando dia a dia. El Dr Ashok, el neurologo, comento que Maharaj lo esta haciendo muy bien y que esta muy feliz con su mejoria. Dijo que Maharaj le pregunto a travez de lenguaje de signos, “Quien es ud?”. Dijo que la fuerza en las extremidades de Maharaj es mas fuerte y que hoy Maharaj agarro su mano fuertemente. El dia anterior Maharaj estuvo sin respirador por seis horas. El Dr Ashok dijo que van a poner una valvula para hablar lo cual permitira que Maharaj pueda hablar en uno o dos dias.

Hoy Maharaj estuvo sin el respirador desde las 11.30 am. Fueron 7 horas desde que se le saco.

Maharaj continua con algunas cucharadas pequeñas de alimentacion oral.

Con respecto a su condicion critica, no es tan critica como lo era en los primeros diez dias.

Por favor continuen orando intensamente.