HH Jayapataka Maharaj’s status report by Dr Madhavananda das, Director of
Bhaktivedanta Hospital, Mumbai
Maharaj’s consciousness is the same. He is trying to communicate. Till
yesterday, Maharaj was on minimal ventilatory support for a long time. Now
he is back on normal ventilatory support. Doctors said weaning from the
ventilator will take a longer time. Please continue to pray intensely.
Queridos Maharajas, Prabhus y Matajis
Por favor acepten mis humildes reverencias. Todas las glorias a Srila Prabhupada.
Esto es para traer a su atencion que SS Jayapataka Maharaja esta en un estado crucial de recuperacion; pero, no esta fuera de la condicion critica. Los doctores nos advirtieron que cualquier pequeña infeccion, que El reciba, en esta condicion critica podria poner en peligro su vida hasta el punto de ser fatal.
Le ruego con las manos juntas que no traten de venir a visitarlo porque los doctores han emitido una estricta advertencia, “NADA DE VISITANTES!” Gentilmente tengan paciencia conmigo.
Por favor continuen con sus oraciones y canto que es muy importante para su recuperacion.
Hare Krishna
Su sirviente,
Bhakti Purusottama Swami
Dear Maharajas, Prabhus, & Matajis,
Please accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada.
This is to bring to your notice that HH Jayapataka Maharaja is in a very
crucial state of recovery; but, he is not out of a critical condition. The
doctors have warned us that any little infection, that he get, in this
critical condition could endanger his life to the extent of being fatal.
With folded hands I beg you to not try to come and visit him because the
doctors have issued a strict warning, “NO VISITORS AT ALL!” Kindly bear with
me.
Please continue your prayers and chanting and that is very important for his
recovery.
Hare Krishna
Your servant,
Bhakti Purusottama Swami
Reporte de estado de SS Jayapataka Maharaj por el Dr Madhavananda das, Director del Hospital
Bhaktivedanta, Mumbai
Maharaj esta progresando de una forma estable. Todavía está
bajo ayuda baja del respirador. este proceso de quitar el respirador es gradual y llevando su curso. Los doctores dijeron que desde ahora en mas es principalmente rehabilitación. Por favor continúen orando intensamente. Maharaj sigue con el respirador.
HH Jayapataka Maharaj’s status report by Dr Madhavananda das, Director of
Bhaktivedanta Hospital, Mumbai
Maharaj is making steady progress. He is still on low support from the
ventilator. This process of weaning from the ventilator is gradual and
going on. The doctors said that its mainly rehabilitation from now on.
Please continue to pray intensely. Maharaj is still on the ventilator.
Informe del estado de SS Jayapataka Maharaj por el Dr. Madhavananda das,
Director del Hospital Bhaktivedanta, Mumbai
Maharaj sigue estando neurológicamente igual. Él está completamente
consciente, orientado y respondiendo a todos los comandos. Él todavía está
bajo ayuda ventilatoria baja. Él continúa en estado crítico, mientras siga
necesitando el ventilador artificial. Continúe por favor sus intensas
oraciones.
(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)
HH Jayapataka Maharaj’s status report by Dr Madhavananda das, Director of
Bhaktivedanta Hospital, Mumbai
Maharaj remains neurologically the same. He is fully conscious, oriented
and responding to all commands. He is still on low ventilatory support. He
continues to remain critical as he is still in need of the ventilator.
Please continue your intense prayers.
Reporte de estado de SS Jayapataka Maharaj por el Dr Madhavananda das, Director del Hospital
Bhaktivedanta, Mumbai
El proceso de retirar el respirador de Maharaj esta en curso. El soporte al respirador es bajo. Por favor continuen orando intensamente por Maharaj.
HH Jayapataka Maharaj’s status report by Dr Madhavananda das, Director of
Bhaktivedanta Hospital, Mumbai
Maharaj’s weaning process is on. His ventilatory support is low. Please
continue to pray intensely for Maharaj.
Reporte de estado de SS Jayapataka Maharaj por el Dr Madhavananda das, Director del
Hospital Bhaktivedanta, Mumbai
La conciencia de Maharaj continua igual que ayer. El esta respondiendo y tratando de comunicarse.
El soporte al respirador es bajo, pero todavia requiere respirador. Siguen las pruebas para sacarlo del respirador. Maharaj permanece critico porque aun necesita el soporte del respirador. Por favor continuen orando sincera e intensamente.