Queridos Devotos,
Hare Krishna, Por favor acepten mis mas humildes reverencias. Todas las glorias a Srila Prabhupada. Todas las glorias a Srila Gurudeva.
El Bhisma Pancaka vrata comienza en el Ekadasi que es el Domingo 9 de Noviembre. Muchos devotos me han pedido que les envie el procedimiento el cual estoy incluyendo mas abajo. GM ha estado observando este vrata por mas de 10 años. Es uno de sus ayunos favoritos. El solia tomar solamente frutas y raices durante estos 5 dias.
En el año 2003, GM escribio, “Estoy de regreso en Mayapur Dham durante el mas auspicioso mes de Damodara. Hemos observado el Bhisma Pancaka vrata solo tomando frutas y raices por 5 dias. He observado el vrata en la asociacion de 200 devotos y hemos tenido un momento muy bello. Usualmente a la gente no le gustan las austeridades, pero hacer esta juntos con todos los devotos le agrego un sabor especial y en realidad fue fantastico. Como parte del programa nos bañamos todos los dias en el Ganges y ofrecimos tarpana (un tipo de ofrenda) dentro del Ganges para Bhismadeva.”
Ayuno Bhisma Pancaka
==============
El ayuno comienza en el 9no dia de Ekadasi y continua hasta el 13vo dia de Rasa purnima. El ayuno se rompe cuando cae el sol (o a la salida de la luna) en el dia de Rasa Purnima. Generalmente es recomendado hacer un ayuno total en Ekadasi y luego continuar cuatro dias ayunando con frutas y raices. O uno puede hacer cinco dias de ayuno con frutas y raices.
Niveles de ayuno:
===========
Los devotos puede elegir que nivel de ayuno es conveniente para ellos. No debera molestar su servicio devocional normal y sadhana diario.
Nivel 1:
Uno puede consumir productos de la vaca (pancha-gavya) uno por cada dia:
Primer dia: Estiercol de vaca (Gomaya)
Segundo dia: Orina de vaca (Go-muutra)
Tercer dia: Leche de vaca (Kshiira)
Cuarto dia: Yogurt de leche de vaca (Dadhi)
Quinto dia: Todos los productos de la vaca mezclados (Pancha-gavya)
Nivel 2 (esto es lo que GM ha estado siguiendo):
Si uno no puede seguir el nivel 1, uno puede tomar frutas y raices
frutas con muchas semillas deben ser evitadas como guava, granada, papaya, pepino etc. Papas hervidas, banana cruda y papa dulce pueden tomarse. Podemos usar sal marina para darle sabor. Castaña de caju, uvas pasas, datiles pueden tomarse. No se debe tomar leche y productos de leche en este nivel de ayuno.
Nivel 3:
Si uno no puede seguir el nivel 2, uno puede tomar “Havishya.”
Referencias: Padma Puraana, Brahma-khanda, Capitulo 23; Skanda Puraana, Vishnu
Khanda, seccion Kaartika Maahaatmya , Capitulo 32; Garuda Puraana, Puurva
Khanda, Capitulo 123.
Los ingredientes para Havishya como estan mencionados en el Sri Hari-bhakti-vilasa (13.10-13)
Los siguientes ingredientes pueden ser usados para hacer Havishya, que es como un khichari hecho con estos items.
* arroz Aatap
* Ghee de vaca
* ‘Saindhava’ sal (sal del oceano)
* Leche de vaca
* Leche con crema
* banana madura
* Kaala-shaaka
* Trigo
* Frutas (Skanda Puraana, Naagara Khanda dicen que deben ser de semilla pequeña o con pocas semillas)
* Mango
* Jackfruit (fruta jack)
* fruta Labali
* Raices except ‘keaa’ (un tipo de hierba o raiz)
* Pippalii
* Haritakii
* Naagaranga
* Ikshu-dravya o derivados de la caña de azucar (que no sea gur o melaza)
* No aceite
* Mung dal
* aceite Til
* Beta-shaaka
* Shashtikaa-shaaka
* Radish
* Jeeraa
* Tamarindo
Uno debe tomar baño en el Ganges o algun rio sagrado cada dia y ofrecer tarpana 3 veces para Bhismadeva diciendo el siguiente mantra:
Tarpana
om vaiyaghra padya gotraya
samkrti pravaraya ca
aputraya dadamyetat
salilam bhismavarmane
Arghya
vasunamavataraya
santanoratmajaya ca
arghyam dadami bhismaya
ajanma brahmacarine
Pranam
om bhismah santanavo birah
satyavadi jitendriyah
abhiradbhiravapnatu
putrapautrocitam kriyam
Ofrendas al Señor:
—————-
En el primer dia, uno debe ofrecer flor padma (loto) a los pies de el Señor
En el segundo dia, uno debe ofrecer hojas de bilva al muzlo del Señor
En el tercer dia, uno debe ofrecer gandha (fragancias) al ombligo del Señor
En el cuarto dia, uno debe ofrecer flor de java a los hombros del Señor
En el quinto dia, uno debe ofrecer flor malati a la cabeza (siro-desa) del Señor
Cuando hay una sobreposicion de dias las flores de ambos dias pueden ofrecerse el mismo dia.
Su humilde sirviente,
Ratnavali dd