Category: Español

Isvara Puri Maharaja das. Reporte Julio 27 y 28 de 2010.
“NO MUY BUENAS NOTICIAS”

Reverencias. Todas las glorias sean a Sri Guru y Sri Gauranga.

Este miércoles 28, después del medio día, por el pasillo me encontré con P
Syam Rasik y me dijo que si no había estado arriba con GM, le respondí que
me tocaría el turno de la noche. De todas maneras me quedó en la mente como
una sensación que algo malo estaba pasando. Después de mediodía cuando
algunos dvts tomaban su almuerzo en el mismo pasillo del tercer piso,
incluyendo a P Mahavaraha, nadie me comentó nada, así que llegué a la
conclusión que todo estaba normal. A la hora de la clase le pregunté a un
dvto Bengalí si GM iba a dar la clase y me respondió que no. Le pregunté si
estaba dando darshan arriba y me dijo que sí. Esto me tranquilizó. ¡Claro!,
el dvto casi no entiende inglés. Pero confié en que me entendió.

Isvara Puri Maharaja das. Reporte 25 al 29 de Junio de 2010.

“BIRMINGHAM”

Reverencias. Todas las glorias sean a Sri Guru y Sri Gauranga.

Que puedo decirles de Birmingham, realmente fue otro mundo, otra atmosfera
diferente al Manor, mismo que la mayoría de los dvts allí eran hindús, el
trato que nos dieron fue completamente cálido. ¡Claro! los dvts encargados
de arreglar nuestra estadía en el Manor, Rupa Manohara y su esposa Ragini
Radhika dd, miembros del grupo de Bhakti Vriksha del Este de Londres, fueron
también muy amables con todos nosotros. Los arreglos y atención que nos
proporcionaron en el Manor, fue de primera clase, en cuanto al prasadam y
demás, teniendo en cuenta que ellos no viven en este maravilloso templo.

El hospedaje en Birmingham fue en la casa del dvto Nitaicaran P. Todos los
dvts y dvtas se preocuparon enormemente por todos nosotros, dándonos un
trato casi igual al que le dieron a GM. No puedo entrar en detalle acerca de
nuestra estadía allí, así que voy a tratar de resumirlo, ya que la verdad si
no me pongo al día en estos reportes, de seguro se me va a escapar todo el
néctar del lugar donde estamos actualmente, como aquí en esta hermosa
comunidad del templo de Milano, Italia. El día de llegada le hicieron un
sencillo lavado de pies y luego GM dio un corto darshan de bienvenida, tomó
su cena y luego su descanso. Todo esto fue lo que quedaba del resto del día
25.

El siguiente día 26, aparte de hacer sus ejercicios con el De., lo llevaron
a un gimnasio cercano y a su regreso tomó su almuerzo, repartió algunas
galletas y dio darshan a algunos dvts presentes. Los dvts del gurukula
habían venido de Londres y continuaron con su bajan para el placer de GM,
mientras toma sus comidas. Después de su descanso de la tarde, tenía
programada una clase en el templo, este quedaba a más o menos medía hora de
la casa. La clase fue transmitida en vivo por Antardvip P, a través de
Mayapur.tv. MVP me había dicho que llevara todo el equipo de jpsvani, ya que
el dvto me iba a enseñar como continuar pasando las clases de GM por su
sitio: www.mayapur.tv. Después de la clase, el dvto me explicó algo, pero
quedamos en que él iría al día siguiente y me lo explicaría mejor en la casa
donde nos hospedábamos. Después de la clase GM hizo un par de ceremonias de
“refugio y aspirantes” y también hizo la ceremonia de dar granos a un bebé.
La realidad ese día todo había sido tarde, GM empezó la clase a eso de las 9
pm, así que llegamos a la casa casi a la medía noche, allí dio darshan a
unas dvtas que recién habían llegado y prácticamente se fue a la cama un
poco después de la medía noche.

El 27 GM continuó con su rutina acostumbrada. Descansando alrededor de 6 hrs
y luego de su desayuno haciendo sus ejercicios con el Dr. Este día no
asistió al gimnasio, por lo que era domingo. Además este día se ha tomado
como un día en que él puede hacer lo que quiera o como día de descanso.
Después de haber tomado su almuerzo y descanso de la tarde, nos dirigimos al
templo, ya que GM daría la clase del domingo. Me tocó darle su cena durante
el trayecto, era un poco difícil hacerlo en este particular carro de
Nitaicaran P, pero había que arreglar la posición correcta y segura para
lograrlo. Esta vez, antes de la clase los dvts del templo hicieron una
subasta de algunos “Remanentes Transcendentales” de Sus Señorías Sri Sri
Jagannatha, Baladeva y Subhadra y otras Pequeñas Deidades de Sri Sri Gaura
Nitai. Fue una subasta muy transcendental, hasta los dvts que observaban por
internet, participaron de esta. Las que más ofrecieron en la subasta, fueron
las matajis. Ellas se llevaron Los Remanentes trascendentales, los cuales,
por sugerencia de GM fueron puestos en su cabeza, él cual también quería
obtener alguna misericordia de tan preciados “Remanentes”. Después de la
clase GM repartió algunas galletas y tomó algo de prasadam en un pequeño
cuarto. Esta vez de nuevo regresamos algo tarde a la casa, pero al llegar lo
llevamos directamente a la cama. De todas maneras ya era casi la medía
noche.

El 28 después de su desayuno, hizo sus ejercicios con el Dr., pero este
tenía que ir a la Embajada de Italia a ver si lograba su visa. Por nuestro
lado nos fuimos con GM al gimnasio. Este quedaba como a 3mnts en carro. La
vez anterior yo no había asistido, así que era mi primera vez. Era también
un “L.A. Fitness”, al parecer hay de estos en todo el mundo. Mientras GM
hacia sus ejercicios, por mi lado me fui a investigar cómo era la piscina y
si en especial tenían Jacuzzi y Sauna. Para mi sorpresa sí tenían todo esto
y hasta un “Steam” muy bueno. Aproveche para hacer mis ejercicios de
natación y relajarme un poco en las cosas ya mencionadas.

Después que GM terminó sus ejercicios regresamos a casa para que tomara su
almuerzo y descanso de la tarde, de nuevo los dvts interpretaron bhajan para
su placer y GM reciprocó con galletas y darshan para algunos de ellos. El
dvto Antardvip había venido e instaló en mi compu el programa para pasar las
clases de GM por mayapur.tv. Solo quedaron pendientes algunos detalles de
cables y demás. Este día se había programado la ceremonia de iniciación. Así
que cuando llegamos al templo el dvto Antardvip P salió a mi encuentro y me
dijo que quería instalar mi compu para pasar la ceremonia en vivo por
www.mayapur.tv a través del programa que me había ya instalado, pero tuvo
que usar una de sus cámaras, por la falta del cable antes mencionado. Fue
una ceremonia muy especial y particular, ya que cada vez que GM daba el
significado y nombre a los candidatos, hacía que todo el mundo los cantara
repetidamente en voz alta. Era más extático para estos afortunados dvts
recibir sus nombres en esa forma. Hubo una dvta en especial, de la cual GM
comentó que la primera vez que la vio y le dio sus bendiciones, ella había
caído inconsciente y que cuando los Drs. la estaban examinando, GM dijo:
“¡YO NO LE HICE NADA!”. Sugirieron que cantaran Hare Krishna y que esto la
había vuelto a la conciencia. La verdad, el primer día que llegamos, cuando
esta dvta vio a GM, no pudo contenerse y empezó a llorar, llevándose las
manos a su rostro.

Después de terminar de dar los nombres se comenzó la ceremonia de fuego y GM
fue llevado al pequeño cuarto y rato después dio allí el Gayatri mantra a
los candidatos de 2ª iniciación. Este día de nuevo, GM hizo un par de
ceremonias de refugio y aspirantes. Era la noche de despedida de la mayoría
de los dvtos de este Yatra, así que antes de partir, todos ellos salieron a
ver por última vez a GM.

Finalmente fuimos de regreso a casa. De nuevo se llevó a GM directamente a
su cuarto y prepararlo para su descanso ya que tendría que levantarse
temprano en la mañana para emprender el largo viaje hacia su siguiente
destino. Milano, Italia. Como de costumbre me enteré esa noche que
saldríamos a eso de las 7:30 am. Así que me puse a hacer maletas esa noche.
Digo largo viaje, ya que aunque el vuelo era de una duración aproximada de
dos horas, tendríamos que viajar en carro por otras dos horas hacia el A/P
de Londres y luego en la llegada a Milano, otras dos horas también en carro
hacia el templo o la comunidad la cual no queda en Milano, si no en otro
pueblo.

Así que este 29 de Junio era el último día en esta calurosa ciudad de
Birmingham, aunque cuando GM llegó aquí, una dvta comentó un par de días
después, que a la llegada de GM, el clima había cambiado y los días eran más
agradables, ya que antes había muchas tormentas. Bueno, GM fue despertado a
eso de las 4:30 am y desde ese momento comenzó “El corre, corre” de todos
los habitantes de la casa. A eso de las 7:30 am todo estaba prácticamente
listo, pero sucedió un pequeño percance. Un dvto local se había ido con
todas las maletas de chequeo por delante, pero sin MVP. Hasta se había
llevado la compu de GM y una pequeña maleta también de GM, las cuales MVP
nunca las descuida ni por un segundo. Finalmente después de algunas llamadas
se logró contactar al dvto y se le hizo regresar para que recogiera a MVP.
Así que feliz y finalmente todos partimos hacia Londres.

En el camino GM tomó su desayuno y trató de descansar algo. Al llegar al
A/P, nuestro chofer, Nitaicaran P el cual manejaba, por equivocación entró
por la “calle”, por llamarla así, donde estacionan los taxis del A/P y esta
era tan angosta con barreras a los lados, que no había manera de llevar a GM
en su silla de ruedas hacia la entrada del A/P. Finalmente algunos taxis se
movieron y lograron pasar a GM. Los dvts aquí obtuvieron bastante
misericordia antes de la partida de GM, ya que el vuelo se había atrasado.
La pareja del Bhakti Vriksha que mencioné arriba iban también a Italia,
aunque él iría en otro vuelo, ella y dos dvtas más viajarían con nosotros en
el mismo vuelo. Cuando pasamos seguridad, a GM como de costumbre le dio por
ir al “Lounge” de los pasajeros de primera clase, pero cuando llegamos allí,
las encargadas nos dijeron que deberíamos ir hacia la puerta de salida, ya
que anunciaron  que se debía comenzar a abordar el avión en 10mnts y que la
llegada allí era bastante larga, así que ni modo de relajarse en el
“Lounge”. Y era muy cierto, ya que en el largo trayecto hubo que bajar a GM
por unas no muy largas escaleras, las cuales tenían un tipo de plataforma
para minusválidos, pero no había quien la operara.

Finalmente llegamos a la puerta de embarque y ya estaban abordando el avión.
Esta vez Gauranam hizo el supremo sacrificio de viajar en primera clase con
GM. Claro está que primera clase en este avión, no era muy diferente que la
clase económica. Así que de esta manera estábamos dejando Londres y nos
dirigíamos hacia Italia para continuar con nuestro largo viaje “De Vuelta a
Casa”, Sri Mayapur Dhama.

¡Hare Krishna! Gracias por ocuparnos en su servicio.
Los sirvientes al cuidado de GM.

Nota de Mayuri Sakhee daasi:
Las fotos que envió prabhu Isvara se pueden ver en mi facebook. Para
registrarse en mi facebook favor enviar su mail a mi correo en Hotmail:
mayurisakhi78@hotmail.com
Título: conferencia española.

Isvara Puri Maharaja Das. Reporte 22-25 de Junio de 2010.

“EL BHAKTIVEDANTA MANOR”

“JUNIO 22”
Reverencias. Todas las glorias sean a Sri Guru y Sri Gauranga.
El vuelo a Londres llegó como a eso de las 11pm, así que mientras se hacían
todos los arreglos para partir hacia el Manor, llegaría la medianoche. Claro
la diferencia de horario, hacia como si realmente fuesen las 5 o 6pm. Fuimos
con GM y algunos dvts en una especie de minibús. Al llegar se tenía que
bajar a GM como a una distancia de 200 mts, así que le dijo al Dr., que
quería practicar su caminar. Lo hizo prácticamente hasta su cuarto, el cual
quedaba en un segundo piso. Ahí tomó su cena, se pueden imaginar la hora en
que se fue a dormir. Ya era la madrugada del 23 de Junio.

“JUNIO 23” La meta a seguir con GM es que continúe con su rutina establecida
en Los Ángeles. Necesariamente no tiene que ser exactamente igual, pero si
debe tratar de seguir el patrón que Mark recomendó. Mi humilde opinión es
que se debería comenzar desde el momento en que se va a la cama la noche
anterior, como descansa esa noche, hasta el momento en que se levanta.
Debido a que ahora está viajando, se debe aplicar en lo mejor posible esa
rutina. Se está tratando que después que se vaya a la cama, descanse como
mínimo 6 hrs, aunque los Doctores siempre han recomendado 7 o incluso 8,
pero he visto que esto es casi imposible para GM. Volviendo a la rutina ya
mencionada, a MVP y mi persona, nos tocó de una manera u otra compartir el
cuarto con GM, más uno o dos dvts locales que nos ayudaban con el turno de
la noche. Nuestras maletas las tuvimos que dejar afuera en el corredor. Esa
mañana me tocó hacer el servicio de bañar a GM y prepararlo para que
comenzara su día. Después de darle el desayuno, lo llevamos a que tomara
Darshan de las Deidades de Sri Sri Radha Gokulananda y Sita Rama, Laksmana,
Hanuman.

Después fuimos a un gimnasio cercano, aunque este no era tan inmenso como
los de USA, GM pudo hacer sus ejercicios en diferentes aparatos similares a
los de allá. Un instructor se prestó para explicar el funcionamiento de cada
aparato. Estuvimos por alrededor de 2 horas. Al regreso GM tomo su almuerzo.
Su cuarto estaba completamente lleno de dvts, un Maharaja, que no recuerdo
su nombre, vino a visitarlo, también los hijos de Premananda Gaura, Bali y
Krishna Kishor ejecutaron un bhajan junto con otros gurukulis y dvtos
locales, así ellos dieron comienzo de nuevo a esta tradición de cantar
mientras GM toma su prasadam. Enseguida tomó su descanso de la tarde. En la
noche se había programado que GM daría darshan a los dvts en general en el
gran cuarto de Srila Prabhupada. Traté de obtener conexión de internet para
pasarlo en vivo, pero no me fue posible. El salón estuvo casi lleno. Luego
vino la cena de nuevo con el bajan de los gurukulis, claro con lo
tradicional de que al final, GM da algunas galletas y darshan individual a
los dvts. El dvto encargado de la acomodación de GM y la “nuestra”,
expertamente hacia que los dvts visitantes desocuparan el cuarto lo mas
pronto posible, anunciándolo en voz alta. Eso era de gran ayuda, así
pondríamos a descansar a GM en una hora mas o menos apropiada.

“JUNIO 24” El día anterior en la tarde, Gauranam P había arribado de
Atlanta, para unírsenos al equipo, así que esa mañana se hizo cargo de GM en
lo referente a su baño y demás. Después del desayuno bajo a tomar Darshan
para luego practicar su intensiva terapia con el Dr., afuera de la Mansión.
Al parecer GM estaba algo cansado, así que la terapia no fue del todo
exitosa aunque GM siempre trata de poner lo que mas puede a lo que su cuerpo
le da. Después fuimos al mismo gimnasio del día anterior, pero esta vez GM
hizo su terapia en la piscina. Esta tenía como metro y medio de profundidad,
así que era apropiada para tal propósito. Al regresar al templo tomó su
almuerzo acompañado con el bhajan de los gurukulis y demás dvts. Luego su
descanso de la tarde, para prepararse para la clase de la noche en el
templo. Esta vez la clase fue transmitida en vivo por el dvto Antardwip P el
cual es encargado del web, www.mayapur.tv, por mi lado debido a que no había
señal de internet, solo filmé y grabé la clase. El templo estaba
completamente lleno. El área del templo es de tamaño mediano.

Después de la clase GM untó en la mano de los asistentes Nrsimha oil. Luego
tomaría su cena con los gurukulis y dvts cantando de fondo. GM había
comentado en una de las dos clases que dio, que hace 200 años atrás, un gran
Acarya había pronosticado que el sonido transcendental de la mridanga sería
difundido por el mundo entero. Así que le estaba dando crédito a los dvts
del gurukula, como parte de esa profecía. Finalizando su cena, dándoles
algunas galletas y darshan individual a algunos de los asistentes, de nuevo
se enfatizó desocupar el cuarto para GM tomara su descanso de la noche.

“JUNIO 25″Realmente cuando había llegado al Manor, pensé que nos quedaríamos
todo el tiempo allí, pero al siguiente día recibí la noticia que este día
iríamos hacia Birmingham, una ciudad que esta como a dos horas en auto.
También el día anterior en la clase había conocido personalmente a un dvto
de Argentina, Mahabala Krsna Balarama das. Tal vez algunos de uds lo
recuerden, ya que fue iniciado por internet o teléfono, como un año atrás y
fue un nombre que me costó hacer que GM lo eligiera. El dvto me había pedido
por e-mail que quería servir a GM cuando viniera a Londres, ya que había ido
a India para reunirse con GM a principios de este año, pero
desafortunadamente ya sabemos que GM permaneció en L.A. Anyway, cuando
conversamos le dije que haría lo mejor de mi parte para ayudarlo a que
sirviera a GM, el asunto es que este día iríamos para Birmingham y no se
sabía si lograría unírsenos al equipo.

Bueno para resumir la historia, prácticamente de acuerdo a mis consejos,
logró unírsenos. Esto me hizo recordar mis primeros días y meses cuando yo
logré también comenzar a servir a GM personalmente. Toda la mañana fueron
las preparaciones para el viaje en auto. Gauranam P se iría aparte en un
carro con todas las maletas grandes directo a Birmingham y el Dr., MVP y mi
persona iríamos con GM hacia Londres. GM tenía una cita con un Dr.
especializado en Hepatitis C. Esta cita había sido arreglada desde muchos
meses atrás en USA y de hecho GM ya había tenido una cita con este Dr. el
año pasado cuando hizo su primer viaje después de su stroke, desde India a
América para el Festival de Panihati. La cita duró más de una hora y después
nos dirigimos hacia Birmingham. GM tomó algunos sándwiches en el camino y el
viaje duró como alrededor de una hora. Bueno, dejo este reporte resumido del
Bhaktivedanta Manor hasta aquí. Trataré de hacer otro más de la visita de GM
en Birmingham. De esta manera uds pueden enterarse de los lugares que GM
está visitando en su viaje de regreso a India.

¡Hare Krishna! Gracias por ocuparnos en su servicio.

Los sirvientes al cuidado de GM.

Nota de Mayuri Sakhee daasi:
Las fotos que envió prabhu Isvara se pueden ver en mi facebook. Para
registrarse en mi facebook favor enviar su mail a mi correo en Hotmail:
mayurisakhi78@hotmail.com
Título: conferencia española.

Isvara Puri Maharaja das. Reporte 21 al 22 de Junio de 2010.

“ATLANTA, WASHINGTON, LONDRES”

“ATLANTA” Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.
Bueno. Tal vez no encuentren mucho néctar en estos atrasados reportes, pero
trato de describir lo mejor que mi memoria me da y como dije en el reporte
pasado, de acuerdo a los videos y fotos que tomo. Ya para el lunes 21 de
Junio, prácticamente la mayoría de dvts que participaron del festival de
Panihati, habían partido. Solo unos cuantos dvts locales y muy pocos
visitantes, despidieron a GM ese día. GM después de estar listo en la
mañana, lo llevaron al templo para tomar el último Darshan de la Deidades y
luego fue llevado hasta el carro para su partida hacia el A/P. Sarva mataji
nos llevó al A/P en su carro e iba también Divya Priya mataji. Aparte de
algunos de los sirvientes, iba también un “Buda” de tamaño mediano que Sarva
M tenía en su parafernalia de ventas. Bromeando con GM le dije que “Buda”
viajaría con nosotros hasta India, así que le habíamos comprado un ticket en
primera clase.

La despedida en el A/P fue hecha por los pocos dvts. Era un viaje corto
hasta la ciudad de Washington DC. Cuando íbamos hacia la puerta de salida,
después de pasar seguridad, de nuevo pude ver a la mataji Mati Dayini en su
uniforme como trabajadora del A/P, uniéndose a nosotros. Cuando me le
acerqué, lo primero que le dije fue: “Mataji, ud es la más afortunada de
todos, ya que puede acompañar a GM hasta el avión”. Y la realidad como regla
del A/P, a ella le tocó entrar a GM en su silla de ruedas hasta el avión.
También nos acompaño un dvto Hindú que viajaba más tarde hacia otra ciudad.
Nos ayudó un poco, especialmente cuando el Dr. le hizo un poco de
fisioterapia a GM antes de la partida del vuelo.

“WASHINGTON” El vuelo era alrededor de 2 horas. Al llegar a Washington DC,
tuvimos que descender a la pista de aterrizaje por una corta escalera, así
que a GM le colocaron una rampa especial para bajarlo en una silla de ruedas
de la aerolínea. De allí nos dirigimos hacia un edificio donde tomamos una
clase de vehículo, también extraño y especial, el cual nos llevó hasta el
terminal de salida. Mientras íbamos en este vehículo y al notar otros
similares en la pista de aterrizaje, comenté que parecía como si
estuviéramos en otro planeta. La verdad la escena se asemejaba a una
película de ciencia ficción. Finalmente en el reclamo de equipajes, nos
esperaba Nanda Kumar Prabhu y algunas matajis y dvts, casi todos Hindúes.
También Sasha P y su esposa habían venido a recibir a GM. Ellos viven en
Maryland, como a 5 horas de allí en carro. La estadía en Washington era de
un día para otro, así que del A/P, nos dirigimos directamente a una piscina
para que GM hiciera sus ejercicios correspondientes. De allí, MVP se
adelantó con las maletas y el Dr., mi persona y algunos dvts locales nos
quedamos en la piscina. Después nos dirigimos a la casa del Nanda Kumar P y
allí mismo GM hizo el programa en la noche.

Al día siguiente, se tenía que despertar a GM como a eso de las 4:30am.
Debido a que era un vuelo Internacional hacia Londres, deberíamos estar al
menos 3 horas antes. La despedida también fue un poco sencilla debido a que
muy pocos dvts nos acompañaron, especialmente Nanda Kumar P y la esposa de
Sasha P fueron los únicos que estuvieron hasta el último momento antes de
pasar seguridad. Realmente este era la despedida final de América, después
de 6 meses de estadía de GM. Este comentario lo hizo MVP al despedirnos de
ellos. Teníamos como 15 mnts para abordar el avión, pero GM quiso ir al
“Lounge” o “Sala de Estar” de los pasajeros que viajan en primera clase. GM
siempre quiere sacarle buen provecho a sus boletos. Nos dijeron que podíamos
estar por solo 10 mnts, así lo hicimos. Cuando nos dirigimos a abordar el
avión, habían encontrado un problema mecánico en este, así que el vuelo se
atrasó y prácticamente tuvieron que cambiar el avión por otro. Hay que tener
en cuenta que este día era Pandava Nirjala Ekadasi. Así que regresamos de
nuevo al “Lounge” y allí GM practicó sus ejercicios con el Dr. y mi
asistencia.

Finalmente pudimos tomar el vuelo hacia Londres. Era un vuelo de alrededor
de un poco más de 5 horas. Como de costumbre MVP me pidió que viajara en
primera clase con GM. En estos viajes largos por lo regular la sección de
primera clase tiene asientos individuales bastante cómodos y estos se pueden
situar como prácticamente “camas”. Estaba tan agotado que al despegar el
vuelo, inmediatamente me quedé dormido, pero al momento GM me llamó para que
le diera sus frutas o Sándwiches que los dvts nos habían empacado. Bueno era
el llamado del Dharma. El viaje no fue muy tranquilo, en el sentido que GM
no descansó lo suficiente. También la diferencia de horario afectaría esta
tranquilidad. Londres es 6 hrs adelante, así que llegamos como a las 11pm.

“LONDRES” Quizás por la hora, en el A/P de Londres no tuvimos ningún
contratiempo, pasamos inmigración rápidamente, ¡claro!, la ventaja es que a
GM siempre lo hacen pasar por la línea rápida debido a su incapacitación,
así que nosotros tenemos la fortuna de ir con él. En aduana ni siquiera
estaban revisando. También un pequeño grupo de dvts nos esperaban en el A/P.
Después llegaron algunos otros más. Iríamos directamente al Bhaktivedanta
Manor. Realmente la noche anterior antes de salir de Washington fue que me
enteré que nos quedaríamos allí, ya que algunos dvts Hispanos que están aquí
en Europa me lo preguntaron por e-mail, así que tuve que inquirir de MVP.

Bueno este es un corto resumen de la continuación del viaje de regreso a
India. Lo dejo hasta aquí y trataré de hacer otro resumen de nuestra estadía
de 2 días y medio en el Bhaktivedanta Manor, ya que un par de días atrás
llegamos a Birmingham, una ciudad que esta como a 2 o 3 horas de Londres en
carro. Disculpen que no hubo muchas emociones, si las hubo, quizás no pude
comentarlas en este reporte debido al tiempo o tal vez se me pasaron por
alto. De todas maneras gracias por ocuparnos en su servicio.

¡Hare Krishna!

Los sirvientes al cuidado de GM.

Nota de Mayuri Sakhee daasi:
Las fotos que envió prabhu Isvara se pueden ver en mi facebook. Para
registrarse en mi facebook favor enviar su mail a mi correo en Hotmail:
mayurisakhi78@hotmail.com
Título: conferencia española.

Isvara Puri Maharaja das. Reporte 19-20 de Junio de 2010.
“ATLANTA” “PANIHATI FESTIVAL”

JUNIO 19: “INICIACION Y RATHA YATRA”.

Reverencias. Todas las glorias sean a Sri Guru y Sri Gauranga.

Es un poco difícil para mí tratar de describir el néctar de las actividades
de GM, días después que las he realizado, especialmente cuando en esos días
he viajado a lugares diferentes. Así que basado en las fotos y cortos videos
puedo hacer memoria de lo ocurrido. En estos momentos GM está dando un
darshan en el cuarto de Srila Prabhupada, aquí en el templo de Bhaktivedanta
Manor en Londres, así que voy a tratar de regresar mi memoria a esos dos
días muy especiales en el grandioso y especial festival de Panihati en
Atlanta.

En el reporte pasado ya pudieron apreciar los primeros días de
“tranquilidad” que GM tuvo en Atlanta, ahora se podría decir si estos dos
días siguientes del festival fueron “más tranquilos” para GM o “más
intranquilos”. Eso lo dejo a consideración de cada uno de uds. El sábado 19,
GM fue despertado en la mañana a la misma hora que los anteriores días, pero
este día no iría al gimnasio ni a la piscina, sus programas principales
serian una ceremonia de iniciación en la mañana y el desfile de Ratha Yatra
en la tarde. Afortunadamente el dvto Adwaita P, que nos había ayudado en
Toronto y había venido a Atlanta, tenía una tarjeta de internet y esta salvó
la situación para poder pasar los programas en vivo, ya que el internet en
el templo falló la mayor parte del tiempo. En la ceremonia de iniciación, GM
dio granos por primera vez a la hija de una pareja de dvts y luego inició a
la única candidata, Sraddha mataji, la esposa de Premacaru P e hija de Havi,
el famoso cantante de Venezuela y discípulo de Srila Prabhupada. También
puso a “escribir en arroz crudo”, en una bandeja, a la hija de ellos, la
pequeña y gran afortunada Dhira, la cual se robó bastante misericordia en
L.A. Digo se “robó”, ya que en L.A. tuvo la fortuna de ser cargada en brazos
por GM y Radhanatha Swami y todo el tiempo llamaba la atención de GM. Ella
era muy experta en dar reverencias a GM y tocar sus pies de loto, hasta
algunas veces cuando tocaba los pies de loto de GM, enseguida llevaba sus
pequeñas manos y las colocaba en la cabeza de los presentes. Esta vez al
final de esta ceremonia de escribir sobre la bandeja de arroz, también dio
reverencias y toco los pies de loto de GM.

Después de las iniciaciones, llevaron a GM al otro lado de la calle en un
gran parque, para practicar su terapia de caminar con el Dr. Me atreví a
pasar este evento en vivo por jpsvani, aprovechando la tarjeta de internet.
GM practicó por casi una hora y algunos dvts alrededor del mundo pudieron
observarlo en vivo y en directo, haciendo esta intensa terapia. Hasta la
mataji Sarvani de Perú, si más no recuerdo me comentó por Skype que otra
Mataji en Lituania no había podido contener su llanto, observando a GM en su
esfuerzo y duro trabajo por caminar. La realidad es bien duro observar a GM,
siendo dirigido por el Dr. Acyutanada en esto, pienso la más intensa de
todas las terapias.

Luego GM tomó su almuerzo con algunos de sus hermanos espirituales,
incluyendo a Dina Bandhu P y después su descanso de la tarde. Cuando GM
todavía no había despertado de este y el desfile de Ratha Yatra ya había
recién salido, subí y traté de hacer que lo despertaran, pero sus fieles
sirvientes me lo impidieron, diciéndome que faltaban 5 mnts. A veces me
pongo un poco apasionado, así que Jaganmangal P notando mi insistencia, me
ratificó que ya estaba arreglado para llevar a GM a la parte final del
desfile. Reconociendo mi error salí del cuarto dándole la razón al dvto. El
asunto fue que cuando GM estuvo listo para llevarlo en el carro al encuentro
del desfile, un dvto Hindú que manejaba, quería irse por una ruta para
encontrar el desfile de frente, pero GM le insistió que tomara una ruta más
corta, ¡claro!, pensando que llegaríamos más pronto. Por mi lado estaba en
comunicación por cel. con la Mataji Madhumati Gaurangi y ella nos indicaba
exactamente el punto donde se encontraban.

Desafortunadamente cuando llegamos al lugar donde pensábamos que
encontraríamos el desfile, este ya se había devuelto y prácticamente
estábamos detrás de este y el tráfico de hecho nos impidió llegar hasta ahí.
Así que mismo que cortamos la ruta de regreso, llegando de nuevo al templo,
la carroza estaba justo arribando.

De todas formas GM fue llevado al frente de la carroza mientras los dvts
ejecutaban un muy entusiasta Kirtan. GM participó de este por algunos 15 o
20 mnts transcendentales mientras Su Señorías Sri Sri Jagannatha, Baladeva y
Subhadra, se detuvieron por esos mnts para darle Su Darshan Transcendental a
Su querido dvto y de hecho participara de la parte final del desfile. Fue
extático y logré pasar este momento en vivo por jpsvani, con mi compu y
cámara en mano. No sé cuantos de uds lo observaron. Después que se llevó a
GM fuera del desfile, entraron la Carroza al lugar de donde había partido.
El resto de la tarde y la noche, GM dio especial darshan a muchos dvts,
especialmente al grupo de Bhakti Vriksha que había venido de Houston, otros
de New York e individualmente a muchos otros más. Tomó su cena y continuó
dando más darshan y bendiciones.

Finalmente lograron llevarlo a su cuarto para que tomara su descanso de la
noche y prepararse para el siguiente día, o sea dirigir en la cocina a los
dvts para preparar los diferentes “Potes de Barro” y la gran cantidad y
variedad de preparaciones para celebración oficial del Festival de Panihati.
JUNIO 20. “FESTIVAL DE PANIHATI”. En este día después de su desayuno, GM fue
dirigido a la cocina para comenzar a coordinar a los dvts y preparar lo
“potes” en la forma de materos, los cuales se llenarían con las diferentes
preparaciones para finalmente ser ofrecidas a las Deidades en el Templo. GM
estuvo toda la mañana sentado ejecutando este especial servicio para la
complacencia de Sus Señorías y a toda la comunidad de Vaisnavas que habían
asistido a este maravilloso festival. Por mi lado llevé el equipo para pasar
esta parte del evento en vivo. Logré situar la cámara en un estante para
ollas y bandejas en una parte alta en la cocina y también la compu. Así que
pude transmitir el evento en vivo. La realidad no hubo mucha asistencia,
pero los pocos que observaron pudieron saber a ciencia cierta cómo GM
ejecuta este servicio, el cual es realmente complejo, ya que se utilizan
diferentes claves, las cuales se escriben con un marcador en los potes.
También se le da Nombres Trascendentales a estos, el nombre de la
preparación y de qué lugar o país es originario. GM tomó un corto receso y
luego continuó su labor como por otra hora más.

Finalmente cuando terminaron todas las preparaciones, estas fueron llevadas
al altar para ser ofrecidas. Luego vino el momento de Arati junto con el
especial y estruendoso Kirtan tradicional. Quizás otros años pasados los
Kirtan han sido monumentales aquí, especialmente cuando GM estaba
físicamente bien, pero este Kirtan tampoco se quedó atrás. Después que los 3
dvts, incluyendo a GM, terminaron el Arati, GM fue llevado en medio del
Kirtan y participó por algunos mnts. También logré pasar parte de este
evento en vivo. El siguiente evento seria la “Especial Subasta de los Potes”
con las diferentes preparaciones. Esta fue hecha por la M Mahaguna. Los dos
“Maha potes” por llamarlos así, fueron subastados por la cantidad de mas de
$1000 US cada uno. Después otros de menor tamaño por cantidades más bajas. A
medida que se entregaban los potes a sus propietarios, estos salían y los
repartían a todos los dvts presentes. Esta es la tradición en resumen de lo
que se hace cada año en este templo, por eso su nombre: “NEW PANIHATI
TEMPLE”.

Afuera habían preparado un par de mesas especialmente para GM y sus hermanos
espirituales. Como alrededor de 15 o más pequeños potes habían sido
colocados en una de estas con variedad de preparaciones, de seguro muchos de
estos fueron preparados de acuerdo a la dieta de GM. Pienso que uno de los
mayores disfrutes de GM es el Mahaprasadam, especialmente cuando puede
compartir este momento especial con sus hermanos espirituales y rodeados de
muchos dvts. Mientras esto sucedía, a unos pocos metros de allí, comenzó un
evento muy particular. Algunos de los gurukulis espesaron una competencia de
lucha libre. Al principio se pensó que era una pelea en serio, ¡pero no! era
simplemente para el entretenimiento de todos. Hubo muchos encuentros.

Después de este festival de prasadam transcendental, GM continuó dando
darshan y bendiciones a una gran cantidad de dvts, especialmente a aquellos
que en ese momento tenían que partir a sus lugares de origen. Gradualmente
se iba notando que el festival estaba llegando a su final. Un grupo dvts,
discípulos de Srila Prabhupada interpretaron en el pandal algunos bhajan
originales de nuestro querido y desaparecido Visnujana Swami y luego los
miembros del equipo del “Festival de India”, comenzaron a desmantelar todo.
También muchos dvts habían armado sus tiendas de campañas en un lugar
especial destinado para tal propósito. Algo que me llamó mucho la atención,
fue que los dvts habían rentado, dos juegos como de 4 o 5 duchas y
sanitarios portátiles cada uno. Pero el placer más grande para mi, fue tener
la asociación de muchos dvts Latinos, muy queridos y verdaderos amigos de
siempre. Ya en la noche GM continuó dando darshan en la sala del edificio y
finalmente se logró llevarlo a su cuarto, aunque ahí, finalizó la noche
dando un darshan privado a un dvto que estaba esperando desde el día
anterior.

Así finalizó este especial festival, del cual GM nunca ha faltado, mismo
estos dos años después de su infarto. Espero que Guru, Gauranga y los
vaisnavas, me permitan asistir de nuevo el próximo año, ya que no hay cosa
más elevada que tener la asociación de los dvts en eventos tan especiales
como este. Termino este reporte en el Bhaktivedanta Manor, aquí en Londres.
Para los que quizás no saben, aunque pienso que todo el mundo lo sabe, esta
majestuosa mansión, ahora templo, fue donado por George Harrison a Srila
Prabhupada y su movimiento. Los eventos que están sucediendo aquí, trataré
de relatarlos en el próximo reporte, en el cual incluiré la despedida de
Atlanta y nuestro paso de un día por Washington DC. Hoy en la noche iremos
hacia Birmingham, una ciudad como a 3 horas de Londres y estaremos allí por
unos días hasta el próximo viaje hacia la ciudad de Milano en Italia.

¡Hare Krishna! Y gracias por darnos su asociación a través de este humilde
servicio que tratamos de hacer para todos uds.

Los sirvientes al cuidado de GM.

Nota de Mayuri Sakhee daasi:
Las fotos y videos que envió prabhu Isvara se pueden ver en mi facebook.
Para registrarse en mi facebook favor enviar su mail a mi correo en Hotmail:
mayurisakhi78@hotmail.com
Título: conferencia española.

Isvara Puri Maharaja das. Reporte 14 al 18 de Junio de 2010.

“ATLANTA: THE QUIET MOMENTS”
(Atlanta: los momentos silenciosos)

Reverencias. Todas las glorias sean a Sri Guru y Sri Gauranga.

La vez pasada que GM tuvo que venir a Atlanta por el asunto de inmigración,
a la mañana siguiente mirando por la ventana, MVP le comentó a GM en su
cuarto: “Que tranquila que es Atlanta, no como ¡L.A! ¡GM debería hacer su
tratamiento aquí!”. Pero lo que no se imaginaba  era que en la noche y las
noches siguientes esa “tranquilidad”, dejaría de existir ya que los  dvts
que vendrían a tomar darshan, no harían mucha diferencia que en L.A.
Similarmente en  este viaje desde el día 14 de Junio hasta hoy Viernes 18,
los días fueron relativamente tranquilos para GM. Digo “relativamente
tranquilos”, ya que para GM “real tranquilidad”, significa estar dándole
asociación y misericordia a cualquier dvto que desee tenerla. Más por el
contrario, cuando GM no está rodeado de dvts, se siente muy intranquilo. Esa
es su naturaleza y la verdad nadie hasta ahora se la ha podido cambiar, ni
creo que aparecerá alguien que lo haga.

El viaje desde Toronto hasta Atlanta, era corto, cerca de hora y medía. En
el A/P nos esperaban saliendo de la puerta de embarque, la mataji Mati
Dayini y su esposo Saunaka Rsi, ambos trabajan en el A/P y pueden pasar
seguridad hasta las puertas de embarque. GM está autorizado para tomar
yogurt congelado 2 veces a la semana, así que apenas vio un local donde lo
vendían, nos hizo parar para comprar, desafortunadamente no tenían sin
azúcar, la mataji me dijo que conocía otro local, así que ella y mi personas
fuimos a comprarlos mientras GM se dirigió con MVP, el Dr., y el esposo de
la mataji hacia la salida. Cuando llegamos al sitio de reclamar las maletas,
algunos de los sirvientes que habían venido directo de L.A: Anadir
Jagannatha, Gauranam, Omkara el cual viajo de L.A a Alachua y luego aquí,
fueron apareciendo. Ya se tenía arreglado que GM dese el A/P iría
directamente a la piscina, otra pareja de Hindúes que recibieron también a
GM se ofrecieron llevarlo. Gauranam y Omkara querían ir ellos dos solos con
GM, pero MVP y mi persona les insistimos que un dvto más debería ir, así que
el más indicado era Jagannatha P. Aunque Jagannatha iba a hacer el turno de
la noche, le dije que Jaganmangal, el cual vendría en otro vuelo en la noche
desde Toronto, lo haría.

Isvara Puri Maharaja das. Reporte 11 al 14 de Junio de 2010.

“TORONTO”

JUNIO 11 “EL ARRIBO”

Reverencias. Todas las glorias sean a Sri Guru y Sri Gauranga.

Este es un resumen de las actividades de GM en Toronto Canadá. En este lugar
GM fue el primer presidente de templo en aquellos primeros años de haber
ingresado al movimiento de su querido Srila Prabhupada y para ese entonces
era un brahmacari. En el A/P lo recibió un considerable número de dvts, la
mayoría eran hindús, una gran diferencia con los dvts que lo despidieron en
L.A. En dos o tres carros nos dirigimos hacia la casa de una familia Hindú
Kamala Gopi Mataji, Sanatana Prabhu y sus hijas Anjana y Archana. Fue un
recibimiento sencillo, pero la alegría que manifestaban todos era inmensa,
ya que GM no visitaba Canadá, desde antes de su stroke. Algunos de ellos ya
habían venido antes a USA a verlo, pero de seguro la mayoría no lo habían
hecho.

Isvara Puri Maharaja das. Reporte 11 de Junio de 2010.

“TRISTE DESPEDIDA”

Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.

Ya todos saben que GM estaba dejando Los Ángeles, después de estar 6 meses
ahí, pero lo que no saben es el impacto que esto causó para aquellos dvts
que tuvieron la gran oportunidad de servirlo y tener su asociación durante
algún tiempo o todo el tiempo consecutivo a esos 6 meses, algo que quedará
en la historia de las actividades transcendentales de GM, ya que
posiblemente esto no vuelva a ocurrir en el futuro. Definitivamente, aunque
fue un logro por el deseo de la mayoría de discípulos y bienquerientes de GM
alrededor del mundo, hay que reconocer que la mayor influencia vino de todos
los dvts locales que trabajaron en equipo, para que este milagro se hiciera
realidad, así que nos podemos imaginar lo que ellos sintieron en los
momentos en que GM estaba dejando esta maravillosa comunidad de Sri Sri
Rukmini Dvarakanath, para comenzar su viaje de regreso a India.

En la mañana de aquel triste e inolvidable día, 11 de Junio, GM asistió a la
ceremonia de matrimonio del dvto Jay Gauranga P y Tulasi Sakhi mataji,
discípulos de Radhanatha Swami. Ambos tenían un inmenso amor por GM y él por
ellos. Prácticamente GM estuvo casi todo el tiempo en lo que fue de la
ceremonia, mismo que la partida de GM hacia el A/P sería al finalizar la
misma. Jay Gauranga P, como ya saben fue chofer de GM en muchas ocasiones y
lo asistió también en HH.

Isvara Puri Maharaja das. Reporte 11 de Junio de 2010.

“GOOD BYE STRANGER”
(Adiós extraño)

Reverencias. Todas las glorias sean a Sri Guru y Sri Gauranga.

Hace unos días atrás, Gauranam P, uno de los sirvientes, australiano, nos
preguntaba a GM y a mi persona en una conversación: ¿Por qué a la gente de
otros países aquí en América les llaman “Aliens”? Luego bromeando le dije:
Es que los americanos creen que son los únicos “Terrícolas” en este planeta.
En fin la realidad aunque GM apareció en este país, debido a que obtuvo la
ciudadanía Hindú, también se le considera un “Extranjero” o solo un “Alien
Residente”, debido a que tiene el “Green card”. Así que este “Especial
Alien” o Residente de Vaikunta”, después de un gran sacrificio de 6 meses,
está dejando este país, para regresar a “Su Morada Eterna”, Sri Mayapur en
Sri Navadwip  Dham.

Estimados Devotos:

Hare Krsna. Por favor acepten mis más humildes reverencias. Todas las
glorias a Srila Prabhupada. Todas las glorias a Srila Gurudeva.

Anteriormente Bhakti Purushottama Maharaja estaba en ansiedad con respecto a
completar el sankalpa. Con su deseo sincero y con el entusiasmo de todos los
devotos, el vrata fue fácilmente logrado. ¡Incluso se logró el triple de la
meta! Muchas gracias a todos. Aquí está el informe:

Número de devotos que recitaron                         – 1991
Número de devotos que dieron sus nombres más tarde      –  248
Gran total                                              – 2239

Total de números de rondas recitadas                    – 1150143
Sumisión tardía                                         –  194957
Gran total                                              – 1345100

Total de números de nombres recitados                   – 2591804736 (aprox.
2.6 Billones de nombres)

Sumisión tardía                                         –  336885696
Gran total                                              – 2928690432 (aprox.
2.9 Billones de nombres)