Category: Español

Estimados devotos,

Hare Krsna. Por favor acepten mis más humildes reverencias. Todas las
glorias a Srila
Prabhupada. Todas las glorias a Srila Gurudeva.

Guru Maharaja está planeando dar iniciaciones durante su Vyasa Puja, el 6 de
abril.  Por lo tanto, si alguno de ustedes está planeando tomar iniciación
en esta ocasión, tengan la amabilidad de llevar a cabo lo siguiente:

Para candidatos a primera iniciación
——————————

Hare Krishna Prabhu

Por favor ubique el vínculo a continuación.

http://www.youtube.com/watch?v=P38JdWR3t0o

7 de Feb del 2009, Nityananda Trayodashi

S.S. Jayapataka Maharaj fue solicitado para dar una clase sobre los
pasatiempos de Nityananda prabhu, por teléfono, para miles de devotos que lo
escuchaban en vivo, en el templo de Radha Gopinath, Chowpatty, Mumbai. Dio
una clase corta y maravillosa acerca de los pasatiempos del Señor
Nityananda.

Compruébelo. Él es hilarante.

Ss

Harinaam Anand Dasa
———————–

La transcripción de la clase mencionada, es la siguiente:

Por tanto, el Señor Nityananda dijo: “Puedes construir un ghat (puerto) para
facilitarle a las personas el bañarse en el Ganges. De esta manera, al darle
a la gente facilidades para su vida espiritual, eres perdonado por tus
ofensas”. Así que este es un secreto para todos nosotros; por predicar
conciencia de Krishna, podemos ser perdonados por todas nuestras ofensas.
Entonces, Madhai, durante la estación más calurosa del año, construyó con
sus propias manos un ghat para bañarse; mientras la marea del Ganges se
encontraba baja; el cual fue conocido como el “Ghat de Madhai”. Este es uno
de los pasatiempos del Señor Nityananda.

Otro pasatiempo, cuando Jahnava Devi se encontraba rumbo a Vrindavan, ella
se detuvo en Ekachara para ver el lugar de nacimiento del Señor Nityananda,
su esposo. Había allí un anciano caminando por la calle. El anciano decía:
“¡Ha! ¡Ha! ¡Ha! ¡Nitai! Nitai! ¡Nityananda! ¡Nityananda! ¿Por qué Te fuiste?
La aldea se ha vuelto vacía sin Tí. Al momento, lo detuvieron y le
preguntaron: “¿Por qué está diciendo usted, ¡Jaya Nitay! ¡Jaya Nitay!?” Él
respondió: “Él era la vida de este pueblo. Él podría haberse llevado a
nuestros hijos. Podría haberse llevado a los míos. ¿Por qué se fue
Nityananda? Cuando Él se marchó, la aldea murió. ¡Echo tanto de menos a
Nityananda! ¡Nityananda! ¡Nityananda! ¡Haribol!” Él Señor Nityananda solía
jugar con los niños, y solían dramatizar diferentes pasatiempos del Señor.
De este modo, un día estaban representando el Rama Lila. Nityananda hacía el
rol de Laxman. Fue atacado por la flecha de Indrajit. Estaba recostado
inconciente. Su madre Padmavati vino, y Le dijo: “Por favor ven a casa a
tomar prasad.” Todos estaban listos para regresar, pero el Señor Nityananda
yacía en el suelo, inconciente. Luego, llamaron a Su padre para saber qué
hacer. Su padre es Harai Oja. Llámen al medico…

(Traducido por: Mayuri Sakhee daasi, Mayapur)
(Editado por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)

Hoy día, mientras Guru Maharaja tomaba el desayuno y el almuerzo, pudo comer
por su cuenta en un 90%. Utilizó la mano derecha mucho más que antes. Una
mataji le envió unas cucharas especiales para comer, desde EE.UU., las
cuales son flexibles y los pacientes pueden doblarlas mientras comen. Esto
le está ayudando muchísimo a comer por sí mismo.

Justo ahora, estuve conversando con Devaki Mataji, devota mayor y discípula
de Srila Prabhavisnu Swami, quien trabajó como fisioteraperuta en Alemania y
tiene experiencia con pacientes en la misma condición en la cual Guru
Maharaja se encuentra ahora. Actualmente, está trabajando en equipo con el
fisioterapeuta de Guru Maharaja y hace algunos aportes. Han hecho algunos
cambios en el plan de tratamiento. En especial, ella ha agregado algunos
ejercicios para la postura inferior; tales como, las posturas de las
rodillas y, manos y rodillas; las cuales deben desarrollarse antes de los
ejercicios para caminar. Según Devaki Mataji, eso es muy importante para
crear estabilidad y equilibrio antes de comenzar con los ejercicios para
caminar. Ella ha comenzado a entrenar a algunos de los sirvientes de Guru
Maharaja para que le realicen la fisioterapia (algunas cosas básicas).
Además, ella les explicó que deben permitirle a Guru Maharaja, e inspirarlo
a, realizar más movimientos a diario por sí mismo; tales como: comer,
pararse, voltearse, etc. En un sentido, ahora su servicio a Guru Maharaja es
‘no servirle’, les dijo bromeando. Debido a su aporte, hoy Guru Maharaja
comenzó a comer por sí mismo y a emplear su mano derecha, la cual se le
dificulta más utilizar que la mano izquierda.

20 de Febrero de 2009, Informe de Ratnavali dd

Queridos devotos,

Hare Krishna. Por favor, acepten mis más humildes reverencias. Todas las
glorias a Srila Prabhupada. Todas las glorias a Srila Gurudeva.

Estamos muy felices de informar a los devotos que Guru Maharaja ha llegado a
Mayapur hoy. Guru Maharaja llegó al aeropuerto de Calcutta a las 11 AM y
centenares de devotos locales recibieron a Guru Maharaja en el aeropuerto. A
las 12 hrs. Guru Maharaja fue llevado en su vehículo a Mayapur asistido por
el Dr. Acyutananda Prabhu, Ekanath Gaura Prabhu, Maha Varaha Prabhu y Bhadra
Balaram Prabhu. Guru Maharaja tomó un almuerzo en el camino.

Guru Maharaja primero se detuvo en Rajapur. Tomó una ducha y tomo darshan de
sus amadas Deidades de Sri Sri Jagannatha, Baladeva y Subhadra Devi. Guru
Maharaja recomienda siempre a los devotos orar a estas poderosas Deidades
que ejecutan muchos pasatiempos.

Sábado 31 de Enero: Guru Maharaja fué al hospital de Hinduja a hacerse un
cheque médico. Los doctores del hospital Bhaktivedanta enviarán un informe
médico.

Domingo 1° de Febrero: Invitaron a Guru Maharaja al templo de Chowpatty para
la fiesta de domingo. Llegó alrededor de la 1 pm. Era el momento adecuado
para dar la conferencia. Los devotos del templo de Chowpatty dieron la
bienvenida a Guru Maharaja con un cantar sonoro, sincero y puro de corazón,
de los santos nombres del Señor. La atmósfera era muy emocionante y alcanzó
la cúspide cuando Guru Maharaja entró al templo que estaba lleno de devotos.
El canto se sostuvo intensamente mientras que Guru Maharaja tomaba darshan
de las Deidades y entonces llevaron a Guru Maharaja en la silla de rueda al
lado de la vyasasana para dar la conferencia.

Durante la semana Guru Maharaja dio tres conferencias cortas por teléfono,
desde su cuarto en el Hospital Bhaktivedanta. Una fué el miércoles por la
tarde para el festival Prerna en Chowpatty, conducido por Servicios de
Jovenes ISKCON. La segunda vez que Guru Maharaja dio clase fué en Nityananda
Trayodasi; dos conferencias en un mismo día; la primera para el programa de
apertura del nuevo templo en Aravade (el lugar de nacimiento de Srila
Lokanatha Swami), y la segunda para la celebración en el templo de
Chowpatty.

Nota de Ratnavali dd:

Hoy regresaremos a Mayapur, por ende fuimos a ver a Guru Maharaja para
recibir bendiciones antes de nuestra partida. Guru Maharaja estaba
preocupado debido a quien haría los reportes, pero le informé que, en
adelante, madre Teja Gaurangi va a escribirlos. Él me pidió que les
transmitiera el siguiente mensaje:

“La visión lateral aún no es buena. Mi rostro todavía está congelado, aunque
está mejorando gradualmente. Mi dicción no es buena, porque mi boca se seca
debido a las medicinas que tomo para la presión arterial. Mi mano derecha
sigue débil, a pesar de que puedo levantarla y hacer algunos movimientos. Mi
pierna derecha también está débil. Puedo caminar unos cuantos pasos durante
las sesiones de fisioterapia con la ayuda del caminador. Los doctores dicen
que voy avanzando rápido, pero para mí va muy lento. Me gustaría que los
devotos oren por mi total recuperación, de modo que nuevamente pueda rendir
servicios a Srila Prabhupada, los cuales aún están pendientes.”

(Traducido por: Mayuri Sakhee daasi, Mayapur)
(Editado por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)

Hoy es domingo. Dado que no había ningún lugar natural, adecuado cerca de
Mira Road, se decidió que Guru Maharaja diera una clase de domingo, en la
tarde en el Templo de Sri Sri Radha Giridhari. La opción se planteó en la
mañana, donde Guru Maharaja podía ir a dar un programa de predica a 40
minutos de distancia. Dado que el anuncio ya había sido hecho en el Templo
de Sri Sri Radha Giridhari, no pudo ser cancelado. Por lo tanto, dependía de
Guru Maharaja, la decisión de asistir a este otro programa de prédica,
después de dar la clase en el templo.

Revati Raman prabhu ha venido a Mumbai para visitar a Guru Maharaja por un
par de días. Arribó desde Delhi, luego de asistir a las reuniones RGB de
India. Esta fue la primera reunión RGB en la que Guru Maharaja no estuvo
presente; por tanto,  Revati Raman prabhu le dio un resumen de las
reuniones.

Después de esto, Guru Maharaja fue llevado al departamento de fisioterapia.
A la 1:45pm, cuando la sesión estaba por terminar, se le informó que un
grupo de 40 devotos ukranianos lo estaban esperando en los jardines
Jagannatha Vallabha, para brevemente tomar darshan de él. Ellos son
discípulos de Radhanatha Maharaja, los cuales han venido en un viaje
espiritual a Mumbai, Pune yatra y Mayapur. Mientras estuvieron en Mumbai se
les dio un recorrido por el Hospital Bhaktivedanta, y estaban ansiosos de
tomar darshan de nuestro Guru Maharaja. Previamente, habían sido instruidos
por Radhanatha Swami Maharaja que oraran por la recuperación de nuestro Guru
Maharaja, de su infarto.

Los devotos ukranianos estuvieron realizando bhajans mientras esperaban a
Guru Maharaja en los jardines. Guru Maharaja habló acerca de cómo se
encuentra él, su situación presente, cómo está siendo tan bien cuidado en el
Hospital Bhaktivedanta, y cómo se ha recuperado milagrosamente gracias a las
oraciones de los devotos y a la misericordia sin causa de Krsna. Mientras
Guru Maharaja hablaba en inglés, se traducía simultáneamente al ruso. Más
adelante, Guru Maharaja le preguntó a los devotos si tenían alguna pregunta
para él.

Los devotos le preguntaron que puesto que pronto iban a visitar Mayapur
Dham, cuál debía ser su humor. Guru Maharaja describió cómo el Señor
Nityananda llevó a Srila Jiva Goswami en un recorrido espiritual por
Navadvipa Dham, y Él le revelaba el dham a Srila Jiva Goswami. Asimismo,
Guru Maharaja describió parcialmente las 7 visiones del Dham que le fueron
reveladas en un sueño a Srinivas Acarya. En la primera visión, él vio el
adbhuta mandir con la cúpula, al Sri Sri Panca Tattva y a los devotos. En la
segunda visión, vio muchos niveles de paredes de oro rodeando el templo.
Tomar parte al menos una vez en el parikrama de Navadvipa Dham puede
otorgarle a uno, amor por Dios. Aunque Guru Maharaja ha participado
regularmente del parikrama de Navadvipa Dham por más de 35 años, cada vez
que acude al parikrama, obtiene nuevas y nuevas realizaciones del dham.

Los devotos le preguntaron si había tenido alguna realización especial
cuando estuvo inconsciente durante el infarto. Guru Maharaja respondió que
sí, pero que no podía revelarlo, pues Srila Prabhupada le había instruido no
revelar asuntos íntimos, abiertamente.

Guru Maharaja fue apreciativo hacia el proyecto del Hospital Bhaktivedanta.
Mencionó que cada mes se hacen 25 nuevos devotos en el hospital. Recolectó
dos incidentes que escuchó de devotos ahí. Una persona se cayó y se fracturó
la mano al tratar de salvar una paloma. Fue admitido entonces en el Hospital
Bhaktivedanta. Se volvió devoto después de ello. ¡Salvó al ave y fue
recompensado con conciencia de Krsna! Otra dama era muy reacia a ISKCON. Su
padre padecía de cáncer de pulmón y fue admitido en el hospital, en terapia
intensiva. A medida de que se recuperaba se le iba mostrando la conciencia
de Krsna, y los devotos cuidaban amorosamente de su cuerpo, mente y alma.
Viendo la reciprocidad, y recibiendo la oportunidad de escuchar el Bhagavad
Gita, la dama cambió su opinión acerca de ISKCON y se volvió devota.

¡Hospital Bhaktivedanta Ki Jai!

(Descrito por Ekanath Gaura prabhu y escrito por Ratnavali dd)
(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)

Queridos devotos:

Hare Krishna. Por favor acepten mis más humildes reverencias. Todas las
glorias a Srila Prabhupada. Todas las glorias a Srila Gurudeva.

Aquí está el URL para los videos de Guru Maharaja cuando dio una clase para
los médicos del hospital. El prabhu Tirthatma Nitai amablemente lo ha
editado y lo ha publicado aquí. Especiales gracias a Ekanath Gaura prabhu
quien envió los archivos a Tirthatma Nitai prabhu.

Kirtan:

http://www.jayapatakaswami.com/guru_maharaj_kirtan_jan09.html

Clase:

http://www.jayapatakaswami.com/guru_maharaj_darshan_jan09.html

Vuestra humilde sirvienta,

Ratnavali dd

Visite www.jpshealth.info, para actualizarse regularmente en los reportes de
salud de SS Jayapataka Swami Maharaja y para leer las maravillosas,
conmovedoras cartas de GBCs, sus queridos hermanos espirituales, discípulos
y bienquerientes.

(Traducido por: Mayuri Sakhee daasi, Mayapur )