Después de 20 días, tuve la oportunidad de visitar nuevamente a Guru
Maharaja hoy. Bhaktin Niki me acompañó. Llegamos al hospital a las 6 pm.
Braja Hari prabhu y otros pocos devotos estaban ya en el hospital, esperando
fuera de la habitación, para ver a Guru Maharaja. Una devota doctora,
discípula de Radhanath Maharaja, de nombre Kishori dd, estaba dentro del
cuarto de Guru Maharaja dándole tratamiento de acupuntura. Así que todos
esperamos a que termine. Dharesh prabhu e Isvara Puri prabhu estaban allí
para servir a Guru Maharaja durante el turno de la tarde.
Después de que el doctor se marchó, Braja Hari prabhu entró al cuarto con
otro devoto, para ver a Guru Maharaja. Alrededor de las 7 pm, Niki y yo
entramos. Guru Maharaja vio a Niki, y dijo: -“Yo la conozco”. Guru Maharaja
le dio sus bendiciones. Niki es una aspirante a discípula, de Delhi. Guru
Maharaja nos mostró a todos cómo puede mover su mano derecha; y también
dijo, que ésta se está poniendo más fuerte que antes. Guru Maharaja, con
gran esfuerzo, sostuvo sus manos juntas y las levantó hasta su cabeza y
nosotros cantamos en voz alta, “¡Hari Bol! ¡Hare Krsna!” Pero Guru Maharaja
respondió, “¡Gauranga!” Todos estábamos sorprendidos de ver la determinación
de Guru Maharaja.
Estuvimos allí sólo por unos cuantos minutos, y nos pidieron que nos
retiráramos. Mas Guru Maharaja me señaló y dijo: -“Quiero hablar con ella.
Ella está enviando todos los informes. Ella debe venir a verme de vez en
cuando, diariamente, para escribir los reportes.” Entonces, todos los demás
devotos salieron del cuarto. También los devotos del turno de la tarde
partieron, y los reemplazaron los devotos del turno de la noche; entre
ellos, Ekanath Gaura Prabhu y Acintya Nitai Prabhu. Guru Maharaja apenas
había terminado de tomar sus frutas, habiendo sido alimentado por los
devotos.
Guru Maharaja comenzó a dictar el informe de hoy, sobre sí mismo. Lo primero
que dijo fue, -“He comenzado a cantar (Hare Krsna mantra con un contador) y
ahora también Gayatri mantras.”
Guru Maharaja hizo algunos movimientos con su mano derecha para demostrar
que se está poniendo mejor; sin embargo, aún está débil, y no plenamente
recuperado. Puede mover su cara lentamente de un lado a otro. Él dijo que
los músculos de su cara todavía están rígidos, y que puede masticar
solamente alimentos blandos. En el hospital, aunque le están dando comida
vegetariana e incluso acordaron darle sin cebolla y ajo, Guru Maharaja dijo
que él acepta solamente prasadam. No puede cerrar su ojo izquierdo; por lo
tanto, en la noche, las enfermeras se lo cierran con un parche. Previamente,
tenían un hilo para cerrar sus ojos, pero ahora no se necesita más. Cuando
los devotos se acercan él, puede verlos; pero cuando están lejos, no ve con
claridad, y no puede enfocar sus ojos.
Él también mencionó cómo el tubo de traqueostomía se expulsó por sí mismo, y
ni él ni nadie se dio cuenta de que se había salido. La Dra. Shiromani
Mataji lo notó, e informó a los doctores sobre ello. Cuando Guru Maharaja
dijo esto, exclamé: -“Guru Maharaja, Krishna está personalmente cuidando de
Usted.” Guru Maharaja contestó: -“Estoy en las manos de Krsna.” Guru
Maharaja me mostró cómo se ha cerrado el agujero de la garganta donde antes
fue insertado el tubo de traqueostomía. Él dijo que ahora está hablando sin
la ayuda del dispositivo de dicción, y sus sirvientes pueden entender
completamente lo que él dice. Él no puede pronunciar claramente todas las
letras. A excepción de pocas palabras (que Ekanath Gaura prabhu repitió),
pude entender lo que Guru Maharaja decía. Su dicción está mejorando. Guru
Maharaja dijo que está escuchando todas las cartas de los devotos que le son
leídas; pero que no puede contestarles, pues está enfermo en el hospital.
Guru Maharaja mencionó que hoy recibió un tratamiento de acupuntura. Él
sentía que el tratamiento le había hecho buen efecto. Guru Maharaja dijo que
su mano derecha se siente como de madera, y que también tiene cierta
sensación de ardor en sus piernas; lo cual está todo conectado con la
hemorragia cerebral. Los doctores también le aconsejaron utilizar la mano
derecha tanto como sea posible, aunque pueda ser difícil.
Guru Maharaja dijo que era una austeridad para él estar en el hospital.
Entonces contesté, “Sí, Guru Maharaja debe ser muy difícil para usted estar
acostado en una cama. Está acostumbrado a viajar y a predicar; y a estar
siempre muy activo. Nunca ha permanecido en un lugar durante tanto tiempo.
Conociendo su naturaleza, Krsna hizo el arreglo para que usted se siguiese
moviendo de un piso a otro y así dar asociación y predicar a distintas
enfermeras y a equipos.” Guru Maharaja respondió, “Sí. ¡Les dije que soy un
predicador viajero! Me llevaron del décimo piso al segundo, al séptimo, y
ahora estoy en el quinceavo.”
Guru Maharaja también preguntó sobre el personal de su oficina en Mayapur.
Mencioné que Madhuri Yamuna y yo estamos en Mumbai. Mayuri Sakhi dd está en
Suecia supervisando la sección hispana, logrando que todos los informes sean
traducidos al español. Vackresvari Mataji está coordinando las traducciones
rusas de los informes. El resto de los devotos en la oficina están
continuando su seva y esperando que Guru Maharaja vuelva a Mayapur.
Guru Maharaja dijo que los doctores están sorprendidos de que él esté vivo.
Incluso, si alguien sobrevive, generalmente tendría que estar con respirador
o con parálisis. Pero el caso de Guru Maharaja era excepcional. Guru
Maharaja dijo: -“Bhakti Caru Swami vino a visitarme antes, y dijo que me
debía quedar.” Guru Maharaja dijo que era solamente por las bendiciones del
GBC y las oraciones de los devotos que esto es posible. Él está muy
agradecido con cada uno de los que están orando por él; cantando para él;
por los Narasimha kavacas y los yajnas. Dije a Guru Maharaja: -“Usted ha
estado orando por todos nosotros hasta ahora, y ahora es nuestro turno de
orar por usted. Todos los devotos están tan ansiosos de enterarse de la
situación de su salud, diariamente. Todos están felices de escuchar las
noticias de su progreso. Usted es el pilar de nuestro ISKCON.” Guru Maharaja
contestó: -“Soy pequeño.” Respondí: -“Es su humildad, Guru Maharaja. Incluso
sus hermanos espirituales, hermanas espirituales, discípulos y nadie, pueden
siquiera imaginar lo que sería sin Ud.”
Guru Maharaja dijo que los médicos de hospital Bhaktivedanta están allí
24hrs constantemente presentes con él, tomando turnos junto con los
sirvientes, para cuidarlo.
Guru Maharaja dijo que ahora no tiene ningún tubo interno en su cuerpo.
Solamente un tubo externo para pasar la orina. Ayer, por primera vez, los
sirvientes le dieron una ducha. Guru Maharaja fue hoy capaz de equilibrar su
puesta en pié, sin ayuda de ningún fisioterapeuta; apenas sosteniéndose de
las barras paralelas por un breve período de tiempo. Él puede también dar
algunos pasos de bebé con la ayuda de los fisioterapeutas y los devotos.
El nivel de azúcar de Guru Maharaja y su presión arterial se están
manteniendo con la ayuda de medicinas. Sus glóbulos blancos han subido un
poco hoy, lo que es una buena muestra. Hay una posibilidad de que Guru
Maharaja pueda ser dado de alta del hospital en una semana o dos. Él quiere
que los músculos de su cara vuelvan a la normalidad; y poder ver, hablar y
caminar normalmente. Guru Maharaja desea que todos nosotros continuemos
orando por su completa recuperación.
Su humilde sirvienta,
Ratnavali dd
(Traducido por: Sangini dd, Argentina)
(Editado por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)