Category: Español

22 de Noviembre de 2008 – Turno de la mañana de 6am. a 2pm.
——————————

21 de Noviembre del 2008, Por: Ekanath Gaura prabhu

por favor acepten mis humildes reverencias. Todas las glorias a Srila
Prabhupada.

Antes que nada, quisiera ofrecer mis respetuosas reverencias a nuestro amado
GM, cuya compasión no tiene límite. Quien, a pesar de estar en una situación
extremadamente difícil; su respiración fue reducida al mínimo, su cuerpo fue
totalmente devastado; quiso hablar e interactuar con los devotos como
siempre lo hace. Deseo ofrecer mis más profundas y respetuosas reverencias a
él, ¡Quien nunca deja de predicar, incluso si está cansado, enfermo,
sediento, etc.!!!

2:40 pm.: Después de que llegamos, le preguntamos a Shiromani mataji sobre la
condición de GM. Ella dijo que GM ha estado sin el ventilador artificial
desde la mañana.

Entramos al ICCU para ver a GM. Él estaba muy cansado, pero estaba mejor que
otras veces cuando el ventilador ha sido apagado. Les pedimos a las
enfermeras que le quitaran las medias y máquinas para masajear sus piernas.
Sus pies estaban totalmente secos, por lo cual le aplicamos crema a sus
pies.

GM quería decirnos algo, pero le dijimos que ahorrara su energía para
respirar.

GM tenía hambre. Le pregunté a las enfermeras si podíamos alimentarlo. Ellas
me preguntaron si recibí el permiso para darle la comida del templo, y les
dije que sí. SG Nitai Prasad, el Director General de Sridham Mayapur, estaba
con nosotros. Le explicamos cómo alimentar a Guru Maharaja, y él alimentó a
Guru Maharaja muy bien. GM tomó 14 cucharadas de sopa y 3 porciones de
dhosas.

Alrededor de las 4 pm, SS Bhakti Purusottama Swami y SG Braja Hari prabhu
vinieron al hospital. SS Bhakti Purusottama Swami trajo muchas cosas
maravillosas de Jagannath Puri. Él tenía aceite Maha que el sacerdote usó
para masajear el cuerpo transcendental del Señor Jagannatha, Baladeva y
Subhadra Devi cuando se enfermaron después del pasatiempo de Snana yatra.
También trajo Caranamrta, alcanfor, pasta de sándalo, una pieza de hierba
kusa que ha sido utilizada para bendecir al Señor y desearle buena suerte;
incluso obtuvo un pedazo del cuerpo del Señor (de Nava-kalevaram – el
proceso festivo de cambiar el cuerpo del Señor Jagannatha); y por supuesto,
Maha Prasad de Jagannath, directamente del plato del Señor. ¡Por muchos,
muchos años, Maharaja no había entrado al Templo!

Entraron al ICCU para ver a Guru Maharaja.

Después de 5 min., SS Radhanatha Maharaja vino y las enfermeras le colocaron
un aparato especial a GM para permitirle hablar. Esta conversación
trascendental está disponible en la red, y el vínculo ha sido enviado en un
texto separado. Sólo deseo mencionar que es un pasatiempo muy dulce de ver.
Los devotos fueron muy afectuosos, le dieron masaje a GM, le cantaron y
alentaron. Una persona anciana estaba casi  muriendo frente a GM. Durante el
dulce kirtan de SS Radhanath Maharaja la persona anciana falleció. El kirtan
era para GM, pero todos se beneficiaron. ¡Qué gran fortuna!!!

Luego de que todos se marcharan, GM estaba acabado. Lo hicieron sentar en un
sofá para aumentar la circulación de su sangre, y después lo llevaron a
dormir.

Puedeser que muchos de ustedes hayan escuchado ya la conversación de GM. Su
voz no es muy audible. Lo que trato de decir es que él está exhausto sólo de
respirar. Sé que muchos de ustedes ya están orando para que GM salga del
ventilador artificial. Un devoto me dijo que él oró durante el mes de
Damodara, de la siguiente manera: “Mi querida Madre Yasoda, talvez Krishna
no escuche mi oración; pero usted es Su madre. Él sí la escuchará a usted.
Así que bondadosamente, dígale que ayude a mi GM a salir del ventilador
artificial”.

Por favor continúen orando. GM quiere ir a Mayapur.

Ss,

Los cuidadores de JPS

(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)

16 de noviembre del 2008
————-
Bhadra Balaram Prabhu y yo, Maha Varaha dasa, estamos en el turno de la
noche. Eran casi las 8 pm. cuando llegamos al hospital Hinduja. Ganga Prabhu
estaba alimentando a Guru Maharaja con la comida del hospital — dos clases
de sopa de vegetales, yogurt y crema. Guru Maharaja está siendo animando a
tomar una dieta suave (sin cebolla y ajo, por supuesto); incluso ya sean
apenas 3-4 cucharas de sopa, igualmente lo ofrecemos, y lo alimentamos
personalmente.

Mientras alimentábamos a Guru Maharaja, él hizo una seña con los dedos de su
mano izquierda, de que quería escribir algo. Trajimos una libreta y una
pluma, y tratamos de poner la pluma entre sus dedos… pero él no tenía
fuerzas para sostener nada, en lo absoluto.

Entonces, una brillante idea se nos ocurrió. Dijimos, “¡Guru Maharaja!
¡Señalaremos cada letra del alfabeto, impreso en un tablero alfabético
laminado! ¡Ponga su lengua hacia fuera cada vez que acertemos con la letra!”

La Dr.Shiromani Mataji hizo el tablero laminado (con todos las letras
impresas en él) delante de Guru Maharaja, y comenzó a apuntar cada letra por
separado, a lo que leíamos la misma, en voz alta. Cuando llegamos a la ‘F’,
Guru Maharaja sacó levemente la lengua. Anotamos la ‘F’. En la segunda y
tercera ronda, movió su lengua cuando llegamos a la letra ‘O’. En la cuarta
ronda fue la ‘D’.

‘FOOD’! (¡Comida!) Pero, sólo para cerciorarnos de que captamos el mensaje
correcto, Ganga Prabhu preguntó, “¡Guru Maharaja! ¿Todavía tiene hambre?
¿Desea un poco más de comida?” Él permaneció en silencio.

Entonces, le pregunté, “¿Quiere usted el prasadam del templo? ” otra vez
mostró su lengua levemente. Ganga Prabhu preguntó, “¿Desea kichri?” Guru
Maharaja mostró su lengua. “¿Quiere dahi (yogurt) con kichri?” ¡Una vez más,
él mostró su lengua!

Aseguramos a Guru Maharaja que la Dr.Shiromani Mataji pediría permiso al
Dr. P.P. Ashok para que trajeran prasadam del templo. Guru Maharaja asintió
ligeramente con su cabeza.

17 de noviembre de 2008
————-
Dharesh Prabhu llamó desde el hospital a las diez, esta mañana, con las
auspiciosas noticias que el Dr. Ashok había dado permiso para traer prasadam
especial del templo, para Guru Maharaja.

Informamos inmediatamente a Vasudeva Prabhu (Cocinero personal de Guru
Maharaja en Mayapur) para que comenzara a cocinar. Sorprendentemente, otro
mensaje vino del Hinduja, a las 10.45 de la mañana, “¡Guru Maharaja quiere
prasadam ahora!” Vasudeva Prabhu saltó en acción… “!Maha Prasadam ki Jai!”

ss,

Los sirvientes de JPS

(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)

De: Maha Varaha Prabhu

Lila del ICU de SS Jayapataka Swami Guru Maharaja, en Hinduja:

Anoche (8 de noviembre) estuvimos leyendo el Shri Chaitanya Charitamrita
hasta las 11 p.m., aunque Guru Maharaja estaba profundamente dormido. Esta
mañana (9 de noviembre) entramos sigilosamente en el ICU, a las 5 a.m., sólo
para chequear su condición. El ojo derecho de Guru Maharaja (su ojo
izquierdo está cubierto con yeso) estaba abierto de par en par. Él se veía
muy fresco. Lo llamé por su nombre y le dije algunas palabras alentadoras y
positivas, mientras frotaba su mano izquierda suavemente. Él agarró mi mano,
firmemente, y la levantó por sí mismo. Después, abrió su boca e intentaba
decir algo… se mantuvo torciendo su lengua. Desafortunadamente, la
enfermera vino y me dijo que me vaya. A nadie se le permite estar en el ICU,
antes de las 6 a.m.

Cuando entré, a las 6 a.m., su ojo estaba todavía abierto de par en par –
Guru Maharaja estaba plenamente despierto. Pregunté a la enfermera si podía
hablarle. Ella asintió. Le recordé a Guru Maharaja, “Hoy es el primer día
del Vrata de Bhisma Pancaka; muchos devotos en Mayapur Dham están observando
este vrata para su pronta recuperación.” Él giró su cabeza, trayendo su oído
cada vez más y más cerca a mí. Le repetí el mismo mensaje alzando más la
voz. Él parecía entender. Entonces, sostuve una foto de Shri Shri Radha
Madhava por alrededor de 2 minutos, justo frente a sus ojos, de modo que él
pudiera tomar darshan… Y luego, darshan del Señor Nrsinghadeva.

Al ver al señor Nrsinghadeva, levantó su brazo izquierdo una y otra vez,
intentando tocar el cuadro. Llevé el cuadro más cerca de su mano… ¡Esa
misma enfermera otra vez! Ella nos interrumpió y me dijo que mi presencia
disturbaba sus deberes.

Ella parece estar ahora bastante malhumorada. Así que debo salir del ICU. La
buena noticia es que Guru Maharaja ha estado manteniendo niveles más
elevados de conciencia externa desde ayer por la tarde.

ss,

Maha Varaha

(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)