Category: Español

06-Nov-08, SS Jayapataka Maharaj’s reporte de estado

Por el Dr Madhavananda das, Director del Hospital Bhaktivedanta, Mumbai

Maharaj permanece estable como antes. A veces no responde, a veces esta bastante alerta y mirando alrededor. Los Doctores sienten que esto es de esperarse en tal condicion como la de hemorragia pontina.

No significa que El no esta mejorando. Al mismo tiempo, mientras Su conciencia fluctué, no esta fuera de peligro. El permanece en condicion critica.
Por favor continuen orando intensamente por Maharaj.

Queridos Prabhus y Matajis:

El nuevo total es de 10,172
Por favor continuen cantando, estan dando lo mejor de uds
El amor de nuestro GM es nuestra gasolina
Hare Krishna

su sirviente

Atmananda Das

05-Nov-08, por la tarde, reporte del estado de HH Jayapataka Maharaja

por el Dr Madhavananda das, director del Hospital Bhaktivedanta, Mumbai

Maharaj esta estable, aun hoy. Su conciencia es mejor. Dr PP Ashok, el neurologo, estaba feliz con el estado de alerta de Maharaja. Su presion sanguinea, azucar en la sangre y otros parametros son estables.

Desde hoy, estan sacandolo gradualmente del respirador. Este proceso es gradual.
Maharaj permanece estable pero en un estado critico. Las oraciones deben continuar intensamente. El lo mas util que se puede hacer.

PD: Madhavananda Prabhu menciono que el reporte seran enviado alrededor de las 3pm todos los dias luego de que los doctores principales vengan y chequeen a GM.

05-Nov-08

El Dr Madhavananda prabhu dara el reporte oficial hoy en la tarde a la 1pm. Todos los dias obtendremos el reporte una vez de el salvo que haya mas de un reporte. Tan pronto como tenga su reporte lo estare enviando a todos uds.

Los doctores dicen que la recuperación de la hemorragia del tronco encefálico es un proceso lento. Ellos estan haciendo su mejor esfuerzo para curar a GM. Los devotos deben ser pacientes y tambien depender completamente en Krishna por Su misericordia. Por favor no entren en panico impacientemente si hay algun retraso en obtener los reportes, pero debemos continuar nuestras oraciones intensas a Narasimhadeva para la recuperacion de GM tal como Prahlad Maharaja dependio en el Señor Narasimhadeva.

Su humilde sirviente,

Ratnavali dd

Nuestro mas humilde pedido a todos los devotos:

Queridos devotos,

Por favor acepten las reverencias de los devotos en Mumbai quienes estan monitoreando el tratamiento medico de SS Jayapataka Swami Maharaja. Srila Prabhupada ki jaya!
Hoy el Dr. P. P. Ashok, el neurologo del Hospital Hinduja expreso sorpresa de que estaba recibiendo llamadas de los devotos de todo el mundo, quienes preguntaban y daban consejos con respecto al tratamiento que esta siendo dado a Maharaj.

Francamente, el expreso su decepción por tener que lidiar con esta situacion.

Sentimos rotundamente que esto es una molestia no querida e innecesaria al Dr Ashok, quien necesita paz total y libertad de este tipo de cosas —  asi el se puede concentrar en sus deberes profesionales — lo cual es de mayor importancia en los esfuerzos medicos en curso para ayudar a Maharaj a recuperarse.

Tambien, muchos devotos estan llamando a la recepcion del hospital Hinduja y a la seccion de Terapia Intensiva.

Para la informacion de todos los devotos — discipulos y bienquerientes de Maharaj, las decisiones con respecto al tratamiento en curso de SS Jayapataka Swami Maharaja son tomadas por un equipo de doctores, los cuales son totalmente apoyados por HH Gopala Krsna Goswami Maharaja, HH Bhakti Purushottama Swami Maharaja y SG Braja Hari Prabhu. El director del Hospital Bhaktivedanta, SG Madhavananda Prabhu, esta encabezando el equipo.

Nuevamente, les pedimos humildemente que NO llamen a ningun doctor al hospital Hinduja, o al hospital.

Por favor continuen siguiendo los boletines medicos publicados en jpshealth.info,
jpsoffice.com, mayapur.com and dandavats.com.

Por favor continuen orando a Sri Sri Radha Madhava, Ashtasakhis, Panchatattva
y Prahlada Nrsimha por la rapida recuperacion de SS Jayapataka Swami Maharaja. Aqui en el hospital Hinduja, los devotos estan constantemente cantando y continuamente leyendo Sri Caitanya Caritamrita en la presencia de SS Jayapataka Swami Maharaja. Por favor hagan lo mismo…

Sus humildes sirvientes,
El equipo de devotos sirviendo personalmente a SS Jayaparaka Swami Maharaja

REPORTE DE ESTADO DE H.H. JAYAPATAKA MAHARAJ, 04-Nov-08, por la tarde

Por el Dr Madhavananda das, Director del Hospital Bhaktivedanta

La conciencia de Maharaja ha estado estable y responde a comandos verbales abriendo sus ojos o a través de expresiones faciales. Esto ha ido y venido y a veces responde bien y a veces no responde.

El ha estado moviendo su mano izquierda, no esta moviendo los otros miembros y eso es un tema de preocupacion.

El neurologo Dr PP Ashok y el intensivista Dr Hegde estan monitoreandolo de cerca. De acuerdo a ellos las cosas estan tomando su curso natural y la recuperacion es un proceso largo.

Aunque es observada una declinación en la conciencia desde los ultimos 3 dias y Maharaja permanece en estado critico, y El esta en un estado en el cual las cosas pueden ir mal, no hay razon para creer que no se recuperara. La oraciones deben continuar y ese es el unico factor que cambiara el curso de los eventos.

En general puede resumirse que:

• La condicion de Maharaja es critica pero estable
• No hay deterioro adicional
• El aun responde a ordenes pero no tanto como hace 4 dias atras
• Su presion sanguinea y otros parametros como el azucar, nivel de potasio, plaquetas son estables
• Mañana trataran nuevamente de quitarle el respirador
• Los doctores del Hospital Bhaktivedanta estan constantemente en contacto con los doctores tratantes
• Las oraciones deben continuar

04-Nov-08, 9:00 am reporte

El nivel de conciencia de GM es fluctuante. Todo el dia de ayer GM solo estuvo dormido, sin respuesta hasta 6.15pm. A las 6.15pm cuando un devoto estaba leyendo Caitanya Caritamrita, El abrio sus ojos y bajo la instruccion de la enfermera cuando el devoto le pidio que levantara su mano izquierda, lentamente la levanto pero no pudo mover sus otros miembros a pesar de tratar. Poco despues GM nuevamente paso al estado dormido. Para el doctor, la condicion general del cuerpo de GM, como presion, azucar, pulso, etc… son estables, excepto que tiene algo de dolor en el pecho.

A las 2.30am habia otro devoto leyendole Caitanya Caritamrita a GM cuando lo vio abrir sus ojos por 10min sin movimientos de parpado u otro movimiento del cuerpo.

Asi es la fluctuacion de el nivel de conciencia. Los diferentes doctores se reuniran hoy y mas tarde les estaremos enviando su reporte.

Su humilde sirviente,
Ratnavali dd

Queridos Prabhus y Matajis:

El Nuevo total es 8,022.
Ustedes están creciendo en sus esfuerzos y así el Promedio Diario está
creciendo también. Más y más devotos se nos están uniendo al canto diario
del Nrsimha Kavaca

Muchos devotos están cantando diariamente y enviando reportes diarios. Esa
es la manera en cómo El Amor de nuestro Guru Maharaja está en todas partes.

Hare Krsna

vuestro sirviente,

Atmananda Das

Pamho.AGTSP.

Quede asombrado cuando conoci a un muy lindo hermano espiritual Nitai Daya Pr de Bosnia quien se levanto ayer a la 1am para cantar 108 Narayana Kavachas ininterrumpidamente para la proteccion de GM. Le tomo 9 horas. Cuando GM se enfermo su intenso canto me inspiro a tambien hacer algo mas alla de mis habilidades normales.
El otro devoto esta cantando 250 Narasimha Kavachas diariamente, practicamente todo el dia solamente cantando.

Personalmente estoy cantando mula mantras de Sudarshana, Narasimha y Varaha para la proteccion de GM, sumando 20000 a 30000 diariamente. Me toma algunas horas. Si alguien tiene algo de tiempo libre, cantar extra Gayatris, Gopal mantras, Narasimha mula mantras, etc. ciertamente sera muy poderoso.
Algunos se pueden sentir mas confortables en cantar mantras largos- etc. pocos versos o algo como kavachas, algunos mas cortos como adoracion- mula mantras, o el TODO PODEROSO SANTO NOMBRE. No hay limite de lo que podemos hacer por GM como servicio.

Su sirviente
Damana Krishna das

03-Nov-08, 7.30 am reporte

Ayer a eso de las 12am (medianoche) por la misericordia de Sri Sri Radha Rasabihariji, GM abrio sus ojos. La enfermera fue a informar al sirviente de GM que usualmente esta en la sala de espera. A nadie le es permitido estar dentro despues de las 11:00pm en la noche. Durante el dia solo a una persona de guardia se le permite estar al lado de GM. La persona de guardia generalmente esta leyendo Caitanya Caritamrita a GM (asi este conciente o inconciente) o el esta cantando su japa junto con una grabacion de Srila Prabhupada cantando japa que siempre esta puesta. Entonces el sirviente entro corriendo y abrio el Caitanya Caritamrita mostrandole a GM la foto de Srila Prabhupada que hay en el libro. GM miro la foto por un momento y el quizo decir algo pero no pudo.

La enfermera quizo probar el nivel de conciencia de GM. Ella le pidio a GM que levantara su mano izquierda y GM lo hizo lentamente. Cuando se le pidio que levantara su mano derecha, el no pudo debido a la hinchazon. Luego ella le pidio que levantara las piernas. GM trato pero no pudo. El esta debil dado que por 3 dias ha estado inconciente y no han habido movimientos.

El esta conciente en un 5%. Mientras GM este con respirador y en terapia intensiva sigue siengo una situacion muy critica. Los niveles de conciencia son fluctuantes y por lo tanto debemos seguir orando y cantando intensamente por GM hasta que salga de terapia intensiva.

Su humilde sirviente,

Ratnavali dd