Category: Español

30-Oct-08, 10:00 am reporte

Ayer le dieron sedantes a GM por la noche dado que quiere que le quiten los tubos. Los tubo pueden ser quitados solo cuando el sea capaz de respirar normalmente.

Hoy en la mañana su nivel de con conciencia es un poco bajo. Lo estan llevando a hacer una Tomografia Computada para que luego podamos tenes una vision mas clara de lo que pasa.

Los devotos han pedido que se siga con las oraciones, especialmente en este momento mas critico.

Su humilde sirviente,
Ratnavali dd

Queridos devotos:

Dentro de 24 horas recibí más de 100 mails alrededor del mundo, informando
sobre el canto del Nrisimha Kavaca.

El total hasta ahora es exactamente 2,500 Nrisimha Kavacas.

Les damos nuestras gratituedes más profundas desde el corazón por el
sacrificio que uestedes están ejecutando por la salud de Guru Maharaja.

Por favor continuen cantando, continuen cantando… y envien vuestros
reportes a Atmananda Das, masterworks2@hotmail.com

Grasicas a todos.

Hare Krishna

(Traducido por: Mayuri Sakhee daasi, Mayapur)

De Gopijana Vallabha prabhu:

Queridos devotos,
Por favor acepten mis humildes reverencias. Todas las glorias a Srila Prabhupada.

Hoy en Mayapur, SS Bhakti Charu Swami hablo sobre la situacion de la salud de SS Jayapataka Swami y como el Señor Krishna siempre proteje a Sus devotos.

Vayan a www.mayapur.com seccion ‘downloads’ o hagan click en este link:

http://www.mayapur.com/files/media/lectures_english/2008-10-29_krishna.will.protect.jps_bcs.mp3

En mayapur se esta orando y cantando constantemente para SS Jayapataka Swami. Un Nrisimha Homa fue realizado el 28 de Octubre.
Hoy es recitado el Panca Tattva Astottara Nama suplicando a la encarnacion mas misericordiosa para ayudar a Maharaja a salir de esta situacion.

Pueden bajarse todas estas oraciones en nuestra seccion de Kirtan en este link:
http://www.mayapur.com/main/?q=downloads&category=kirtans
Gracias
Su Humilde Sirviente
Gopijan ballab das

29-Oct-08, 6.00pm report

GM tuvo que ser sedado ayer a la tarde porque cuando esta conciente le pide a los doctores que le saquen los tubos porque les son incomodos. El plan del doctor era el de comenzar a remover el repirador hoy. Hoy temprano a la mañana GM se desperto de su estado dormido. El pidio nuevamente por un clicker para cantar mentalmente y canto algunos mantras antes de cansarse y durmio por un rato. Dado que su condicion era estable los doctores apagaron el respirador sin sacar los tubos para ver como respondia GM.
Por 2 horas GM fue capaz de respirar por si mismo pero mas tarde se sintio incomodo por lo tanto prendieron nuevamente el respirador. Desde ese momento GM esta agotado y esta descansando. El nivel de azucar de GM es normal. La cuenta de plaquetas es de 82.000 hoy. Aunque su presion es fluctuante aun no es nada alarmante.
Los doctores continuaran con este proceso hasta que sea capaz de respirar normalmente sin la ayuda del respirador. Mantengamos intensar oraciones y cantos. Que el Señor Krishna y el Señor Narasimhadeva empoderen a los doctores y enfermeras en este proceso asi como tambien le den fuerza a GM para cruzar estos momentos dificiles.
Su humilde sirviente

Ratnavali dd

Queridos devotos,

Hare Krishna. Por favor acepten mis más humildes reverencias. Todas las
glories a Srila Prabhupada. Todas las glorias a Srila Gurudeva.

Diferentes devotos me han preguntado acerca del envío de donaciones para la
salud de Guru Maharaja. Las siguientes, son diferentes opciones:

Dentro de India
—————

Depositar en cualquier Banco ICICE, y los datos son:

Nombre de Cuenta-ISKCON
Número de Cuenta- 001105000782
Rama- Andheri Branch, Mumbai

Por medio de tarjeta de crédito en el internet
——————————

El doctor Hegde vino para hacer un chequeo a Guru Maharaja hoy y el doctor
dijo que él se ve mejor que ayer y no hay ninguna necesidad al pánico. Guru
Maharaja se siente muy incómodo con los tubos y le pide a cada uno de
quitarselos. Por ende el doctor ha dado la instrucción a las enfermeras y
doctores, de deber locales, para sacarle el ventilador artificial. Ellos
están planificando en como hacerlo. El proceso por lo general toma entre 24
a 48 horas. Están orando para que todo salga bien.

El cardiólogo también vino a ver a Guru Maharaja y él dijo que es natural
para la Presión Sanguínea de fluctuar. Ellos le están dando las medicinas
para la Presión Sanguínea bajo su dirección.

Guru Maharaja le pidió a un discípulo mayor, señalandole que le consiguiera
un clicker para meditar. Ya que aquel devoto tenía  el suyo, Guru Maharaja
se lo quitó y está cantando mentalmente el maha mantra con el clicker
lentamente.

Vuestra humilde sirvienta,

Ratnavali dd

(Traducido por: Mayuri Sakhee daasi, Mayapur)

PS. Una pequeña corrección: en todos los textos anteriores que he traducido
había traducido la palabra en inglés ‘ventilator’ como ‘aparato
respiratorio’ pero la traducción correcta debe ser ‘ventilador artificial’.
De ante mano muchas gracias por vuestra comprensión a este pequeño error.

Los discípulos de GM en el mundo entero están Cantando el Nrisimha Kavacam
desde las 2:00 am GMT, Martes 28 de octubre.

Queremos llegar a 32,000 Veces en 24 horas. Cada uno que lo está recitando
me manda un informe a mi correo electrónico, para yo poder añadir su
esfuerzo al total.

Por favor Recítelo e informe a Atmananda Das cuantas veces lo ha recitado:

masterworks2@hotmail.com

Por favor unamosnos pidiendole al Señor Nrisimhadeva

(Traducido por: Mayuri Sakhee daasi, Mayapur)

El informe siguiente es del Doctor Madhavananda prabhu, del Hospital
Bhaktivedanta. El doctor del hospital Hinduja dijo que Guru Maharaja está
más estable ahora. Su conocimiento también está bien. El doctor ha instruido
a las enfermeras de comenzar el proceso de remover el aparato respiratorio.
Que todas las Deidades le den protección a nuestro querido Guru Maharaja.

Vuestra humilde sirvienta,

Ratnavali dd

(Traducido por: Mayuri Sakhee daasi, Mayapu

Hare Krishna queridos hermanos y hermanas espirituales!

PAMHO! AGTSP! AGTGM!

Un nuevo sitio web está en línea desde anoche. Por favor visiten:
ww.jpshealth.info para constantes noticias frescas sobre Guru Maharaja.

Vuestro sirviente,

Vaikuntha Nitai Dasa

(Traducido por: Mayuri Sakhee daasi, Mayapur)

Querido Revati Raman Prabhu:

Pamho Tlgasp! Todas las glorias a Srila Acharyapad!

Nuestras oraciones están con usted y toda su familia de dios. Todos los
devotos en Auckland rezan a diario para la recuperación rápida de Maharaj.
Uno de sus hermanos espirituales en Brisbane me pidió registrar la oración
particular, entonces pensé ya que el sitio de la oficina JPS ha pedido a
discípulos cantarlo; lo comparto con usted, si usted lo encuentra útil. (Tan
solo haga click en el download – el link (eslabón) debería ser válido
durante otros 5 o 6 días contando desde hoy).

(Adjuntado está el texto en el formato de PDF. El Mantra está repetido 108
veces durante aproximadamente 25 min. Una vez acostumbrado a ello, usando el
progama: windows media player, puede hacer click sobre la doble flecha dos
veces para aumentar la velocidad a 2 X)

Su humilde sirviente,

Dina

cc a los discípulos de HH JPS – si le puede ser útil a usted. Hare Krsna.
Pamho agtsp!

PS. Aquí está el link al sitio web, para escuchar el mantra:

https://rcpt.yousendit.com/618687045/d1e35bafcd5d9337cb324bf19c0af2a8

(Traducido por: Mayuri Sakhee daasi, Mayapur)