Category: Español

Isvara Puri M das Reporte Diciembre 18-19 2009.

“HH”
“BREAKFAST IN AMERICA”
“PICNIC EN EL OBSERVATORIO”

Reverencias. Todas las glorias sean a Sri Guru y Sri Gauranga.

No voy a hacer un reporte detallado del día 18, ya que este día, aunque
especial, no lo fue tanto como el siguiente. En resumen este día 18 fuimos a
HH y GM estuvo ahí solo por un poco más de 2 horas. Hizo la terapia en la
máquina del Lokomat y la otra hora en la máquina para ejercitar su brazo
derecho, aquí se quedó un poco más de una hora ya que le pidió a Mark que le
cambiara el programa en la compu, por uno más interesante. La mayoría de los
programas en la compu son prácticamente controlados, así que para los
estudiantes les es más fácil controlar los movimientos de la máquina. Mark
le programó a GM uno libre, donde GM enteramente tenía que controlar los
movimientos de esta, así que le era más difícil a GM hacerlo y en última
instancia a GM le gustó tanto que se quedó más de una hora en esta terapia.
Luego se pusieron a conversar. En esos momentos me llamó Anirudha P de
Argentina, él es uno de los antiguos secretarios de GM y estaba tratando de
hablar con GM. Así que puse el “speaker” del cel. y logró hablar un poco con
GM. Fue mucha la emoción del dvto debido a que al parecer hace mucho tiempo
no hablaba con GM. Desafortunadamente GM estaba ocupado hablando con Mark,
así que le pedí que llamara más tarde. Momento después tuvo la fortuna de
hablar más con GM. Este día después de HH cuando regresamos al apto, GM tomó
su almuerzo, luego su descanso y en la noche tuvo una cita con otro Dr., “el
whisper man” y su esposa la dama del “pranic healing. No asistí a esta cita.
No hubo clase.

Queridos Devotos

Por favor acepten mis humildes reverencias

Desde el 21 de diciembre el centro de rehabilitación entra en vacaciones y
Guru Maharaja tendrá un descanso de su terapia. Tiene un montón de tarea
para el hogar para hacer mientras tanto caminar ciertos números de pasos y
otros ejercicios. Lo visita un terapeuta privado y sigue con un tratamiento
quiropráctico adicional. Algunas veces en la semana realiza terapia en la
piscina y 2 veces en la semana en un gimnasio.

Isvara Puri M das Reporte Diciembre 17 2009.

“LA CLASE”

Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.

Este 17 no fui a High Hopes debido a que me tocó el turno de la noche. Como
comenté en el reporte pasado, su descanso en la noche en general fue
satisfactorio. Como de costumbre entre Jagannatha P y mi persona lo
preparamos para su salida hacia HH. Esta vez fueron con GM: MVP, el Dr. y la
M Madhumati, BKP manejaba. Al medio día cuando le llevaron el almuerzo,
Jagannatha P fue con BKP. Ellos se quedarían hasta que GM saliera a las 3
pm. A eso de las 4 pm pasadas arribaron al apto. Como siempre GM llegó
completamente exhausto de sus ejercicios en HH, así que era imprescindible
que tomara su descanso de la tarde.

Se había programado que daría la clase de BG en la noche y supuestamente
Radhanatha Swami la daría junto con él, pero a última hora hubo algunos
cambios y RS fue a hacer un programa en la casa de un dvto. Dejamos que
descansara un poco más de una hora, luego tomó su cena y se le preparó para
la clase. Esta era a las 7 pm. Lo llevamos al templo, ya se había terminado
el programa de la noche y en el templo solo había muy pocos dvts. Cuando
entramos a GM al templo el altar estaba cerrado. Mientras lo sentaban en su
silla, comenzaron a entrar dvtos para la clase. Gradualmente a medida que
recitaba las oraciones iban llegando más dvts.

Isvara Puri M das Reporte Diciembre 14 al 16 2009.

“SECOND WEEK, BEGINGS”
(La segunda semana comienza)

Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.

Esta es la segunda semana que GM continua con su tratamiento en este lugar
ya conocido de “High Hopes”. No puedo describir cómo fue su noche, pero esto
se puede analizar de acuerdo al rendimiento que da durante las prácticas
allí. MVP hizo junto con otro dvto la mayoría de los turnos de las noches,
así que yo iría todos los días al centro de rehabilitación.

Isvara Puri M das Reporte Diciembre 11 al 13 2009.

“THE FREE WEEKEND”
(El weekend libre)

DIC 11.

Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.

Aunque el reporte pasado escribí la fecha: “hasta el 9 de Dic.”, realmente
fue un error, ya que en realidad el reporte resumido fue hasta el día 11,
así que este nuevo reporte corresponde a los días del 11 al 13 o el fin de
semana libre que GM va a tener de ahora en adelante en su principal
tratamiento aquí en LA.

Recuerdo que este día en la mañana había ido a la cita con el oftalmólogo,
al regresar yo estaba en su apto y me llamaron para que fuera a llevar una
sombrilla como a 5 cuadras de ahí. Estaba lloviznando y GM quería caminar,
Jagannivas me llevó en su carro hasta ahí y al llegar noté que el Dr. y
Prema Caru P estaban sosteniendo a GM con un caminador que le prestaron en
High Hopes, para que practicara como una de las “tareas de casa”. Prema me
pidió que lo reemplazara, yo estaba un poco renuente en ayudar, notando lo
cansado que GM estaba, siempre he estado en contra que GM haga ejercicios
estando cansado. La verdad GM no podía ni siquiera dar un paso
correctamente, aunque Sarva, Prema y su esposa lo animaban a que caminara.
Así que al notar mi actitud, prácticamente todos se pusieron en mi contra,
incluyendo a GM, en cual inmediatamente comento, refiriéndose a mí: ¡HE IS
THE WORSE OF ALL! Prema no le entendió bien, así que le dije: ¡EL DICE QUE
YO SOY EL PEOR DE TODOS! Esto es cierto, si lo dice GM. Pero como en algunas
“movies”, a veces el más “malo” de la película es el mejor. Anyway, caminó
unos pocos metros y luego aceptó la sugerencia de Prema de más bien sentarse
en la silla y llevarlo en esta hacia el apto. Era más o menos la hora del
almuerzo cuando regresó de esta cita y luego tomaría su descanso de la
tarde. También le habían programado en la tarde una terapia con un Dr. que
trata de asuntos del cerebro, yo me había quedado en su apto terminando el
reporte pasado y en este comenté algo acerca de este día. Después de tomar
su cena, se había programado una clase, pero a última hora fue cancelada
debido a que GM estaba realmente cansado. Así que se fue temprano a la cama
ya que tenía también programada la clase de SB en la mañana del 12, en el
templo.

Hari Bol! Reverencias. Acabamos de confirmar que GM ira a Tijuana, México el
día 26 de Diciembre y se quedara hasta el 27. Este día 27 regresara a San
Diego para dar la clase del Domingo allí en San Diego. Hare Krishna!

Ss: Isvara Puri M das.

Nota de Ratnavali dd:

Guru Maharaja dio una iniciación  histórica por la  Internet el 2 de
noviembre, día de Rasa Purnima. Como Teja Gaurangi Mataji escribió abajo, él
estaba planeando venir a Mayapur pero debido al tratamiento prolongado, su
viaje a Mayapur no pudo ser. Muchos devotos habían llegado de diferentes
partes de la India, pensando que Guru Maharaja vendría a Mayapur. Para no
decepcionarlos, Guru Maharaja tuvo la brillante idea de dar las iniciaciones
por el internet. Teníamos dos sitios web de  radiodifusión; una con la
ceremonia de iniciación en Mayapur y otro sitio, jpsvani con la conferencia
de Guru Maharaja de Hyderabad. Como Rupa Goswami dice, Yukta vairagya,
utilizar todo en el servicio de Krishna. Guru Maharaja es muy experto en
utilizar todo en el servicio de Krishna.

Todos los candidatos fueron felices de ver en vivo la transmisión de Guru
Maharaja dando la conferencia, escucharlo y recibir sus bendiciones. Fue muy
especial. SS Gauranga Prema Swami Maharaja tocó las cuentas en la foto de GM
y, a continuación leyó el nombre seleccionado por Guru Maharaja y dio las
cuentas en Su nombre a los devotos.

Isvara Puri M das Reporte Diciembre 3 al 9.

“THE CITY OF THE ANGELS”
(La ciudad de Los Ángeles)

Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.

Hace ya 8 días que estamos aquí en La Ciudad De Los Ángeles. Así que no voy
a poder escribir en detalle los acontecimientos de estos 8 días y solo me
queda hacer un resumen de estos. Después del viaje de 5 hrs desde Honolulu a
LA, fuimos recibidos por un grupo de dvts, entre ellos Jagannivas P mi viejo
amigo de Colombia el cual no veía por muchos años, Bhagavad Kripa P,
comandante del templo de LA, IP que había llegado de India con su esposa
Teja G Mataji y algunos otros más. Durante el trayecto, ya llegando al
templo, GM pidió a IP, el cual venia en el carro, que deseaba tomar su cena,
la cual se le había traído al A/P. Cuando llegamos subimos a GM al apto
donde se hospedaría y se le hizo una corta ceremonia de lavado de pies. Se
veían bastantes caras hispanas, entre ellas, M Ananda Krishna, la cual
glorificó mis reportes, aunque GM comentó que en estos yo decía cosas muy
privadas. Las Matajis me defendieron argumentando que no era así. Luego GM
tomó su descanso de la noche.

Isvara Puri M das Reporte Diciembre 1 al 3 2009.

“2 DÍAS EN HONOLULU”

DIC 1, “LONG DAY”

Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.

En el viaje entre Hong Kong y Hawái, hicimos escala por varias horas en
Tokio. En el primer vuelo GM tomó su almuerzo y prácticamente no descansó
mucho. Ahí en Tokio no hubo darshan a dvts. Debido a que cambiaríamos de
aerolínea. Nos dirigimos al Lounge Room de United Airlines y allí se
confirmaron los asientos de GM y MVP y obtuvimos los pases de abordar del
Dr. y mi persona cambiándonos de la clase económica a primera clase. Luego
buscamos un lugar apropiado para que GM tomara su cena, ya que en Tokio ya
había anochecido. GM quería ver las noticias en CNN. Las pantallas de TV ahí
no tienen ningún volumen, para no perturbar a los otros pasajeros de los
otros lugares, así que MVP fue y le consiguió unos audífonos wireless a GM,
pero desafortunadamente nos habíamos situado en un lugar para japoneses, por
tanto el audio era en japonés. Después que GM terminó su cena, el Dr., MVP y
mi persona nos turnamos para tomar una ducha. Luego tomamos también algo de
prasadam y llegó la hora de abordar el vuelo. El vuelo duraría cerca de 5
hrs y medía, pero parecería un viaje de toda una noche, ya que llegaríamos a
Honolulu en la madrugada a eso de las 7 am pasadas, pero debido a la
diferencia de horario, mismo que salimos de Hong Kong el día primero en la
mañana, llegaríamos a Hawái también el día primero en la mañana, así que de
esta manera se experimenta lo que famosamente se llama: “Jet Lag”, lo cual
mencioné, especulando, en uno de los reportes pasados como: “Jet Lee”, ya
que fue lo que se me vino primero a la cabeza y en esos momentos no tenía
internet para averiguarlo.

La gran ventaja de este vuelo era que GM podía descansar buen tiempo. Los
asientos eran en la clase de negocios y por lo regular son individualmente
separados y completamente cómodos, así que se puede dormir bien, casi como
si fuera una cama. Debido a que MVP me permite por lo regular estar al lado
de GM, mi asiento estaba al lado del de GM, solo lo separaba el pasillo.
Aunque estaba cansado no podía descansar completamente, ya que tenía que
estar alerta para cuando GM me llamara por si necesitaba algo. GM
inteligentemente se ideo la manera de prender y apagar una pequeña lámpara,
la cual podía maniobrar que la luz de esta llegara hasta mi asiento, así que
inmediatamente me levantaba y lo atendía.

Isvara Puri M das Reporte Noviembre  28 a Diciembre 1.

“3 DÍAS EN HONG KONG”

NOV 28

Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.

Continuando con el viaje del pasado reporte, salimos de KL, Malasia en la
tarde del 28 de Nov. A última hora como de costumbre me di cuenta que
haríamos escala en Bangkok, Tailandia. MVP había arreglado para que dos dvts
locales de Malasia viajaran a Hong Kong en un vuelo separado, el cual era
directo y económico, nos ayudarían allá. Sus nombres: Gokul P y Gambira P.
Ellos comenzaron a entrenarse en atender a GM la vez pasada que vinimos a
Malasia y estos días que estuvimos aquí en KL, lo hicieron muy bien. Junto
con ellos habían venido al A/P, algunos otros dvts y dvtas locales a
despedir a GM. Aquí no tenían el problema de entrar al A/P a despedir a GM,
como en India. Entre muchas fotos y chequeo de maletas, finalmente nos
dirigimos hacia seguridad. Desde este punto ya todos se despidieron por
última vez. Aunque al bajar un ascensor después de seguridad, los dvts
todavía podían vernos alejar desde el piso de arriba, despidiéndose de
nuevo. GM levantó su mano haciendo lo mismo. Sin más no recuerdo el viaje a
Bangkok era alrededor de 3 hrs. Como de costumbre MVP me puso en primera
clase con GM. El viaje fue tranquilo, MVP me había enfatizado de la
importancia que GM descansara. Cuando llegamos a Bangkok, pensé que
cambiaríamos de avión en 2 o 3 horas como máximo, para nuestro siguiente
viaje a Hong Kong, pero alguien que trabajaba en el A/P nos estaba esperando
y que comenzó a guiarnos hacia inmigración, le pregunté a MVP que cuanto nos
quedaríamos aquí y me respondió que algunas horas.