Reporte escrito por el Dr. Achyutananda Prabhu
==============================
Para todos los discípulos, seguidores y bienquerientes de SS Jayapataka
Maharaj.
Estimados devotos, ¡Por favor acepten mis humildes reverencias! ¡Hare
Krishna!
Este es un resumen informativo del estado de salud de Maharaj, en lenguaje
no-médico.
Jayapataka Maharaja se ha ido recuperando del derrame; no obstante, a medida
de que el período de tiempo, a partir de que se dio el derrame, incrementa,
el rango de recuperación se ha tornado definitivamente más lento. Maharaja
aún necesita el apoyo de dos personas para caminar, aunque su caminar es más
liviano y sin problemas que antes. El asunto principal de la inestabilidad
del tronco, el cual ha sido el primer requerimiento para caminar, está
mejorando establemente. Después de secuencias de sanación pránica, masajes
ayurvédicos y acupuntura, su sensación en la mano derecha y piernas es un
poco mejor. Las funciones de la mano están más eficientes; puede utilizar la
mano derecha para comer por sí mismo, aunque con un poco de dificultad. Su
rostro y ojos no han mostrado ningún signo de recuperación mayor, a pesar de
todos los esfuerzos con las terapias ayurvédicas de nasyam, shirodhara,
acupuntura y fisioterapia facial. El lado izquierdo de su cara todavía está
colgando; y especialmente, el párpado bajo su ojo izquierdo permanece
bastante sobresalido si Maharaja se encuentra exhausto. La articulación de
Maharaja es un poco difícil debido a las razones mencionadas.
Otra de las mayores preocupaciones con respecto a Maharaja es su hígado.
Este tiene, como ya todos ustedes lo deben conocer de antemano, cirrosis,
debido a una infección de hepatitis C que adquirió en una transfusión de
sangre después del incidente de Madrid. Este tiene sus propias
complicaciones en la médula ósea, bazo y la presión en las venas afectadas.
En consultas con el Dr. Simon Taylor Robinson, en Londres (él es uno de los
expertos a nivel mundial en hepatología, siendo parte de un cuerpo mundial
de investigación sobre la infección de hepatitis B y C; él mismo ha
conducido investigaciones en Nigeria, Bangladesh y otros países), hemos
empezado un tratamiento para la hepatitis C. Este ayuda a restringir el
desarrollo de varias otras complicaciones de la hepatitis C y también ayuda
a disminuir el progreso del crecimiento de la hepatitis en el hígado. Y ya
está teniendo un efecto positivo en Maharaja, como resultado, la cuenta de
las plaquetas se ha elevado, desde lo que siempre solía tener, un rango de
60000 al rango normal de 1.5 lakhs (150000). Sin embargo, el tratamiento
principal para la hepatitis C está por comenzar en octubre, bajo la consulta
de los expertos en este campo.
Aparte de estos dos, los más grandes problemas para Maharaja, su azúcar está
ahora en el nivel normal. No requiere de ninguna medicación. La presión
sanguínea está en el rango de 120/70 a 144/90, algunas veces elevándose al
margen de 150/100, pero esto está bajo la continuidad de muchas
medicaciones.
Jayapataka Maharaja sigue con sus medicinas alopáticas para la presión
arterial y el hígado; con medicinas ayurvédicas tal como se le fue sugerido
en Coimbatore por los doctores en el Arya Vaidya Chikitsyalaya; con una de
las medicinas para ayudar a disminución de la infección de hepatitis C,
prescrita por uno de sus discípulos americanos; recibiendo acupuntura
diariamente; realizando fisioterapia y masajes a diario; recibiendo
entrenamiento para caminar, mediante el uso de un caminador avanzado; sigue
en entrenamiento de fisioterapia bajo el agua, llamada hidroterapia (él es
capaz de nadar 15-20 metros por sí mismo). Esto muestra cuán determinado es
él para recuperarse lo más pronto posible, y así estar en el campo de la
prédica.
En el futuro, Maharaja tiene que continuar con la rigurosa fisioterapia
hasta que regrese a su habilidad normal de caminar; esto puede suceder, pero
puede tomar un tiempo. El límite de tiempo es impredecible, puesto que el
cuerpo tiene su propio paso de recuperación. Definitivamente, su
recuperación se ha retrasado a medida de que el espacio de tiempo a partir
del derrame se incrementa, y ese es el curso natural de este. Su
recuperación ha estado apoyada por otras varias otras líneas de tratamiento
que han sido adoptadas por Maharaja. El ha de necesitar algún tipo de
cirugía para ayudar a su ojo izquierdo a cerrar por completo; en esta misma
ocasión, se le puede realizar asimismo el levantamiento del rostro, para
ayudar a mejorar su dicción. Esto es debido a que su rostro y ojo no han
mostrado ningún síntoma de curación comparado a las manos y piernas, y es
difícil predecir cuánto pueden mejorar; y además, la córnea de su ojo
izquierdo está afectándose, porque el ojo no se cierra completamente. Hacia
octubre de este año, el cual marca un año de su catastrófico derrame
cerebral, nosotros hemos de optar por el tipo definitivo de tratamiento para
la erradicación de la infección de hepatitis C. Todos estos puntos
determinarán su lugar de tratamiento, es decir, que él pueda estar en un
lugar donde todas las facilidades para su tratamiento estén disponibles, y a
la vez, que hayan las facilidades para el desarrollo de su humor de prédica
y otras preocupaciones directivas.
Espero esta información les de un entendimiento del estado actual de la
salud de Maharaja.
¡Gracias!
Su sirviente,
Dr. Achyutananda Das
(Traducido y editado por: Madhuri Yamuna dd, Sridham Mayapur)