Queridos hermanos/hermanas espirituales,
¡Hare Krishna! Por favor acepten nuestras humildes reverencias. Todas las
glorias a Srila Prabhupada. Todas las glorias a Srila Guru Maharaj.
En nombre de JSSS quisiéramos agradecer a todos los devotos alrededor del
mundo, quienes han estado orando sinceramente por la rápida recuperación de
Guru Maharaj. Ya sea realizando tapasya, yajñas, cantando rondas
adicionales, u orando; es debido a todas sus intensas oraciones que la salud
de Srila Guru Maharaj está mejorando día a día. La Comunidad Médica ha
reconocido ésta, como una recuperación milagrosa.
Todos sabemos que no hay otra medicina más que el Señor Sri Krsna y Sus
Santos Nombres, y que Él es nuestro único refugio verdadero y real salvador.
Vyamoha-prasam aushadham muni-mano-vritti-pravritty-
Daityendrarti-karaushadham tri-bhuvane sanjivanaikaushadham
Bhaktatyanta-hitaushadham bhava-bhaya-pradhvamsanaikaushadham
Sreyah-prapti-karaushadham piba manah sri-krishna-divyaushadham 32
Medicina que cura deseos impropios,
Medicina en las mentes de los sabios, la cual los hace meditar,
Medicina para controlar al rey entre los Rakshasas,
Medicina que da vida a los tres mundos,
Medicina que cura las aflicciones de los devotos,
Medicina que cura el miedo existencial,
Medicina que puede traer toda gloria,
Es la sagrada medicina de Sri Krishna.
Y por eso, los devotos la beben hasta colmarse…
idam sariram sata-sandhi-jarijjaram
pataty-avasyam parinama-pesalam
kim-ausadhim prcchasi mudha durmate
niramayam krsna-rasayanam piba
¿Qué medicina está usted buscando para remediar esta situación? Tan sólo
bebe incesantemente la medicina del Santo Nombre de Sri Krsna, que destruye
la enfermedad de esta existencia material, fuente de todas las otras
enfermedades.”
(Mukunda-mala stotra, 37, por Srimad Kulasekhara)
Gurudeva nos dio a Sri Krishna, el Santo Nombre, y nos enseñó – ¿Qué
significa orar? ¿A Quién orar? ¿Cómo orar?, y ya que no podemos acercarnos
directamente al Señor, Él lleva nuestras oraciones al Señor. Ahora, ¿Cómo
pagamos nuestra deuda con nuestro Gurudev? ¡No es posible! Pero podemos
intentar compensarla, ofreciéndole sinceramente nuestras intensas oraciones
al Señor, para Él; como ofrecer agua del Ganges al Ganges. Gurudev no
necesita de nuestras oraciones, ya que Él está bajo del refugio directo del
Señor, pero nosotros lo seguimos haciendo para nuestra propia purificación y
como expresión de amor hacia él.
Humildemente, nos gustaría pedirles a todos que continúen orando, más
intensamente aún, para, y en nombre de Guru Maharaj; de modo que Él pueda
caminar, hablar y predicar, como solía hacerlo.
Este año, el Más Bendito Evento, “la Celebración del Sri Vyasa Puja” de
nuestro querido Guru Maharaj, cae el 5 de abril del 2009.
**************************************************************
03 Abr 2009 Vie Rama Navami G Atiganda Punarvasu *
05 Abr 2009 Do Kamada Ekadasi G Sukarma Aslesa *
06 Abr 2009 Lu Dvadasi G Sula Magha
**************************************************************
Este año es especial para nosotros en muchos aspectos, especialmente debido
a que es la celebración de sus 60 años, y estamos planeando una ofrenda
magnífica para Srila Gurudev. Pronto les enviaremos más información acerca
de las celebraciones.
Este email es para solicitarles que por favor envíen sus ofrendas de Vyasa
Puja para el 2009. Estamos enviando ahora esta petición – de modo que
ustedes tengan suficiente tiempo para escribir sus ofrendas, y para
enviárnoslas antes del plazo final (25 de febrero del 2009).
Por favor sigan estas pautas:
– Envíen sus ofrendas solamente a <JPS.VP@pamho.net>.
– Por favor no envíen sus ofrendas a Guru Maharaj, o a las direcciones de
email de sus secretarias, o a ninguna de las otras Conferencias.
(Enviarlas a la dirección de email de Guru Maharaj – congestionará su
correo, y Él tendrá que reenviárnoslas. De cualquier manera, Él leerá sus
ofrendas desde la conferencia).
– Mencionar en la línea ‘Asunto’: el nombre de la/s persona/s a quién/es
pertenece la ofrenda; su Yatra, Ciudad y País.
Por ejemplo: Guru Das, Mayapur, India.
– Por favor mencionar: (discípulo Siksha) o (discípulo Diksha) o (Aspirante)
o (Refugiado) o (Bienqueriente), según sea el caso.
– Por favor envíen solamente una ofrenda por cada correo.
– Por favor ** no ** envíen sus ofrendas como *** adjuntos***.
– Por favor no escriban toda su ofrenda en letras MAYÚSCULAS.
– Pueden incluir una foto reciente suya como adjunto en su email. (Una foto
suya con Guru Maharaj – ¡Sería grandioso!). Utilicen por favor ** su nombre
** como nombre de archivo para la foto.
Por ejemplo: <guru das Mayapur India.jpg>
– Si desean agregar un informe de algún servicio específico que estén
realizando para Guru Maharaj, pueden por favor hacerlo.
Si usted es un Coordinador local de JSSS, Coordinador de área – tenga la
amabilidad de transmitir este mensaje a cada una de las personas que estén
bajo su cuidado, o haga un anuncio del mismo, en el foro apropiado.
Las ofrendas recibidas se ofrecerán a Guru Maharaj y serán publicadas en el
sitio Web (www.victorflag.org) para el placer de todos. Estarán disponibles
para verlas en el sitio Web, desde el día del Vyasa Puja en adelante.
El plazo final para enviar la ofrenda es el ** 25 de febrero del 2009 **.
Si tienen alguna pregunta o sugerencia, por favor envíen un correo por
separado a <sadasivananda.jps@pamho.net>, y por favor no comenten sobre este
texto.
Espero que esta carta los encuentre en el mejor estado de salud y
bienaventuranza.
Agradeciéndoles.
Suyo en el servicio a Gurudev,
Sadasivananda Dasa,
Para JSSS.
PD: Se está planificando un libro magnífico de Vyasa Puja, y toma tiempo el
hacerlo. Amablemente, les pido tomarse su tiempo para enviar sus ofrendas
antes del plazo final. Las ofrendas recibidas después del plazo, no podrán
ser impresas o estar disponibles para verlas en línea el día del Vyasa Puja,
o inmediatamente después.
(Traducido por: Sangini dd, Argentina)
(Editado por: Madhuri Yamuna dd, Mayapur)