Isvara Puri M das Reporte Diciembre 1 al 3 2009.
“2 DÍAS EN HONOLULU”
DIC 1, “LONG DAY”
Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.
En el viaje entre Hong Kong y Hawái, hicimos escala por varias horas en
Tokio. En el primer vuelo GM tomó su almuerzo y prácticamente no descansó
mucho. Ahí en Tokio no hubo darshan a dvts. Debido a que cambiaríamos de
aerolínea. Nos dirigimos al Lounge Room de United Airlines y allí se
confirmaron los asientos de GM y MVP y obtuvimos los pases de abordar del
Dr. y mi persona cambiándonos de la clase económica a primera clase. Luego
buscamos un lugar apropiado para que GM tomara su cena, ya que en Tokio ya
había anochecido. GM quería ver las noticias en CNN. Las pantallas de TV ahí
no tienen ningún volumen, para no perturbar a los otros pasajeros de los
otros lugares, así que MVP fue y le consiguió unos audífonos wireless a GM,
pero desafortunadamente nos habíamos situado en un lugar para japoneses, por
tanto el audio era en japonés. Después que GM terminó su cena, el Dr., MVP y
mi persona nos turnamos para tomar una ducha. Luego tomamos también algo de
prasadam y llegó la hora de abordar el vuelo. El vuelo duraría cerca de 5
hrs y medía, pero parecería un viaje de toda una noche, ya que llegaríamos a
Honolulu en la madrugada a eso de las 7 am pasadas, pero debido a la
diferencia de horario, mismo que salimos de Hong Kong el día primero en la
mañana, llegaríamos a Hawái también el día primero en la mañana, así que de
esta manera se experimenta lo que famosamente se llama: “Jet Lag”, lo cual
mencioné, especulando, en uno de los reportes pasados como: “Jet Lee”, ya
que fue lo que se me vino primero a la cabeza y en esos momentos no tenía
internet para averiguarlo.
La gran ventaja de este vuelo era que GM podía descansar buen tiempo. Los
asientos eran en la clase de negocios y por lo regular son individualmente
separados y completamente cómodos, así que se puede dormir bien, casi como
si fuera una cama. Debido a que MVP me permite por lo regular estar al lado
de GM, mi asiento estaba al lado del de GM, solo lo separaba el pasillo.
Aunque estaba cansado no podía descansar completamente, ya que tenía que
estar alerta para cuando GM me llamara por si necesitaba algo. GM
inteligentemente se ideo la manera de prender y apagar una pequeña lámpara,
la cual podía maniobrar que la luz de esta llegara hasta mi asiento, así que
inmediatamente me levantaba y lo atendía.
Al arribar al A/P de Honolulu fuimos a Inmigración, GM y mi persona fuimos
por la fila de ciudadanos y residentes y el Dr. y MVP, por la de visitantes.
Nosotros fuimos atendidos más rápido y bajamos al lugar donde se reclaman
las maletas. Un ayudante de la aerolínea empujaba la silla de GM. Al rato el
Dr. y MVP aparecieron, recogimos la maletas y pasamos aduana sin ningún
contratiempo. Como 3 o 4 dvts, especialmente hindúes nos esperaban con dos
carros y de esa manera nos dirigimos hacia el templo. Era la hora pico y el
tráfico estaba bien lento. Con el “jet lag” en mi cabeza, pensaba que eran
las 7 de la noche y que aquí apenas iba a oscurecer. Finalmente llegamos al
templo y GM fue recibido por otro pequeño grupo de dvts y la esposa del
presidente de templo, ya que este no se encontraba. A GM se le dio un cuarto
en el 2º piso, así que tuvimos que subirlo por las escaleras. Cuando
mencionaron acerca de darle el desayuno, realicé que era de mañana.
Después del desayuno GM tomó un descanso y de mi parte hice lo mismo en su
propio cuarto, ya que había una cama extra, MVP se acostó en un sillón que
había también allí. Ya en la tarde o prácticamente en la noche, GM bajó a
tomar darshan de las Hermosas Deidades de Panca Tattva, hechas de mármol,
las cuales son de un tamaño mediano. Lo especial de estas Deidades es que
los 5 miembros de Panca Tattva tienen una mirada muy especial, en lo
personal me pareció que es llena de compasión y misericordia. En la mirada
de cada uno también se puede notar como si estuvieran absortos en Krishna
mismo, ya que cuando uno mira a Sus Ojos, Sus miradas son como si no vieran
nuestra forma externa, sino, más bien al alma espiritual misma. Enseguida
había otro juego de Deidades de Sri Sri Jagannatha, Baladeva y Subhadra
también de un tamaño mediano. Aunque solo había como dos dvtos y una mataji
haciendo el kirtan de la tarde, cuando GM terminó de tomar Darshan de las
Deidades y lo sentamos en una silla para que diera la clase, al momento
aparecieron más dvtos para escucharlo. Con MVP tratamos de pasar la clase
por el internet pero por asuntos técnicos no se pudo hacer, un dvto local
nos prometió que al día siguiente lo arreglaría. Aquí en América el “humor”
para con los dvts como GM, es un poco frio e indiferente, pero cuando el
devoto puro habla y les da la asociación, ese “humor” cambia completamente.
Así que la clase al final estuvo muy animada y en general se podía notar la
bienaventuranza transcendental que les había contagiado GM.
DICIEMBRE 2, “CORTO DÍA”
Esos fueron más o menos los acontecimientos más importantes de ese “Largo
Día”, desde la salida en la mañana de Hong Kong hasta la noche en el templo
de Honolulu. Este día 2 de Dic., aunque normal, fue corto ya que el único
acontecimiento especial de GM fue su clase en la noche, en el cuarto de
Srila Prabhupada. Este templo es histórico ya que Srila Prabhupada lo
inauguró. En el patio hay un enorme árbol Baniano. Este día en la mañana se
tenía programado ir a una de las playas de aquí de Honolulu, para que GM
hiciera una caminata y así practicar este ejercicio como fisioterapia. La
realidad el horario estaba bastante apretado, MVP, mi persona y GM estábamos
realmente agotados, el único “fresco” era el Dr. y realmente él era el que
más deseo tenía de ir a la playa. El y un dvto hindú que quería también
llevar en su carro a GM, fueron los que prácticamente hicieron los arreglos.
En el cuarto ya listos para salir, habiéndose tomado la decisión que
posiblemente GM no iría, GM me pregunto: ¡BABU GARU! ¿QUIRES IR? Mi
respuesta fue: ¡NO GM! ¡SI UD SE QUEDA YO ME QUEDO! GM se llevó la mano al
pecho y dijo “¡GUAUUU!” Luego el Dr. le dijo a MVP que fuera con ellos ya
que yo me encargaría de GM, pero el dvto entendiendo la situación resolvió
también que se quedaría, sabiendo muy bien que no tenemos dvtos disponibles
y entrenados para cuidar a GM. En últimas el Dr., partió con el dvto hindú y
en conclusión se dejó la opción para quizás ir en la tarde, después del
descanso de GM.
Se me estaba olvidando mencionar que el dvto Radha Prasadam había venido
ayer de otra isla vecina donde vive y nos había ayudado algo en los asuntos
con GM, el es un dvto Latino de Perú, antiguo amigo y discípulo muy querido
por GM, pero tuvo que partir hoy en la mañana de regreso. También nos ayudó
un dvto, Bhakta Mike, no sé si era americano o de Europa, aunque tenía
servicio que hacer nos ayudaba en sus ratos libres. Este día será
inolvidable para mí, ya que tuve una gran prueba sirviendo a GM. Antes o
después que di el almuerzo a GM, el quería tomar una caminata para hacerlo
como ejercicio o físio. La realidad yo no daba para más, solo esperaba el
momento para tirarme en una cama y descansar aunque fuese una hora. MVP ni
que decir, estaba en similar situación, ni que hablar de GM. Pero quien
convence a GM de lo contrario. Aunque el ejercicio era solo bajar las
escaleras al primer piso, salir del templo, bajar otras cortas escaleras y
caminar por un corto “driveway”, no sé como se dice esta palabra en Español,
pero es una corta calle en forma de semicírculo que está en la entrada
principal de las casas aquí en USA y luego entrar de nuevo a la casa y subir
al cuarto de GM. Esto para mí fue una gran prueba, debido a lo cansado que
estaba y a lo difícil que es para GM caminar cuando está cansado. Pero
pensando todo el rato en una historia que me contaron tiempo atrás los dvts:
Que GM y algunos de sus hermanos espirituales en la época en que estaban
desarrollando Mayapur, estaban trabajando tan duro para Srila Prabhupada,
que algunos de ellos prácticamente ya estaban que “tiraban la toalla”, pero
realizaron que esta era una gran prueba que Srila Prabhupada les estaba
poniendo para ver cuál era la entrega de ellos hacia Guru y Krishna.
Cuando llegamos al cuarto de GM y lo pusimos en su cama, este fue uno de los
momentos más reconfortantes que he podido tener. Después que los 3
descansamos en la misma habitación, al despertar preparamos a GM para que
tomara su cena y diera la clase de la noche en la habitación de Srila
Prabhupada, como lo había mencionado antes. Esta quedaba enseguida de la de
GM. La esposa del presidente de templo le había pedido a GM que si le
permitía a su pequeña y hermosa hija, ejecutar una danza hindú, en la cual
era experta, fuese antes o después de la clase, GM estuvo complacido y
arregló para que lo hiciera después de la charla, antes de la sesión de
preguntas y respuestas. Así sucedió, la clase se pasó por internet esta vez
sin ningún contratiempo, pero la falla fue que debido al horario de aquí, en
muchas partes de USA y el mundo, era demasiado tarde. Al finalizar el
programa GM dio prasadam y darshan a algunos dvts. Luego se tomó su leche y
lo trajimos a su cuarto para su descanso. Entre MVP y mi persona nos la
arreglábamos para hacer de nuevo el turno de la noche. Esta noche podía
resistir hasta las 3 o 4 de la mañana, luego lo llamaría a él y descansaría
algunas horas para prepararnos para el viaje al siguiente día, hacia Los
Ángeles.
DIC 3. “TO L.A.”
Como a eso de casi las 4 am que me acosté allí en el cuarto de GM, MVP me
reemplazó, así que me puse una tapa oídos y tapaojos y los que duermen.
Desperté como a las 8 am. Al parecer el Dr. había ayudado a MVP en los
deberes de la mañana. También parece ser que GM dio la clase de SB.
Saldríamos a eso de las 10 am hacia el A/P. Después que tuvimos todo listo,
bajaron a GM hacia el carro. Varios dvts y dvtas lo esperaban abajo a la
salida del templo para despedirlo. Allí GM dio algo de darshan a algunos de
ellos y luego de algunas fotos de grupo lo subieron al carro. Los dvts
ejecutaron el tradicional kirtan de despedida.
La ida al A/P esta vez fue rápida, el tráfico estaba tranquilo. Después que
chequeamos las maletas, salimos a la entrada del A/P y buscamos un sitio
tranquilo para que GM tomara su almuerzo. Después no dirigimos hacia
seguridad y finalmente abordamos el avión. La duración del vuelo era de 5
hrs y 8 mnts. Aunque era un vuelo de día, GM trató de descansar algo,
también tomó sus frutas durante el viaje. Por mi parte estuve terminando el
reporte pasado, en el cual comenté que estábamos volando hacia acá. Hace ya
4 días estamos aquí en L.A y la verdad hubiese querido escribir cada día los
reportes de nuestra estadía aquí. Voy a ver como la hago. Dejo hasta aquí
este reporte.
¡Hare Krishna! Gracias por ocuparnos.
Los sirvientes al cuidado de GM.