Isvara Puri M das Reporte Noviembre 1 2009.
“THE FARM”
(LA GRANJA)
Reverencias. Todas las glorias sean a Sri Guru y Sri Gauranga.
Cuando desperté a eso de las 9 am pasadas, se escuchaba desde el templo, el
sonido unísono de: ¡HARI BOL! Significaba que GM estaba dando las
iniciaciones. Cuando estuve listo y bajé, GM estaba saliendo del templo,
ayudado por los dvts. Al parecer también había dado la clase de SB de la
mañana. Hablando con algunos dvts, confirmé que definitivamente, GM iría a
una finca que queda más o menos a una hora de aquí. Aunque la Dra., de la
acupresión le recomendó descanso total, para GM es prácticamente imposible,
hacerlo de la manera que los Drs., se lo piden.
Lo llevaron a su apto, tomó su desayuno y luego trató de descansar, como de
costumbre al rato que entré, noté que estaba despierto, parece que le cuesta
descansar en los momentos que usualmente no lo hace. De todas maneras le
insistí que lo hiciera y traté de cerrar su ojo izquierdo, el cual no lo
logra hacer completamente. Como a la media hora ‘despertó” y mandó a buscar
a los dvts que les había dado 2ª iniciación. Debía cantarles el Gayatri
mantra y darles el cordón sagrado, junto con las instrucciones, reglas y
regulaciones que se requiere para meditarlo. Lo preparamos y al rato los
dvts de 2ª iniciación ya habían venido al apto.
Los hicimos pasar, junto con un dvto local brahmana, con el cual
coordinaríamos para que les fuera diciendo las diferentes reglas a seguir.
GM tomó 3 nuevos cordones y comenzó a cantar su Gayatri, con estos en su
puño, para así lograr que sus nuevos discípulos Brahmanas recibieran el
sagrado cordón de una manera fidedigna. Mientras meditaba, me hacia una
indicación, así que yo tenía que adivinar que era y luego explicarle al dvto
lo que tenía que decirle a los nuevos candidatos. El les repitió en el
idioma local, las reglas que yo le explicaba en inglés. Cuando GM terminó,
solo quedaban algunas pocas que decir y se prosiguió a darles los cordones a
cada uno, para que así GM personalmente se los colocara en sus cuerpos.
Habiendo hecho que todos se sentaran mirando hacia el oriente y GM sentado
al lado derecho, comenzó a repetir mantra por mantra en voz alta. Lo hizo
antes de darles una copia de este escrito y después de dárselas. Había un
dvto Bengalí entre ellos y una mataji local.
Después de esta ceremonia, GM les dijo que se podían quedar en el cuarto
cantándolo por completo, mientras lo pasamos a la sala para dar darshan a
algunos dvts. Mientras tanto, todo estaba siendo preparado para el viaje a
la finca. GM decidió que tomaría su almuerzo durante el trayecto, aunque le
tratamos de insistir que lo hiciera de una vez. Eran alrededor de la 1 pm
pasadas. GM no lo aceptó, así que se decidió partir en ese momento.
Los dvts habían conseguido un bus, para que fueran los dvts locales. En el
carro, íbamos 4 sirvientes, entre ellos IP, el cual traía consigo el
almuerzo para GM. IP recibió una llamada de Ratnavali M de Mayapur y le pasó
el cel., a GM, el cual habló con ella por un buen rato, al parecer se harían
algunas iniciaciones allá en Mayapur el día de mañana. Luego de la conversa,
GM pidió su almuerzo. IP me dijo que mientras el preparaba el plato, yo le
fuera dando el prasadam a GM. Había cocinado las diferentes preparaciones
del nivel 3 del ayuno de Bhisma Pancaka. Para cuando arribamos a la finca,
GM todavía no había terminado de comer. Tomó un poco más de prasadam, antes
que lo bajásemos del carro, no tomo el dulce.
Los dvts lo recibieron con un buen kirtan y varias niñas adolecentes,
vistiendo como uniformes de escuela, se pararon al frente del carro e
hicieron una “calle de honor”, por la cual GM pasaría. Todas sostenían un
pote de bronce en sus cabezas, decorados con una cinta, hojas y un coco
encima de este. Cuando bajamos a GM del carro y trató de empezar a caminar,
le fue difícil, el trataba de mirar sus pies, para así coordinar el
movimiento de estos, pero el dhoti, topi y guirnaldas se lo impedían, así
que le dije que mirara al frente y yo coordinaría cada uno de sus pasos.
Habían colocado un largo tapete verde hasta la entrada del salón donde se le
celebraría una ceremonia de Guru puja. Al entrarlo al salón lo sentamos en
una asana improvista y ya allí, dio una corta charla, después de esta, le
celebraron el Guru puja. Finalmente repartió dulces a todos los allí
presentes y algunos de ellos le ofrecieron dakshina. Enseguida del salón
había un cuarto el cual había sido arreglado para GM. Después del programa,
se lo llevó al cuarto para que tratara de tomar un descanso. Por nuestro
lado, algunos de los sirvientes estábamos un poco hambrientos. IP había
arreglado de antemano que se nos cocinara prasadam del 3er nivel del Bhisma
Pancaka. Al fin logramos obtener un “kishari”, (kitri), el cual estaba
realmente delicioso. Para cuando terminamos GM había despertado, pienso que
su descanso tampoco fue muy apropiado esta vez.
En la finca tenían una gran piscina, algo rustica, a la cual quisimos
entrar, pero la verdad no hubo tiempo. También tenían una cierta cantidad de
vacas y terneros que por cierto, MVP llegó al cuarto de GM y nos comentó
lleno de felicidad que había ordeñado a una de estas. GM deseó ir al templo
para tomar darshan de las Deidades, ya que cuando llegamos el altar estaba
cerrado. Cuando lo estábamos sacando de su cuarto, se detuvo para hablar con
algunas dvtas, mientras estaba hablando con ellas, yo trataba de mi lado que
mantuviera su equilibrio por sí mismo, en un momento dado me mira, tratando
de alcanzar mi mano con la suya y enojado me dijo: ¡AHORA NO ESTOY JUGANDO!
¡NO VES QUE ESTOY CONVERSANDO! Así que tuve que continuar sosteniéndolo
normalmente. La autoridad del templo vino y le preguntó que si había tomado
prasadam y GM le respondió que no, que nadie le había ofrecido. Así que IP
le dijo que tomara algunas frutas que los dvts de allí habían traído a su
cuarto, mientras descansaba. Lo sentamos en una silla y trajeron una mesa,
para que tomara las frutas. Después dio darshan a algunos dvts más y luego
fue dirigido hacia el templo para que tomara darshan de Sus Señorías. Para
ese momento ya estaba oscureciendo.
Al llegar tomó darshan de Srila Prabhupada y luego de las únicas Deidades de
Krishna Balarama. Se le sugirió que si deseaba hacer parikrama alrededor del
altar, así que pidió que le dieran 4 vueltas alrededor. Este templo es
similar al templo de Jagannatha, cerca a Mayapur. No es encerrado entre
paredes, solo el altar. Todos los dvts ejecutaban un kirtan muy entusiasta y
después del parikrama, se puso más intenso cuando GM, trató de moverse en su
silla de ruedas, como queriendo danzar.
No recordaba que hacia 5 años atrás, habíamos visitado esta finca con todos
los dvts del safari. Lo recordé, ya que los dvts en el salón, nos habían
mostrado unos álbumes de fotos de aquella época y en algunas de estas se
encontraba este desmemoriado servidor. Se llevó a GM hasta el carro y se le
subió en este, mientras los dvts continuaban con el kirtan de despedida.
Como siempre estaban muy felices de haber obtenido la asociación del dvto
puro. El kirtan paró y luego lo reanudaron con las oraciones al Señor
Nrsimha. Cuando partimos del lugar, la mayoría de ellos ofrecieron sus
reverencias a GM.
Durante el trayecto, MVP recibió una llamada del templo, el dvto preguntó si
GM iba a llegar a ofrecer la lámpara al Señor Damodara, MVP le dijo a GM que
ya había ofrecido una lámpara en la finca, así que sería mejor llegar
directo al apto. Inmediatamente GM se puso a la defensiva diciendo que se
llegara al templo. Luego MVP le dijo: ¡OK, SOLO LA LAMPARA! ¡NO CLASE!, ya
que el dvto del otro lado de la línea preguntó si daría clase, pero GM
respondió: ¿POR QUE NO? Así que MVP comenzó a argumentarle, que estaba
demasiado cansado, además había ya dado una clase en la finca. Incluso nos
hizo votar a todos en contra de la clase, todos votamos que no, pero quien
le gana a GM, especialmente si sus contrincantes somos su discípulos o
sirvientes. MVP argumentó: GM, LA DAMA DEL TRATAMIENTO DE ACUPRESIÓN LE
RECOMENDÓ DESCANSO TOTAL, PERO UD NO ESTA SIGUIENDO, ASI QUE DE QUÉ SIRVEN
ESTOS TRATAMIENTOS SI UD NO VA A SEGUIR LO QUE SE LE INDICA. Luego le
agregó: ¡ELLA DIJO QUE CAMINARA AL MENOS UN CUARTO DE KM, PERO UD NO LO HA
HECHO! La verdad nunca había visto a MVP argumentarle a GM de esta manera.
Mismo con estos argumentos, GM “no dio su brazo a torcer”. No se habló más
del tema. MVP recibió otra llamada de Ratnavali M, la cual quería saber la
hora en que GM haría la ceremonia de iniciación por internet, para algunos
dvts allá en Mayapur, al parecer alrededor de 50 dvts. Estoy hablando del
siguiente día lunes 2 de Nov. Se llegó al arreglo que sería entre las 9 am
hasta 11 am, ya que después GM tendría que ir a su tratamiento de
acupresión. Al parecer ya no hay más físio en el “horrible” hospital.
Llegamos al templo a eso de las 7:30 pm y al bajarlo del carro lo llevamos
caminando hacia el templo. Al principio trató de hacerlo con uno de los
bastones, mismo que dos de nosotros le ayudábamos, pero luego desistió del
bastón, de todas formas su caminar era terrible. RKGP me sugirió si me
reemplazaba, así que con gusto le cedí el lugar, ya que hoy no era mi día
sosteniendo a GM. En el templo estaban los dvts cantando las oraciones al
Señor Damodara y este estaba repleto de gente, puesto que era domingo. GM
fue llevado a ofrecer sus respetos a Srila Prabhupada y cada una de las
Deidades, junto con el plato y las lámparas de ghee.
Cuando estaba ya saliendo del templo, el bhajan terminó y el dvto que
cantaba, anuncio que enseguida, GM daría una clase en el auditorio. Entre el
darshan, la salida del templo hasta la llegada al auditorio, para ese
momento eran ya casi las 8:30 pm. En realidad después de todos los
argumentos que MVP dijo a GM en el carro, GM antes de la clase comentó que
no se iba a extender mucho en esta, ya que hoy se le había recomendado
descansar. La verdad la clase fue corta y para eso de pasadas las 9 pm GM
fue dirigido a su cuarto. La cosa fue que allí, apenas comenzaría a tomar su
cena y habría bastantes dvts acompañándolo con el bhajan. En realidad,
después de repartir prasadam y dar darshan a algunos, lo entramos al cuarto,
se pudo notar mejor, que GM estaba completamente agotado. Aun así miré el
reloj y eran un poco más de las 10 pm. Pensé para mis adentros: ¡INCREIBLE,
TODAVIA ESTA TEMPRANO! Digo temprano e increíble, ya que en un día como hoy,
con toda la programación que GM hizo durante el día, cuando lo estábamos
colocando en la cama, eran apenas alrededor de las 10 pm. Calculando los
deberes que el Dr., le haría, (el cual había regresado de su peregrinaje),
se apagarían las luces a eso de las 10:30 pm a más tardar.
Bueno aquí termino este reporte, quería terminarlo anoche mismo, pero el
cuerpo y la mente no me dieron, así que lo terminé hoy 2 de Nov., a eso de
la 1:30 pm.
¡Hare Krishna! Gracias por ocuparnos.
Los sirvientes al cuidado de GM.