Isvara Puri M das Reporte Noviembre 23-24 2009.
“SALTO A SRI LANKA”
Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.
Como terminé el reporte pasado, diciendo nos vemos en “The Next Season”, la
salida de Chennai hacia Sri Lanka, era el primer “Salto” que GM estaba dando
para comenzar su primera gira alrededor del mundo después del Stroke. Digo
“salto”, ya que tomar un avión es como dar un gran “salto” en los tiempos
modernos. La salida de Chennai fue bastante emotiva por parte de los dvts
locales, ellos tuvieron la gran fortuna y misericordia de tener la
asociación personal de GM por esos 12 días.
Como había comentado, me di cuenta que viajábamos al día siguiente y ese día
me confirmaron hacia donde: Sri Lanka. Algunos de los sirvientes que no
viajarían con nosotros, ya habían partido a sus lugares correspondientes,
solo quedaban los Bengalíes, los cuales viajarían a Mayapur el siguiente
día.
De hecho mi gran ego falso no me permitió arrojarme a los pies de estos que
quedaron, solamente en un momento dado, Janaki P, dvto del Sur de la India,
se despidió y aunque me arroje a sus pies, no me permitió tomar el polvo de
estos. Al menos hice el intento ya que en esta estadía en Chennai, fue al
que más ofendí. Ojala Guru y Krishna les otorgue la visa Americana a los
otros y así pueda cambiar mi actitud para con ellos allá en USA.
Después de todo el “corre, corre”, que siempre tenemos cuando GM va a
viajar, salimos como a eso de las 10:30 am pasadas. MVP se había adelantado
como siempre en otro carro para chequear las maletas. IP y su esposa también
estuvieron listos con sus maletas, ya que esa tarde también viajarían a
Mayapur, ellos ya tienen asegurada visa Americana y viajaran allí, tan
pronto como obtengan el boleto.
Después de tener a GM en el carro los dvts comenzaron a cantar las
acostumbradas oraciones al Señor Nrsimha, para su protección en el viaje, GM
por su parte daba las últimas bendiciones a cualquier dvto o dvta que se le
acercaba a su ventanilla. Finalmente partimos, pero de todas maneras muchos
de ellos fueron también al A/P, para dar la última despedida. Había una
sección en el A/P, donde se permitía entrar a los visitantes, así que se
arregló para que todos entraran y estuvieran con GM mientras tomara su
almuerzo. DP fue a investigar si se podía arreglar para que GM tomara su
almuerzo en un restaurante de ahí, pero no se logró nada, así que lo hizo en
un rincón en las sillas ahí en el A/P. Después del almuerzo se tomaron fotos
de grupo y finalmente después de despedidas y bendiciones repetidas, tuvimos
que salir del A/P de nuevo y reentrar por el lugar donde solo se le permite
a los que viajan, sin antes decirle a todos los dvts que no se salieran de
allí, del lugar donde habíamos estado, ya que podrían apreciar y despedirse
por última vez de GM, antes que entráramos a seguridad. Lo único que dividía
los lugares de ellos a nosotros, eran unas barras de seguridad.
Viajábamos por “King Fisher” y mientras se hacia los arreglos de lo de la
silla de ruedas de GM, los dvts se despedían del otro lado de las barras. El
Dr., fue hacia ellos a despedirse e hizo lo que yo nunca pude hacer: “Se
arrodilló de este lado de las barras y quiso agarrar los pies de todos los
dvts que se despedían. Claro que ellos se apartaron inmediatamente. Traté de
tomar algunas fotos, pero no sé como saldrían. Aunque se veía que lo hacía
en broma, fue una buena movida.
Finalmente pasamos seguridad y nos dirigimos hacia la puerta de salida.
Cuando cruzamos estábamos entrando hacia el avión, una azafata estaba
chequeando o como contando los pasajeros con una lista. Cuando le presenté
mí pase de abordar me comenzó a decir algo, pensé: ¿AHORA QUE HICE MAL? Este
es el problema del porque a veces no entiendo el inglés, en vez de poner
atención, me pongo a pensar en otra cosa. Pero cuando me repitió, esto fue
lo que me dijo: ¡UD HA SIDO CAMBIADO A QUE VIAJE EN PRIMERA CLASE, YA QUE EL
AVIÓN ESTA LLENO! Ojala que en esta gira mundial me suceda continuamente lo
mismo. Claro de todas maneras de seguro MVP me cedería su puesto en primera
clase con GM, pero al menos esto sirvió para que él también viajara en los
cómodos asientos y descansara mejor, ya que me había dicho que solo había
descansado como 3 horas la noche anterior, bueno yo también había descansado
lo mismo. Claro que no era la gran cosa para un viaje de hora y medía.
Debido a que GM había tomado ya su almuerzo, MVP me dijo que había que
tratar de hacer que él descansara. Así que ya sentados, fue lo primero que
le dije, cuando ya quiso comenzar a leer las noticias en el diario. Solo las
medio ojeo y luego seriamente se dio a la tarea de descansar. Creo que uds
ya han oído en las noticias acerca de Sri Lanka, como un país muy
conflictivo, también de un atentado con bombas que hicieron allí o cerca de
allí años atrás y que GM estaba sentado en el avión, cuando lo hicieron
evacuar en medio de las explosiones. Después se supo que el atentado había
sido cerca de ahí, en un A/P militar del gobierno. Más adelante, GM comentó
de este incidente. Yo lo había leído en su diario. Así MVP me comentó que
allí eran bien estrictos en cuanto a seguridad se refiere.
Cuando aterrizamos y nos dirigimos hasta inmigración, allí tratamos de
presentarnos como grupo, al Dr. lo mandaron a una oficina a presentar algo,
quizás relacionado con su visa y yo le presenté mis Documentos al oficial de
enseguida. Entonces el tipo comenzó a cuestionarme: ¿A QUE VIENES AQUÍ?
¿CUANTO PIENSAS QUEDARTE? Y ¿CUAL ES LA DIRECCION DONDE TE VAS A QUEDAR?…Y
cosas por el estilo. Haciéndome el inocente, llamé a MVP para que le
respondiera las preguntas. MVP le explicó quiénes éramos y a qué veníamos,
que prácticamente nos quedaríamos algunas horas, ya que tendríamos otro
vuelo como en 8 horas. Le pasó mi boleto alrededor del mundo para que lo
confirmara. Parece que al tipo medio le cambio la mente, ya que me había
dicho que solo me daría un día de visa, pero al final me dio al menos 3
días. Le di un dulce de Maha prasadam como recompensa y también a los otros
oficiales. Mientras me retiraba a alcanzar a GM y los dvts, el tipo les
comentó a los otros oficiales: ¡ESOS SON LOS HARE KRISHNA! Bueno ya es un
dvto ahora.
Cuando estábamos pasando por aduana, yo que venía de último llevando en mi
carreto “El cómodo Express”, el cual lo llevamos siempre en una gran caja de
cartón, el oficial apenas me lo vio se me dirigió a cuestionarme. MVP le
explicó lo del contenido de la caja, señalando que pertenecía a GM, así que
esto le cambio la mente al tipo y nos dejó seguir sin revisarnos. En el
avión le habían preguntado a GM que cómo era este País o Isla. Que si es,
¿Como América o Europa o como India? Me respondió: UN POCO MEJOR QUE INDIA,
PERO NO TAN BUENO COMO EUROPA O USA. Algunos pocos dvts locales nos
esperaban y recibieron a GM con algunas guirnaldas. Era más caluroso el
clima aquí. Me informé que llevarían a GM a un hotel cercano para que
descansara y tomara su almuerzo y luego en la noche iría al templo local a
dar iniciaciones. Anteriormente durante el viaje, le había comentado a GM
que las iniciaciones de algunos dvts en Argentina serian este fin de mes,
así que había que pensar en comenzar a elegir los nombres, eran como 5 o 6.
Cuando estábamos afuera del A/P, señalándole a un dvto local, al parecer
encargado, me dijo: ¡ME ACABAN DE DECIR QUE TENGO QUE ELEGIR LOS NOMBRES
ESPRITUALES DE MÁS DE 20 DVTS PARA INICIARLOS ESTA NOCHE! Sé que me lo dijo
para que me diera cuenta que la cosa de elegir nombres a veces se pone
realmente de emergencia, como en este día y este lugar.
El hotel donde llegamos estaba bien cerca del A/P y era de seguro 5
estrellas. Habían rentado dos habitaciones, aunque todos estábamos “muertos”
del cansancio, ni modo de tratar de hacerlo. Solo el Dr. se pegó su siesta
después que tomó prasadam. Lo más importante era hacer que GM descansara al
menos por una hora, mismo que había esta emergencia de los nombres. MVP y un
par de dvtas locales se pusieron a la tarea de escoger las opciones de los
nombres en la otra habitación, para que GM después eligiera el nombre
definitivo. Al parecer Ratnavali M no había todavía enviado nada desde
Mayapur. Después que GM tomó su almuerzo, se le veía bastante interesado en
hacer la tarea de los nombres, pero a la vez también bastante cansado. MVP
me había dicho que me hiciera cargo de él. GM me sugirió: ¡QUIZAS PUEDEN
VENIR Y PODEMOS COMENZAR A ELEGIR ALGUNOS NOMBRES! Le respondí: ¡NO GM! ¡LO
QUE TIENE QUE HACER AHORA ES DESCANSAR AL MENOS POR UNA HORA, DEJE QUE ELLOS
OBTENGAN TODAS LAS OPCIONES Y DESPUÉS DE SU DESCANSO UD ELIGE LOS NOMBRES
DEFINITIVOS! Afortunadamente no me argumentó así que llamé a MVP para que me
ayudara a ponerlo en la cama.
Después MVP regresó a continuar su labor. Cerré las cortinas y apagué las
luces e inmediatamente GM se quedó dormido, sin antes hacer sus bromas
acostumbradas. La realidad dejé que descansara un poco más de una hora.
Mientras eso me moría por la curiosidad de ver mi boleto e itinerario de
esta gira mundial, el cual MVP había dejado conmigo en el A/P cuando ocurrió
lo del tipo de inmigración. Para mi sorpresa, estaba programado hasta marzo
del próximo año, terminando de nuevo en esta Isla de Sri Lanka. Para mis
adentros pensé: ¡REALMENTE NECESITO DE MUCHA FUERZA Y MISERICORDÍA PARA QUE
ESTO SE HAGA UNA REALIDAD!
GM prácticamente despertó por su cuenta, eso es bueno, ya que pienso que
cuando él despierta así, es porque ha descansado lo suficiente. Eran casi
las 6:30 pm. Llamé a MVP para que me ayudara a la labor de poner en el baño
a GM y tenerlo listo para la ida al templo. Yo hacia la mayor parte de esta
labor y él mientras con GM elegía los nombres. Cuando estuvo listo para
partir, GM había elegido la mayoría de estos. Lo sacamos del Hotel y cuando
lo pusimos en el carro estaba cayendo una fuerte lluvia. Menos mal que el
lugar donde estacionamos el auto era cubierto. Mientras nos dirigíamos hacia
el templo, GM pararía por un momento en otro lugar. Solo entendí que no se
bajaría del auto en este lugar. Al llegar ahí me di cuenta que era un
orfanato del cual los dvts son los encargados. Todos los niños en un lado y
las niñas en el otro, estaban en fila dentro de la sala del templo, como
haciendo una “calle de honor” y al fondo un altar con algunas Deidades. Un
dvto pujari trajo hasta el carro a GM una lámpara de ghee que ofreció a las
Deidades.
Después los dvts trajeron algo de prasadam para que GM les repartiera, pero
la realidad teníamos muy poco tiempo, así que otro dvto lo repartió. GM dio
rápidamente bendiciones a la mayoría de ellos y finalmente continuamos el
viaje hacia el templo. En el transcurso del viaje, GM finalizó de escoger
los nombres para los dvts a ser iniciados. El templo en realidad era algo
retirado y en algunos momentos, por el tráfico, se hizo un poco más largo.
Este templo de Sri Lanka es también pequeño, a no ser que haya otro más
grande de ISKCON, pero lo dudo. Cuando llegamos al menos había parado de
llover. Entramos a GM al templo y tomo darshan de las Deidades de Radha y
Krishna. Los rasgos de Sus Rostros eran completamente orientales, eran en
bronce o quizás una combinación de metales. Las otras Deidades, también
pequeñas eran del Señor Jagannatha, Baladeva y Subhadra, ambos juegos de
Deidades en un mismo altar.
GM fue sentado en una sencilla Vyasasana y dio una corta charla antes de
comenzar a dar los nombres a los candidatos. La mayoría de ellos y ellas,
eran jóvenes del Gurukula. La ceremonia de los nombres se hizo lo más rápido
posible. GM iba dando las japas de iniciación y MVP decía con el micrófono,
el nombre espiritual que GM había elegido. Al finalizar, trajeron prasadam
para que GM repartiera, pero debido al tiempo, GM solo lo tocó con sus manos
y otro devoto lo repartió. Finalmente procedimos a llevar a GM hasta el
carro, para así dirigirnos de regreso. No sabía si directo al A/P, ya que
MVP se iría en otro carro para recoger las maletas de chequear, o pararíamos
en el hotel. Di la cena a GM durante el trayecto, esta fue cocinada por los
dvts del templo, pero al parecer el “dressing” que se le adhería al vegetal
estaba un poco amargo, así que decidió tomar solo el vegetal. Habían
cocinado bastante, así que asumí que GM dejaría algunos remanentes, ya que
me moría del hambre. MVP y mi persona no tuvimos tiempo de tomar prasadam al
llegar. GM quiso parar por un momento en el hotel. Al llegar MVP y los dvts
ya tenían todo listo en el otro carro. Solo llevamos por un momento a GM al
baño del Lobby y luego partimos hacia el A/P.
Llegando al A/P, había un reten militar, un soldado hizo las preguntas de
rigor al dvto que manejaba y según las respuestas que este le dio, pasamos
sin inconveniente. Habían venido pocos dvts locales, quizás debido a lo
tarde que era, así que la entrada al A/P fue rápida. Los dvts estuvieron
esperando y mirando desde por un largo rato, mientras chequeábamos las
maletas y obteníamos los pases de abordar. En un momento dado GM preguntó
por su tenis, ya que traía puestas sus zapatillas color naranja. Un rato
antes le había preguntado a MVP, pero no sabía de estos. La última vez que
vi estos zapatos fue en el hotel. Así que le comenté de nuevo que GM estaba
preguntando por sus zapatos blancos sugiriéndole que si se podía llamar a
los dvts, ya que quizás estos se habían quedado en el hotel, pero estaba
bien ocupado en lo del chequeo, respondiéndome que después de este. Miré
hacia la entrada y los dvts se estaban yendo, traté de ir para llamarles y
preguntarles, pero ya estaban desapareciendo de mi vista, tampoco podía
salir del A/P, ya que tenían mi pasaporte y boleto en lo del chequeo, así
que pensé: Bueno, el arreglo de Krishna, para que estos zapatos se queden
con los dvts aquí en Sri Lanka. Me acerqué a GM y le dije: ¡NADA DE SUS
ZAPATOS! ¡DE SEGURO SE QUEDARON EN EL HOTEL! ¡BUENO ERAN MAHAPRASADA!
Siempre nos demoramos un poco en el chequeo, ya que siempre es la misma
historia. Que tantas maletas, silla de ruedas, caminadores, bastones, etc.
Así que GM mirando el mosquitero del Dr., el cual es redondo y lo mete en el
estuche con algunas otras cosas, me pregunta: ¿QUÉ ES ESO? Le dije lo que
era, así que le dije: ¡DEBERIA METERLO EN LA CAJA DEL “COMODO EXPRESS”! ¡ASÍ
QUE CUANDO LO USE DE SEGURO QUE NINGÚN MOSQUITO SE LE VA A ARRIMAR! GM se
mató de la risa y a los mnts que el Dr. se le arrimó, le sugirió la idea. El
Dr. se moría también de la risa cuando me contaba, ya que GM se lo dijo como
idea de él. Para los que no saben el “camode” el cual lo llamamos “Cómodo
Express”, es el sanitario portátil de GM.
Bueno finalmente todo quedó arreglado y nos dirigimos hacia inmigración y
luego a la puerta de salida. Este viaje era hacia Malasia, haciendo escala
en Singapur. A Singapur eran como 3 hrs y medía de viaje, pero parecían como
5, por la diferencia de horario, así que aquí comenzaba este asunto del JET
LAG. Bueno dejo hasta aquí este reporte. No quiero hacerlo más largo ya que
estoy atrasado, en estos momentos estamos ya en Malasia y hemos pasado 3
días aquí.
¡Hare Krishna y Gracias por ocuparnos!
Los sirvientes al cuidado de GM.
P/d: Quería mandar fotos pero el tiempo y la conexión me lo impidieron. He
estado sin internet por todos estos días pasados. Vamos el sábado hacia Hong
Kong, luego Hawái y finalmente el 3 de Dic., estaremos en LA. Trataré de
informar lo que más pueda. ¡Hari Bol!