Isvara Puri M das Reporte Octubre 25 AL 24 2009. (Note del 25 al 24)
“TO PERU FROM VISHAKAPATNAM”
(A Perú desde Vishakapatnam)
Reverencias. Todas las glorias sean a Sri Guru y Sri Gauranga.
En estos momentos son las 10:30 pm de este recordado domingo 25 de octubre
del 2009. Digo recordado, ya que los dvts aquí en Vishakapatnam, tuvieron la
fortuna de tener la visita de GM y algunos de ellos recibir la misericordia
de ser iniciados por él. Por otro lado los dvts del Perú también estaban al
mismo tiempo haciendo un festival especial Latinoamericano, también con
ceremonias de iniciación, Ratha Yatra y demás. También algunos de los dvts
allí tuvieron la fortuna de obtener el refugio de los pies de loto de GM.
Hace algunos mnts logramos el milagro de hacer que GM hablara para todos
allí, dando sus bendiciones y agradeciéndoles por continuar permaneciendo
juntos en el servicio a Srila Prabhupada. Fue un tipo de “ODISEA”, por
llamarlo así, lograr que esto se hiciera realidad. GM después del descanso
de la tarde, se fue a dar una clase al templo, así que después de la clase
era la única esperanza de lograr hacer que él se comunicara con Perú. En
últimas, si no se lograba, haríamos un corto video y lo enviaríamos.
Mientras esperaba, nadie de allá estaba conectado al Skype, mandé un mensaje
general a todos los dvts que reciben estos reportes, pero solo me respondió
una mataji que no podía tener contacto. Finalmente logré comunicarme con
EGP, el cual está en Malasia, trató de ayudarme, pero finalmente estaba muy
cansado y no pudo esperar más. GM terminó la clase y para llegar hasta su
cuarto en la casa de huéspedes, se tardaría entre 15 o 20 mnts, quizás más,
debido a que como siempre, dará bendiciones a algunos dvts a su paso,
también estamos en un segundo piso y tiene que subir las escaleras
caminando.
Cuando llegó, en el cuarto de enseguida, que se conecta con el de él y lo
usan como comedor, tenían un proyector listo para presentarle algunos videos
del proyector de construir un gran templo aquí y también otro del RY pasado.
Mientras los veía me tocó ayudarle a tomar su cena, ni modos de hacer que la
tomara solo sin ayuda, porque al tratar de insinuarle, me dijo que no podía
tomar las cucharadas y mirar al mismo tiempo. Así que le ayudé, poniendo las
porciones en su cuchara. Justo cuando terminó, entré a su cuarto para mirar
en la compu, si alguien de Perú se había conectado al Skype y alguien me
estaba llamando a través de este. Era la M Sarvani, había llamado 5 veces y
parecía que ya todos allá ya sabían de mis mensajes anteriores y estaban
listos para ver y hablar con GM. Tomé la compu y la llevé al cuarto de
enseguida, pero en ese momento una dvta de Rusia había llamado a MVP, la
cual también estaba haciendo arreglos desde antes para que GM les hablara a
los dvts de allí de Rusia. De todas maneras traté de poner la compu enfrente
de GM para que mientras tanto lo vieran los dvts del Perú. Les pregunté si
tenían cámara y la M Sarva S, que era la que estaba llamando, me dijo que no
la habían conectado. Así que mientras GM hablaba con Rusia, los de Perú
lograron conectar la cámara. La imagen no era muy buena, creo que debido a
que el sistema de conexión de internet que estaba yo usando, una tarjeta de
internet, estaba bien lento. Por otro lado estaban haciendo una ceremonia
allá y había mucho ruido. A través del chat, logramos hacer que todos se
pusieran en silencio, para que escucharan a GM.
Finalmente se logró. Pero los 3 “jefes” que vinieron en este viaje, MVP, RP
e IP, comenzaron a decirme que era tarde, que no lo hiciera. Inmediatamente
les dije que cuando se trataba de dvts Hindúes y es más tarde, incluso las
11 pm o 12, entonces si hay tiempo. Pero que debido a que eran Latinos los
que querían obtener la misericordia, entonces era tarde. Les recalqué que
las 10 pm para GM no es demasiado tarde. Nadie argumento nada. Para este
momento, allá en Perú, los dvts se habían quedado en silencio y estaban
listos para escuchar a GM. El se disponía a tomar su leche con bananos, así
que esta era una ventaja. GM empezó a hablar, dándoles sus bendiciones y
agradeciéndoles por llevar a cabo este festival especial allá en Perú y la
unión que demostraban al hacerlo. La M Sarva, les repetía lo que GM decía y
todos allá en cada frase, cantaban: ¡JAY! o ¡HARI BOL!, hasta se escucharon
los gritos de: ¡GAURANGAAA! Algunos dvts locales que estaban aquí, no
entendían mucho de lo que estaba pasando. GM habló todo en español. Fue muy
especial este momento y me hace muy feliz lograr hacer este pequeño, pero
especial servicio para los dvts Latinos. Al final Hanumatpresaka Maharaja
tuvo darshan de GM y GM de él.
“LOS NOMBRES”
Estoy tratando de relatar los hechos, cronológicamente, desde el presente
hacia el pasado. Para obtener los nombres de parte de GM de los candidatos a
iniciación, también es toda una “odisea”. Desde esta mañana estaba tratando
de lograr que GM eligiese el último nombre de la lista de los 4 candidatos
de allá del Perú. Era el de la M Blanca Esther, ayer y anoche había fallado
mi intento. GM no quiso elegir ninguno del de las varias opciones que M
Ratnavali mandó desde Mayapur. De seguro estaba pensando en un nombre
especial para ella. En una de sus despertadas de la noche, lo primero que me
dijo: ¡BRAJA PUSPAPRIYA! Le pregunté: ¿ESE ES EL NOMBRE QUE QUIERE PARA LA
MATAJI? No me dio la respuesta definitiva, en la mañana cuando ya se levantó
y después del “weight lila” que por cierto, lo tuvimos que pesar como 10
veces, ya que cada vez que lo hacíamos, daba un resultado diferente, debido
a que se mueve y no puede mantener el balance, finalmente el promedio fue de
101 KG.
Después que lo situamos en la silla a continuar con su “drinking lila”,
comencé a “atacarlo” por lo del nombre de la mataji, pero en esas llegaron
el Presidente del templo y su esposa, con la tarea de también hacer que GM
eligiera los nombres de los candidatos para la iniciación que se celebraría
hoy aquí, eran como 7 u 8 candidatos para 1ª y 4 o 5 para 2ª. Así que la
cosa se me ponía más difícil. El dvto presidente me dijo que era muy urgente
para él elegir esto nombres, ya que la iniciación era hoy, así que mi
respuesta fue que este nombre el cual yo estaba tratando de lograr, era para
una iniciación también del día de hoy. Al preguntarle a GM que si él decidió
al fin por el nombre que me dijo la noche anterior, me respondió que tenía
que llamar a Ratnavali M y confirmar si estaba disponible, en otras palabras
que ninguna otra discípula lo tuviera. En esas al chequear mi correo, recibí
un mensaje de Sarva M, que había surgido otro candidato más para iniciación,
se trataba de B Fidel. Así que era otro desafío más que afrontar. Llamé a RM
y ella me dijo que el nombre de la Mataji Blanca Esther, Braja Puspapriya,
estaba disponible, así que le pregunté a GM por el significado y lo escribí
en el papel. Esta parte estaba hecha. De paso le comenté del nuevo candidato
que apareció y llamé de nuevo a RM para que nos enviara algunas opciones
disponibles, el dvto deseaba un nombre relacionado a los pasatiempos del
Señor Nrisimadeva.
Debido a lo cansado que estaba y sabiendo que el presidente de templo estaba
concentrado y determinado también a que GM le eligiera sus nombres llamé a
RM, para decirle que me mandara las opciones por correo. Fui a mi cuarto,
pero al rato regresé para llevar algo que se me había olvidado y le estaban
haciendo masajes especiales con aceite a GM. El masajista había sido traído
por la autoridad del templo. Regresé de nuevo a mi cuarto y tomé un descanso
hasta la 1:30 pm. En ese momento GM estaba haciendo la ceremonia de
iniciación, lo pude notar desde la ventana de mi cuarto. Calculando que GM
después de la ceremonia, vendría a su cuarto a tomar su almuerzo y luego su
descanso de la tarde, tendría que prepararme para estar allí y de nuevo
continuar “atacándolo” para que me diera este último nombre. Cuando llegó al
cuarto y antes de comenzar a tomar su almuerzo, me senté al lado de él y le
dije lo del nombre y le leí las opciones que RM me había enviado. No decidió
por ninguno, más bien me sugirió otros dos que se le habían venido a su
mente. Anoté ambos y dejé que tomara su prasadam y me fui a tomar el mío.
Cuando lo pasaron a su cuarto, para su hora de descanso y lo pusimos en la
cama, GM estaba completamente agotado. Me acerque a él y le sugerí de
decidir por el nombre. RP, inmediatamente me dijo que lo dejara descansar,
mi respuesta fue que si GM no elegía este nombre en este momento, después
iba a ser difícil y quizás demasiado tarde. Las iniciaciones en Perú, serian
en la noche de aquí. Le dije al dvto que se pusiera en la posición del dvto
allá en Perú, la ansiedad que estaría pasando, esperando por su nombre, no
me respondió nada y salió del cuarto, GM me estiró su mano, como estando de
acuerdo conmigo. Así que le dije; GM por favor decida por el nombre ahora,
es cuestión de mnts, me menciono de nuevo las dos opciones, diciéndome que
tenían la misma cantidad de silabas y luego se quedó meditando por unos
segundos. Le comenté que me hacia acordar cuando decidió por mi nombre
muchos años atrás, fue también en Perú. Le dije: RECUERDO QUE ANTES QUE UD
DECIDIERA, POR UNO DE LOS 2 NOMBRES QUE TENÍA COMO OPCIÓN, SE QUEDÓ
MEDITANDO POR LARGOS MNTS y al final me dijo: A LA HORA DE LA CEREMONIA TE
DIRÉ CUAL SERÁ!
Continuando con el relato presente, abrió sus ojos y me dijo: ¡PRAHLADA YOGA
NRISIMHA!, ¡ESE SERÁ EL NOMBRE DEL DVT FIDEL! Así que le confirmé el
significado y le dije: ¡GRACIAS GM! ¡AHORA PUEDE DESCANSAR TRANQUILO Y
GRACIAS TAMBIEN POR SER TAN MISERICORDIOSO CON NOSOTROS! Se sintió como si
el dvto hubiese sido iniciado en ese momento. Al rato cuando noté que estaba
realmente descansando, empecé la tarea de enviar los nombres por e-mail a
las autoridades de Perú y las matajis Sarva y Sarvani. Justo cuando envié el
mensaje, la M Divya me mandó un mensaje que urgentemente le pidiera a GM que
mandara el nombre para el dvto. Al parecer ella fue la que lo recomendó. Le
respondí que hacía unos mnts lo había enviado. A eso de las 6:30 pm había
que despertar a GM, para prepararlo para dar la clase de la noche aquí en
Vishakapatnam en la fiesta de domingo. No fui a la clase y empecé a tratar
de contactar a algún dvto de Perú para lograr lo que mencioné en la primera
parte de este reporte.
“ANOCHE”
En la mañana de este 25, cuando GM despertó definitivamente, lo primero que
me dijo fue: ¡SOY MUY INSIGNIFICANTE! Yo me sonreí y le dije: ¡GM! ¡UD TIENE
TODO EL DERECHO DE PENSAR Y SENTIRSE ASI, PERO POR NUESTRO LADO PENSAMOS
TODO LO CONTRARIO! En la noche del 24 al 25, aquí en Vishakapatnam, despertó
varias veces, 3 dvts locales se habían quedado conmigo para ayudarme, pero
los pobres se quedaron dormidos como a la media hora en una colchoneta que
habían traído. Solo como a eso de las 4:30 am pasadas me ayudaron en un
pequeño inconveniente que sucedió, uno de ellos trató de mantenerse
despierto desde ese momento. A la madrugada les sugerí que se fueran a
descansar a sus cuartos. Un error que cometí a eso de las 5:30 am pasadas,
fue que comenté a GM, que había leído el titular principal de una noticia
por el Internet, anunciando que el presidente Obama había declarado en USA,
que la “fiebre porcina” era declarada una situación emergencia nacional. Así
que quizás se quedó pensando en esto por un buen rato, antes de levantarse.
Cuando MVP llegó al cuarto en la madrugada, GM se lo comentó en broma. Le
dijo: BABU GARU, VINO EN MEDIO DE LA NOCHE A DECIRME QUE EL PRESIDENTE DE
US… Los dos se reían, mientras yo argumentaba que había sido como a la
madrugada. USA es la posibilidad No 1, para su siguiente movida después del
tratamiento de Hyderabad. La otra opción es Australia. Al rato también me
preguntó que yo como Americano, como me sentía que mi presidente hiciese
esta declaración. Le respondí que era un poco preocupante y que podría
ponerse peor para el invierno. La otra cosa especial esa noche y que ya lo
comenté antes fue el nombre espiritual que le dio a la M Blanca Esther. Este
es un resumen de los acontecimientos de mi turno de la noche aquí en
Vishakapatnam. Bueno la realidad es que siempre que hacemos un viaje corto
de dos o tres días y me llevan, soy el elegido para hacer el turno de la
noche. Como dice la canción: “ME ENCANTA LA VIDA NOCTURNA”
“DE HYDERABAD A VISHAKAPATNAM”
OCT 24.
Este día prácticamente me tocaba el turno de la mañana, aunque me había
quedado hasta tarde finalizando mi último reporte del día 23, tendría que
levantarme temprano e ir con mi pequeña maleta de mano, directo al apto de
GM. Al llegar todavía no lo habían bajado de la cama. Todo estaba casi listo
para el viaje, MVP y RP se irían primero al A/P para adelantar el chequeo de
las maletas. Mientras DP hacia los últimos arreglos para el viaje, después
del “weight lila y drinking lila” me tocó ayudarle en la ducha a GM, me tocó
hacerlo con un devotito brahmacari que es bastante lento y sin experiencia,
pero tiene el gran deseo de servir, se vino desde Bombay en tren para
continuar robándose la misericordia. Allá en Bombay, también lo estuvo
haciendo. Después del baño, GM tenía que tomar su desayuno. La M Sudevi
también estaba regresando a Dubái esa mañana y aprovechó para despedirse de
GM, lo hizo como por 5 veces consecutivas. GM la aprecia mucho,
especialmente el servicio que hace de traerle diferente variedad de frutas
que no se consiguen aquí en India. No sé si mencioné en el reporte pasado
que ayer se le celebró su cumpleaños aquí en el apto de GM. MVP me había
dicho que podíamos salir con GM a eso de las 9:30 am a más tardar. Así que
analizando que el elevador se había averiado, (típico en India), y que
teníamos que bajar a GM por dos pisos, calculé que sería mejor que
saliéramos del apto a eso de las 9 am o quizás 9:15 am. Así que después que
finalizó su desayuno, eran las 9 am, estábamos a tiempo. La bajada por las
escaleras, aunque fue lenta, fue buen ejercicio para GM. Cuando entramos al
carro, eran exactamente las 9:30 am.
Viajábamos con GM: MVP, RP e IP, nos acompañaron al aeropuerto, Dinanath P y
su esposa, también la esposa de IP, Teja M. GM le había dicho al chofer que
tomara una autopista nueva que recién habían terminado hacia el A/P. Este no
entendía nada de inglés, solo el idioma local y algo de Hindi, así que GM
trató de explicárselo en Hindi, ya que los que íbamos allí no hablábamos
ninguno de estos dos idiomas. De todas manera en el momento que llegamos a
la intersección para tomar la autopista, el chofer medio despistado agarro,
por la ruta equivocada, pero GM inmediatamente le indicó que la autopista
estaba ahí, así que este alcanzó a frenar y dar difícilmente algo de
reversa, parando el trafico de atrás. En ese momento mire hacia atrás y otro
carro que también quería entrar a la autopista, le pegó a un transeúnte, la
cosa no fue grave.
Finalmente logramos entrar a la autopista la cual por cierto prácticamente
casi nadie la estaba usando y se llega rápidamente al A/P. Había impreso en
un par de hojas las opciones de los nombres de los candidatos para las
iniciaciones de Perú, que Ratnavali M me había enviado, así que aproveché
para comenzar el trabajo con GM. En este trayecto GM decidió por el nombre
de la primera candidata, la M Graciela, él escogió el nombre de GIRBANA
RADHA, que significa “CELESTIAL RADHA”, luego el de los siguiente dos dvts,
Oscar Hafit y Gopal das Gálvez, me dio algunas otras opciones y no las de
Ratnavali M. Las anoté y así al menos tenía ya algo adelantado. Se había
arreglado que estaría al lado de GM en el avión y allí continuaríamos con el
proceso.
Cuando llegamos al A/P, allí nos esperaban MVP y RP, este último nos
esperaba afuera con nuestros pases de abordar. Ya adentro del A/P, MVP tuvo
que ir a chequear una maleta de IP, el cual venia con nosotros. Se trató
como siempre de lograr llevar a GM en su propia silla hasta el avión, pero
siempre con Air India es imposible. Cuando entramos al avión me encontré o
mejor nos encontramos con la sorpresa que GM viajaría en la clase económica.
Yo me encontré con la sorpresa, ya que en el avión había asientos en primera
clase y luego supe que los otros sirvientes se sorprendieron ya que cuando
ellos estaban comprando los boletos por teléfono, les habían dicho que este
vuelo no tenia primera clase. Pero ya era demasiado tarde, así que ni modo.
Al menos a GM le tocó en la primera fila de 3 puestos, al lado del pasillo,
así que era cómodo para él. IP, había estado comentando que yo iría al lado
de GM para aquello de los nombres, pero ya en el avión, no pudo resistir la
tentación de sentarse al lado de GM. Por mi parte me desapegué. El viaje era
realmente corto, 50 mnts. Al llegar al A/P de Vishakapatnam, MVP me comentó
que iba a ver una gran recepción para GM, esperándolo afuera de este, así
que alisté la cámara para tomar algunas fotos. En realidad cuando estábamos
llegando a la salida, se podía notar la cantidad de dvts que esperaban a GM.
Había algunos con pancartas con el Mahamantra tanto en Sánscrito-Latín, como
en el idioma local, también pancartas de bienvenida. Ofrecieron grandes y
hermosas guirnaldas a GM y también a nosotros los sirvientes nos ofrecieron,
no grandes pero normales, a MVP le pusieron como 3.
Estaban ejecutando kirtan y entonces comenzó el asunto de querer tomar
bendiciones de GM y el querer darle a todo el mundo. Al final se logró
ponerlo en el carro y una larga fila de dvtas jóvenes y niñas se situaron a
lo largo de la calle, para que a medida que el carro partía lentamente,
ellas, una por una daba una flor a GM por la ventanilla y este a su vez les
daba sus bendiciones. Este detalle fue la parte especial de todo el
recibimiento. GM lo que hacía era que nos daba o tiraba las flores a
nosotros en el puesto de atrás, para continuar recibiendo las demás. Había
escuchado que el lugar del templo era hermoso, quedaba justo al lado del
mar, quizás escuché mal, pero dijeron que había un magnífico templo, pero
cuando llegamos allí, solo pude ver un nuevo, pero enorme y largo edificio
de dos pisos, era la casa de huéspedes. Al lado en forma de “L” había otra
construcción, similar, pero a la “antigua” que servía de templo, salón de
prasadam, cocina, etc. Lucia como el lugar temporal donde tenían las
Deidades.
Cuando arribamos, paramos justo al lado del “temporal” templo, para que GM
tomara darshan de Sus Señorías. Debido a que me tocó ayudar a entrar a GM al
templo, no tuve la oportunidad de tomar algunas fotos. GM tomó darshan de
las Deidades y luego de Srila Prabhupada. Había una gran y larga alfombra
roja, desde el templo, hasta las dos entradas de la Casa de huéspedes.
Llevamos a GM en su silla de ruedas hasta este y luego lo subimos hasta el
segundo piso, donde habían arreglado en uno de los cuartos, el recibimiento
del lavado de pies, fue algo sencillo y rápido. GM allí repartió algunos
dulces y dio bendiciones a la mayoría de los dvts y dvtas. Luego fue llevado
a su cuarto, el cual estaba al extremo opuesto del edificio, para que tomara
su prasadam de medio día. IP se encargó de este servicio y se les pidió a
algunos dvts que ejecutaran bhajan.
Por nuestra parte, nos situaron en nuestros cuartos, digo nuestros, ya que
podíamos tomar un cuarto individual para cada uno. IP tomó el de enseguida
del de GM. El siguiente lo tomaron MVP y RP. A mí se me asigno el siguiente.
Era bueno ya que de seguro haría turno de la noche, y podría descansar
tranquilamente al siguiente día. Todos los cuartos tenían una hermosa vista
al océano con un pequeño balcón. Después tomamos descanso, incluyendo GM,
para esa noche no se le había programado nada, así que esto era favorable,
especialmente para mi tarea de hacer que GM eligiera los ya famosos nombres
de los candidatos del Perú.
No recuerdo muy bien lo que pasó esa noche, pero sí estoy seguro que GM se
decidió por dos nombres más. El de Bhakta Oscar, el cual fue escogido por GM
mismo y no de las opciones que había enviado Ratnavali M. El nombre por el
cual GM se decidió fue: ACYUTA ARJUNANATH DAS, un Nombre de Krishna, el cual
significa: “AQUEL QUE ES EL SEÑOR DE ARJUNA y el del otro dvto, Gopal Das
Gálvez, el cual le tomó algo de tiempo decidirlo y fue: GOVARDANDHARI GOPAL
DAS, que también es un Nombre de Krishna y significa: “GOPAL, AQUEL QUE ESTA
SOSTENIENDO GOVARDAN. Así que solo me quedaba un nombre y era el de la M
Blanca Esther. Pero ya era tarde en la noche y aunque GM tenía algunas
opciones en mente, decidió dejarlo para el siguiente día. El resto de la
historia ya la saben en la parte de arriba de este reporte. Comenzando con
mi turno de la noche y los 3 devotitos locales que supuestamente me
ayudarían.
“BACK TO HYDERABAD”
OCT 26.
Bueno la verdad en estos momentos estoy finalizando este largo reporte aquí
en Hyderabad, hoy 26 de Oct., después de haber regresado de este viaje de 3
días en Vishakapatnam. Son casi las 10 pm. Llegamos al mediodía del viaje.
Este fue algo incomodo para GM, ya que viajamos por una aerolínea llamada
“Spicejet” estos aviones no tienen primera clase y al parecer no se pudo
lograr conseguir el primer puesto de adelante para GM y le tocó en uno de
los de atrás, pero la realidad una de sus rodillas le quedó apretada y para
colmo, la “dama” que estaba atrás de GM no permitió que el recostara su
silla hacia atrás. Menos mal que el viaje era de solo una hora. Esto muestra
que GM no debe para nada, viajar en la clase económica y también me hace
recodar un par de años atrás que le tocó viajar en clase económica en un
viaje internacional, en el cual era de varias horas desde México, no estuve
en ese viaje, pero ahora puedo realizar la razón del por qué.
La despedida en Visakhapatnam fue simple y rápida, la llegada aquí similar.
No estuve el resto de la tarde con GM, ya que tenía que descansar de mi
segundo turno de la noche en VP. Pero en resumen, GM después de su prasadam
de la tarde, aparentemente tomó un corto descanso, para luego irse a la
terapia de la “acupresión”. Hace un rato, DP que está yendo también a
tratarse de su problema de espalda, me comentó que GM estaba realmente
cansado y Dinanath P que también fue, me lo confirmó. En lo personal no
estoy muy de acuerdo que GM vaya a las terapias cuando está cansado, pienso
que el resultado es lo opuesto, ya que en vez de ayudarlo a recuperarse,
pienso que afecta negativamente su recuperación. Pero quien puede controlar
a GM. Solo Krishna. Y si es así, ese asunto es entre Ellos. Cuando regresó
del tratamiento llegó a dar la clase de la noche en el auditorio subterráneo
y hace algunos mnts entró DP y le pregunté si GM había terminado la clase,
respondiéndome que no. Ok son las 10:30 pm pasadas, así que se pueden
imaginar a qué hora se irá a la cama. Aquí termino este reporte, espero
tengan la paciencia de leerlo, aunque sea por partes.
¡Hare Krishna! Y gracias por ocuparnos en este y los otros servicios
mencionados aquí.
Los sirvientes al cuidado de GM.