Isvara Puri M das Reporte Octubre 4-5 2009
“DAMODARA BEGINGS”
Reverencias. Todas las glorias sean a Sri Guru y Sri Gauranga.
Continuando con el turno de la noche del 3 al 4, aunque GM despertó varias
veces, su descanso en general fue bueno, solo que cuando despertó por última
vez y me dijo que llamara al Dr., cuando este le tomó la presión, esta
estaba un poco o mejor bastante alta. El Dr. le preguntó si tenía alguna
preocupación, GM le respondió que no, luego le preguntó si no había
descansado bien, pero yo le dije que su descanso había sido bueno. La
siguiente sesión era el “weight lila” y el “liquid lila”. Todavía hay que
pesar a GM varias veces y sacar un promedio de los varios resultados, debido
a que no puede mantener su balance cuando lo pesamos.
Después que lo entramos a la ducha, salí para terminar mi pasado reporte,
pero no tuve el tiempo de hacerlo. GM me llamó: ¡BABU GARU! Cuando entré me
dijo: ¿SABES?… ¡ANOCHE EN EL PARQUE ANTES DEL PRASADAM, MADHAVA KANTHA NO
ME DIO LA MEDICINA PARA LA PRESIÓN, ASÍ QUE ES POR ESO QUE AMANECÍ CON ESTA
ALTA! Al parecer en ese momento, MVP le había dicho a MKP, el cual estaba de
turno, que le diera la medicina para la presión a GM. Debido a que MKP es
algo apasionado, olvidó hacerlo. Este día la mayoría de los sirvientes,
bueno los Bengalíes, como comenté en el pasado reporte, iban a otra ciudad a
un programa de prédica, así que MVP me pidió si iba al HBOT con GM, ya que
él tenía bastante servicio que hacer. La realidad yo estaba también bastante
cansado, más sin embargo creo que lo podía hacer, un par de dvts irían
conmigo, el presidente de templo de Perth, Australia, el cual no es muy
experto y un brahmacari local. En los pasados días este brahmacari ha
aprendido rápidamente, hasta esta mañana en la ducha, GM y mi persona le
dimos el grado de “capitán”.
La ida al HBOT y la sesión allí, se desarrollaron como de costumbre, la
diferencia fue que yo me tiré a dormir afuera de la pequeña clínica, en el
pasillo en unos asientos durante toda la hora, al terminar la sesión uno de
los dvts vino y me despertó, para emprender el regreso a casa. Ahí GM tomó
su almuerzo, por mi parte, tuve que esperar un rato por el mío, para luego
tomar un descanso de algunas horas, ya que el programa principal de este día
era en el templo. Partiríamos a eso de las 7 pm. GM también tomó su descanso
de la tarde.
Salimos para el templo un poco pasadas la 7 pm. Llegamos unos mnts antes que
el carro de GM. Había gran cantidad de dvts, tanto afuera como adentro del
templo. Los dvts habían traído una vaca y su ternero y los tenían amarrados
afuera de la entrada del templo, esto hacia que el ambiente se asemejara a
Vrindavana. Había también una banda de música de esas que traen a los templo
del Sur de la India, las que tocan cornetas, tambores y otros instrumentos
particulares. A los pocos mnts GM arribó y cuando lo bajaban del carro y lo
llevaban caminando hacia el templo, tanto la “banda de pueblo” tocando sus
instrumentos, como los dvts por otro lado haciendo Kirtan, hacían una mezcla
que no armonizaba mucho. Aunque la banda sobresalía por el sonido de sus
instrumentos, ya que el Kirtan de los dvts era bastante suave.
Toda la sala del templo estaba decorada por todos lados. En el altar las
Hermosas Deidades de Sri Sri Gaura Nitai y Sri Jagannatha, Baladeva y
Subhadra, usaban hermosos vestidos de un purpura profundo combinados con un
plateado ligero. La decoración del altar era mucho más atractiva. Afuera, en
ambos lados de este habían hecho dos diferentes altares para El Señor
Damodara, en los cuales en el fondo, tenían ambos pinturas de Él con Madre
Yasoda. El del lado derecho era más especial, ya que la pintura estaba unos
cuantos metros al fondo y lucia como una pequeña Vrindavana. En general todo
el templo se respiraba una atmosfera de Vrindavana. GM fue puesto frente al
altar para tomar Darshan de Sus Señorías y luego fue llevado ante Srila
Prabhupada.
De ahí fue dirigido hacia su asana donde daría la charla de esa noche. Toda
su charla se trató de esta auspiciosa celebración y de los diferentes
lugares principales donde se celebra, especialmente Vrindavana y Mayapur. La
clase fue pasada en vivo por el internet. Después de la clase hubo una corta
obra de teatro mostrando el pasatiempo de Madre Yasoda cuando trata de atar
al Bebe Krishna con la soga, el pequeño o la pequeña que hizo el papel de
Krishna, aún a pesar de su corta edad, quizás 3 años, lo hizo
maravillosamente bien. Seguidamente se hizo una presentación de un video
mostrando de comó por los pasados años, esta celebración del mes de Kartika
ha ido aumentando en la cantidad de personas que lo celebran, especialmente
aquí en Kuala Lumpur.
La siguiente presentación era la entrada de una personalidad muy importante
del gobierno. Un ministro, el cual era simpatizante de los dvts y estaba
visitando el templo por primera vez para participar de la inauguración de
este festival. Después de que hizo su entrada acompañado de algunas
autoridades del templo y con la banda de música tocando sus instrumentos
afuera del templo, lo siguieron varios dvts y dvtas de diferentes edades,
vestidos como habitantes de Vrindavana los cuales harían una presentación
teatral más amplia de los pasatiempos del Señor Damodara. El ministro
después que ofreció sus respetos a Las Deidades, lo dirigieron hacia la
asana donde estaba GM. Al lado de esta habían colocado una larga banca o
asiento decorado, destinado para él y algunos dvts mayores o autoridades del
templo. Cuando el ministro llegó donde estaba GM, ofreció sus respetos e
inmediatamente se sentó en el suelo a un par de metros al lado de los pies
de loto de GM. Inmediatamente los dvts le sugirieron que se sentara en la
silla antes mencionada, pero se rehusó. GM también le indicaba que se
sentara en la silla. Después de mucha insistencia, finalmente se paró y
aceptó la propuesta de una manera muy humilde. Algunos dvts se sentaron con
él. GM intercambio algunas palabras con él, a través de MVP, el cual sirvió
de intérprete, debido a que GM y el ministro se encontraban un poco
separados. Todos los dvts actores también daban sus reverencias a GM a
medida que iban llegando, para luego sentarse en diferentes lugares.
Enseguida se dio comienzo a la siguiente obra de teatro. Dos niños hicieron
el papel de Krishna y Balarama, otros estaban disfrazados de pastorcitos y
pastores de vacas, matajis de diferentes edades hacían el papel de Gopis y
algunos otros niños hicieron el papel de los monos que recibirían la
mantequilla de manos de “Krishna y Balarama”. Habían también unos potes de
barro, uno sobre otro colgando del techo, de los cuales tomaron la
mantequilla y el yogurt y se la repartieron a los “monos”. Había un devotito
gordito que representaba bien el papel de Madhumangala. La obra fue bastante
interesante, la cual comenzó con la liberación de los semidioses que habían
sido maldecidos por Narada y habían tomado la forma de arboles Arjuna en el
patio de la casa de Nanda Maharaja. Los hijos de Kuvera, Nalakuvera y
Manigriva. GM estaba completamente embelesado mirando la obra. A GM le
encantan estas obras de teatro. Pareciese como si lo transportaran realmente
a los pasatiempos de Krishna. Al final los actores ofrecieron pequeñas
lámparas a los personajes que interpretaban a Krishna y Madre Yasoda, tanto
así que GM también pidió que se le diera una lámpara. Pero lo mal
entendieron y le trajeron la bandeja con las lámparas ya ofrecidas para que
pasara sus manos sobre esta.
Después de finalizar la obra, se les pidió a todo el mundo que se acercaran
para ofrecer las lámparas al Señor Damodara en el altar del lado derecho en
el cual se encontraba la pintura de Madre Yasoda y el Bebe Krishna. Para
esos momentos había que llevar a GM a la pequeña oficina para que tomara su
cena, pero algunos dvts y dvtas comenzaron a acercársele para tomar darshan,
bendiciones y ofrecer algún dakshina a GM. Algunos lograron hacerlo pero
antes que vinieran más, se les sugirió que lo hicieran después del prasadam,
así que de esta manera lograron parar a GM y llevarlo hasta la oficina. Ahí
tomó su cena y luego de esta, se le permitió a algunos dvts y dvtas de tomar
darshan. Estábamos algunos sirvientes sentados afuera y personalmente me
puse a analizar a los que entraban y salían del darshan.
Era increíble ver la ansiedad de querer tomar el darshan antes de entrar y
cuando salían se podía reflejar en sus rostros la gran emoción que habían
experimentado por tener la asociación del devoto puro, aunque fuese por
algunos mnts. La dvta China que había servido de traductora a la Mataji
Lilanandi en India, había venido esta noche con otra pequeña delegación
china de 3 dvtas más. Anteriormente en el templo habían tomado un corto
darshan de GM en el cual no pudieron contener sus lágrimas, incluso una de
ellas, solo al ver a GM a lo lejos, rompió en llanto. Ellas se ganaron de
nuevo la misericordia de tomar darshan en la pequeña oficina. Cuando
salieron no se cambiaban por nadie de la felicidad.
Al parecer no había más candidatos aunque de hecho los había, pero algunos
de los sirvientes encabezados por la Mataji Shantirupa y MVP hicieron los
arreglos para que nadie más entrara, así que finalmente lograron hacer que
GM se parara y se dejara sacar de la oficina, para llevarlo hacia el carro.
Lo que sigue lo voy a describir en letras mayúsculas ya que fue algo muy
especial que me sucedió con GM y que también esta escena comprueba la gran
compasión y misericordia que GM quiere dar a todo momento, sin importarle
nada ni nadie.
“CUANDO GM CRUZÓ LA PUERTA DE LA OFICINA, EN EL AMPLIO Y CORTO PASILLO ENTRE
ESTA Y LA PUERTA DE SALIDA, LOS DVTOS Y DVTAS HABÍAN HECHO UNA CALLE DE
HONOR PARA QUE GM PASARA. GM AL VERLOS, INMEDIATAMENTE VOLTEÓ SU MIRADA
HACIA UNO DE LOS ASIENTOS E INDICÓ A MVP Y DGP QUE LO LLEVARAN HASTA AHÍ Y
LO SENTARAN. ELLOS TRATABAN DE DIRIGIRLO HACIA LA SALIDA, PERO GM SE
RESISTIA DIRIGIENDOSE HACIA EL ASIENTO, FINALMENTE SE DEJARON LLEVAR POR
ÉL. INMEDITAMENTE ME PARÉ ENTRE LA SILLA Y ELLOS Y LE PREGUNTÉ A GM: ¿GM
DONDE VA? ¡CLARO YA SABIAMOS QUÉ PRETENDIA! ASÍ QUE MVP PREGUNTÓ A TODOS:
¿UDS QUIEREN QUE GM SE VAYA A DESCANSAR? TODOS RESPONDIREON: ¡SI! MVP
TAMBIÉN LE DIJO QUE YA HABÍA DADO DARSHAN A TODOS, PERO GM NO CEDÍA EN LO
MÁS MÍNIMO. ASÍ QUE LO ÚNICO QUE SE ME OCURRIÓ FUE SENTARME EN LA SILLA PARA
EVITAR QUE ÉL LO HICIERA E INSINUÁNDOLE AL DVTO QUE ESTABA AL LADO MIO QUE
SE SENTARA EN LA DE ENSEGUIDA. EL DVTO LO DUDÓ POR UN MOMENTO, PERO LUEGO SE
MEDIO SENTÓ. ASÍ QUE GM NO TENIENDO OTRA OPCION DECIDIÓ SENTARSE EN MI
REGAZO DESCARGANDO TODO SU PESO SOBRE UNA DE MIS PIERNAS, TODOS SE MATABAN
DE LA RISA, YO GRITÉ COMO INDICANDO QUE ME IBA A QUEBRAR MI PIERNA, AUNQUE
SABEMOS QUE GM ES PESADO, POR MI PARTE YO HUBIERA RESISTIDO Y QUERIDO
TENERLO AHÍ HASTA EL ÚLTIMO MOMENTO, PERO UN PAR DE MINUTOS DESPUÉS SE DEJÓ
LEVANTAR Y SE DIRIGIÓ “DERROTADO” HACIA LA PUERTA DE SALIDA”.
Algunos dvts tomaron algunas fotos de esta escena inolvidable para mí. Logré
obtener la foto de uno de ellos. Cuando comenzaron a bajar a GM por los
cortos escalones hacia el carro, los dvts comenzaron a entonar las oraciones
al Señor Nrisimadeva. Muchos ahí lo verían por última vez, ya que saldríamos
de regreso a India en un par de días. Algunos dieron reverencias antes que
el carro partiera y luego nos alejamos siguiendo en nuestro carro al de GM,
rumbo a casa.
Para cuando llegamos allí eran las 11:30 pm. Al llegar ahí yo solo meditaba
en dos cosas, prender mi compu para pedirle al dvto la foto que tomó en el
pasillo y pasarla a esta y lo otro era conectarme al internet, ya que le
había prometido a algunos dvts del Perú que esta noche hablarían o al menos
verían a GM por el Skype. Lo de la foto fue rápido, pero lo de los dvts del
Perú se complicó bastante, primero que todo la oportunidad era mientras GM
tomaba su leche y en ese momento en esa otra parte del mundo, los dvts no
habían llegado, solo había uno. GM terminó su leche e inmediatamente se lo
llevaron a su cuarto, así que con compu en mano entré a este, para darles la
misericordia a los dvts, pero la conexión de internet se perdió. Así que
salí a ver si era problema del modem y al analizarlo, al parecer alguien
intencionalmente lo había medio desconectado, lo reconecte de nuevo y
regresé al cuarto de GM. Ya lo habían puesto en la cama.
Cuando llamé por el Skype, a los pocos mnts se perdió la conexión de nuevo,
fui de nuevo al modem y había sucedido lo mismo, definitivamente esta “mafia
hindú” no quería que los dvts allá obtuvieran la misericordia de tomar
darshan de GM. MVP entró y preguntó que qué pasaba. Le expliqué el asunto y
le dije que era cuestión de un par de mnts, que solo quería que los dvts
allá vieran a GM. Así que respondió: ¡OK! ¡DOS MNTS! Pero no había conexión
de nuevo. Así que salí con la compu reconecté el modem y más bien afuera del
cuarto de GM hablé con el dvto en el Perú y le expliqué la situación. El
dvto comprensiblemente entendió y me preguntó que ¿cuándo seria la próxima
oportunidad? Le dije que en la mañana, entre la 6 am hora de aquí, 5 pm hora
de allá, hasta quizás 8 am hora de aquí. Me dijo que sería mucho mejor ya
que en ese lapso de tiempo ellos podrían reunirse y tener todo listo. Así
quedamos y enseguida me fui a descansar ya que me tocaría el famoso turno de
la mañana y también cumplirles la promesa a los dvts del Perú.
OCT 5.
En estos momentos son las 3 am del día 6. Viajamos, MVP y GM dentro de
algunas horas hacia Bangalore, India. A eso de las 11 am MVP y mi persona,
tenemos que salir para el A/P de aquí de la casa. GM va a salir hacia este,
el A/P, desde la clínica, después de su última sesión de HBOT, el vuelo es a
las 2 pm. Así que tengo 8 hrs. Voy a resumir el reporte del día 5. En la
mañana cuando desperté lo primero que hice fue prender mi compu. Los dvts
del Perú estaban conectados al internet, pero cuando los llamé solo había
uno allí y los otros estaban por llegar en 10 mnts. El punto para resumir,
fue que finalmente todos tuvieron la misericordia de tener la asociación de
GM por este medio y hablar con él referente al festival que van a celebrar a
finales de Oct. Aunque esto es un poco difícil y milagroso lograrlo, debido
a lo ocupado que está GM, la distancia que nos separa y sobre todo la
diferencia de horario. Pero personalmente entiendo que si alguien logra
obtener esta clase de misericordia, es una dicha muy grande, ya que es como
casi estar personalmente con él.
Después de bañar a GM, teníamos que tenerlo listo para las sesiones de físio
y HBOT. Después de su desayuno nos dirigimos hacia allá. La sesión de físio
fue similar a las anteriores, la diferencia es que esta vez llevé la cámara
y tomé algunas fotos y videos de esta. También era el día de despedida allí.
Claro no hubo una gran fiesta. Luego fuimos al otro lugar para su penúltima
sesión de HBOT.
Llegamos a la casa a eso pasadas las 3 pm y GM tomó su almuerzo y su
descanso de la tarde. Por mi parte hice lo mismo. En la noche vinieron
bastantes dvts, ya que era la noche final de despedida. Una sorpresa muy
grande y especial era que habían traído una también “Grandes y Especiales
Deidades de Jagannatha, Baladeva y Subhadra”. Cuando sacaron a GM de su
cuarto, lo primero que hicieron fue llevarlo a que tomara Darshan de Ellas.
Después de su cena, dio una clase, toda relacionada con la celebración del
mes de Damodara.
Al final hubo la sesión de preguntas y respuesta. Fue una noche especial con
un Kirtan antes de la cena y un bhajan mientras GM la tomaba. Al final de la
clase hizo una ceremonia de granos a un bebe de una pareja y luego tomó su
leche, para irse a la cama a eso de la medía noche. Hizo poner su alarma
para las 5:30 am. Ya que tiene la cita del HBOT para las 9 am.
Bueno Prabhujis y Matajis, gracias por haber compartido estas 3 semanas del
néctar de las actividades de GM aquí en Malasia. Fue muy agradable haber
tenido la asociación de los dvts de aquí. Nos atendieron como “príncipes”,
así que continuaremos estando en contacto por este próximo mes en diferentes
lugares en India, si Guru y Gauranga nos lo permite.
¡Hare Krishna! Y de nuevo estamos infinitamente agradecidos por ocuparnos en
el servicio de describir las transcendentales actividades de nuestro amado
Gurudeva. ¡Jay! ¡Hari Bol!
Los sirvientes al cuidado de GM.